THE MYTHOLOGY на Русском - Русский перевод

• мифология
• мифологии
• миф
• мифологию

Примеры использования The mythology на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mythology of"Supernatural.
Мифология" Сверхъестественного.

Common places: the mythology of everyday life.
Общие места: мифология повседневной жизни.

He is known by various depending on the mythology.
Он известен по двум именам, в зависимости от мифологии.

Could it be that the mythology originated on another planet?
Может ли это быть мифом, пришедшим с другой планеты?

They're not necessarily going to have to deal with the mythology.
Они необязательно должны быть связаны с мифологией».

No one has a monopoly on the mythology of suffering and atrocities.
Никто не обладает монополией на мифологию страданий и злодеяний.

Of course, being Ferengi, they haven't just co-opted the mythology.
А раз они- ференги, они не просто использовали мифологию.

There are relief images of the mythology theme at sides of it.
На стенках сосуда- рельефные изображения сцен на мифологическую тематику.

These gods are not mentioned in the rest of the mythology.
Большинство остальных божеств только упоминается в мифах.

In the mythology of Ancient India there was a range of myths connected with Meru.
В мифологии Древней Индии существует целый ряд мифов, связанных с Меру.

There was this fascinating section about the mythology about him and his rifle.
Там есть увлекательный раздел О мифологии Крокетта и его винтовки.

Were portrayed, the Mythology, the customs and the religion of the time.
Они изображались, Mitologia, обычаи того времени и религии.

The tortoise plays an important role in the mythology of many cultures.
Черепахи занимают заметное место в мифологии и культуре многих народов.

I think, the mythology of the show really took off was when we introduced Angels.
Думаю, новый виток развития мифологии сериала начался, когда мы ввели в него ангелов.

The same creature is important in the mythology of the Komi people.
Лягушка- положительное животное в мифологии народа коми.

The Mythology, which was the theme for many of the Roman Works of Art, was based on the Greek Culture.
Мифология, предметом многих произведений римского искусства, было свою базу в Греции.

The explanation for this statuette should be in the mythology of the Ifugao people.
Объяснение этой фигурке следует искать в мифологии народа ифугао.

According to the mythology shared by don Juan's predecessors, the world is governed by the universal divine Eagle.
Согласно мифологии, которую разделяли предшественники дона Хуана, миром правит вселенский божественный Орел.

Eshibition Hall in Kashirskoye Shosse, Moscow 1985- The Mythology Of Environment.
Выставочный зал на Каширском шоссе, Москва, СССР 1985- Мифология окружающего пространства.

Mystery has forever shaped the mythology behind the Strokes, and they're rarely so forthcoming.
Тайна всегда формировалась как мифология позади The Strokes и они редко играют роли.

El Tablao de Carmen pays tribute to the great flamenco dancer Carmen Amaya, one of the most important figures in the history of Flamenco, who with her dancing, passion, ability and charm elevated the mythology of Flamenco to its highest level.
Tablao de Carmen назван в честь великой" байлаоры" Кармен Амайи, одной из важнейших фигур в истории фламенко, чьи танец, страсть, искусство и колдовская притягательность вознесли миф о фламенко на самую вершину.

By the way, it is also advisable to study the mythology of Vikings and other peoples of Scandinavia.
И кстати, параллельно изучите мифологию викингов и народов Скандинавии….

The mythology of the protests can significantly change the perception of events over time, and create public sentiment.
Мифология протестов может значительно корректировать восприятие событий во времени и создавать общественное настроение.

It relates to the proto-world described in the mythology of many different cultures.
Она относится к первоначальному слову, описанному в мифологии многих культур.

According to the mythology of most of Turkic nationalities of the Central Asia those‘forty virgins' act as righteous women, who turned into stones to save from pursuers-‘unbelievers.
В мифологии многих тюркоязычных народов Средней Азии эти« сорок девушек»- праведницы, которые превратились в камни, чтобы спастись от преследователей-« неверных».

The book also explains how certain creatures of the mythology that were slain by heroes are, apparently, still alive.
В книге также объясняется, почему некоторые существа мифологии, которые были убиты героями, все еще живы.

Tweet Guest artist from 08/09/2015 to 29/09/2015. El Tablao de Carmen pays tribute to the great flamenco dancer Carmen Amaya, one of the most important figures in the history of Flamenco, who with her dancing, passion, ability and charm elevated the mythology of Flamenco to its highest level.
Tablao de Carmen назван в честь великой" байлаоры" Кармен Амайи, одной из важнейших фигур в истории фламенко, чьи танец, страсть, искусство и колдовская притягательность вознесли миф о фламенко на самую вершину.

Also the death figure is widely used in the mythology of ancient times, often taking the form of gods or demons.
Также фигура смерти широко используется в мифологии древности, часто принимая облик Богов или демонов.

In her own way, the artist invokes the mythology of nature and the basic elements of life, which are revealed to us through the high-quality and clarity of the corporeity that has been achieved.
Таким образом художница призывает мифологию природы и основы жизнедеятельности, которые нам открываются через достигнутые материальные ценности и определенность.

Philosophy, according to its critical mission, exposes the mythology of values and thus preserves the sense of human existence in culture.
Философия, в рамках своей критической миссии, разоблачает мифологию ценностей и тем самым хранит смысл человеческого бытия в культуре.