THE NATIONAL IDEA на Русском - Русский перевод

• национальная идея
• общенациональной идеи
• национальной идее
• национальной идеи
• национальную идею

Примеры использования The national idea на Английском языке и их переводы на Русский язык

They match with the national idea.
Находит соответствие с национальной идеей.

The National Idea Our Idea(in Russian; 2001);
Национальная идея- наша идея" 2001 год.

There's no need to seek the national idea- here it is!
Не зачем искать национальную идею- вот она!

The national idea of Ukrainian people was the will to build their own state and be the master of it.
Национальной идеей украинского народа была воля строить собственное государство и быть в ней хозяином.

To the question about the national idea and national motto modern Russia.
К вопросу о национальной идее и государственном девизе современной России.

Students answered such questions as"Qualities of Kazakhstani people","What is the national idea of Mangilik El?
Студенты отвечали на вопросы:" Какие качества отличают казахстанца?"," В чем заключается национальная идея Мәңгілік Ел?

What is the national idea?- Working.
В чем заключается национальная идея?- Работать.

It is the ideological cradle where the national idea is born.
Это опыт, это философия жизни. История- это та идейная колыбель, в которой рождается национальная идея.

By the way, the national idea is considered no less.
Национальную идею, кстати, тоже никто не отменял.

Russian critics of the West explain that it has proclaimed individualism to be a sacred cow, while the national idea for Russia is shared vision.
Российские критики западного мира объясняют: Запад сделал из индивидуализма священную корову, а в России национальной идеей является единомыслие.

This is the National Idea for AMN, which guides us and for which we will win the parliamentary elections on April 5, 2009.
Для АНМ это является Национальной идеей, с которой мы идем и с которой победим на парламентских выборах 5 апреля 2009 года.

House of Friendship-"A man is famous for his labour" within the national idea"Society of Universal Labor" to the Day of Labor.
Трудом славен человек» в рамках национальной идеи« Общество Всеобщего Труда» ко Дню Труда.

Leader of the National Idea Center youth movement Shehriyar Mecidzade notes that the majority of Armenian political leaders are ex-militants:"It is impossible to have negotiations with a military junta.
Лидер молодежного движения« Центр национальная идея», Шехрияр Мецидзаде, отмечает, что большинство армянских политиков являются бывшими боевиками:« Невозможно вести переговоры с военной хунтой.

I think that the heart of all Ukrainian problems lies in the national idea, which is so cherished by local politicians, historians, experts and public figures.
Думаю, что корень всех украинских проблем заключается именно в самой национальной идее, которую так лелеют местные политики, историки, эксперты и общественные деятели.

In addition, views on Russia are also indicative of a political inclination, fundamental values and perceptions of independence, democracy, the national idea, degrees of freedom, etc.
В этом вопросе проявляются также политические пристрастия, фундаментальные ценности, а также восприятие независимости, демократии, национальной идеи, степени свободы и т. д.

If there was a man who, like Roosevelt in the U.S., he said, Behold the national idea- get rich, then surely there would be less distortion, less super-rich and sverhbednyh.
Если бы нашелся человек, который, как Рузвельт в США, сказал: вот национальная идея- обогащайтесь, то, безусловно, было бы меньше перекосов, меньше сверхбогатых и сверхбедных.

Youth of capital city supports Mangilik Yel national idea 15 March 2014 Today, March 15, the youth of Astana city has organized a scaled youth campaign in support of the national idea Mangilik Yel.
Молодежь столицы выступила в поддержку национальной идеи« Мәңгілік Ел» 15 Марта 2014 Сегодня молодежь столицы инициировала в поддержку национальной идеи« Мәңгілік Ел» проведение масштабной молодежной акции« Жастар- Мәңгілік Елдің болашағы».

Special models produced under the brand name EWC, limited edition, dedicated to the national idea, the 15th anniversary of Independence of Ukraine, different events.
Специальные модели, выпущенные под торговой маркой EWC, лимитированным выпуском, посвящены Национальной Идее, 15- летию Независимости Украины, различным событиям.

The implementation of the national idea"Mangilik el" requires improvement of the nature of youth by developing the qualities of a true leader and a desire to live in the unity of thoughts, words, deeds.
Претворение в жизнь общенациональной идеи« Мәңгілік ел» требует от молодежи совершенствования характера путем развития в себе качеств истинного лидера и стремления жить в единстве мыслей, слов, дел.

The document fixes the country's foreign policy course determined by the people of TMR and reflects the national idea of Transdniestria' the Eurasian integration.
В документе закреплен внешнеполитический курс государства, определенный народом ПМР, и отражена национальная идея Приднестровья- евразийская интеграция.

The basic Law of Ukraine combined the national idea, the mentality of the people, the history of Ukraine and the world experience of democracy.
Основной закон Украины соединил в себе национальную идею, ментальность народа, многовековую историю украинского государства и мировой опыт демократизма.

Practice shows that for most of the current Ukrainian leaders to call white- black, to give out a blatant lie for the national idea; to glorify murderers, bandits and marauders is normal.
Практика показывает, что для большинства действующих украинских лидеров называть белое черным, выдавать откровенную ложь за национальную идею и героизировать убийц, бандитов и мародеров является нормальным.

Member of Kazakhstan People Assembly A. Akhmetov made a point on the national idea«Mәңriлik Eл», also said that we should learn to open a business, there are million ideas for that, it has to become a familial and inherited.
Член Ассамблеи народа Казахстана А. Ахметов отметил национальную идею« Мәңгілік Ел», также сказал, что нужно учиться открывать бизнес, для этого есть миллион идей, он должен стать семейным и передаваться по наследству.

Besides, he instructed the Strategic Development Center headed by Herman Gref to create a complex long-term program"which must include everything- from the national idea to an answer to the question of what should be done with the national economy.".
Кроме того, он поручил Центру стратегических разработок под руководством Германа Грефа создать комплексную долгосрочную программу," в которой должно быть все, начиная с общенациональной идеи и кончая ответом на вопрос, что делать с экономикой".

The national idea should transform a geopolitics resource of Russia located on huge Eurasian open spaces, into real money and the economic power directed on improvement of quality of a life of Russian people, his allies and friends worldwide.
Национальная идея должна превратить геополитический ресурс России, расположенной на огромных евроазиатских просторах, в реальные деньги и экономическую мощь, что повысит качество жизни русского народа, его союзников и друзей во всем мире.

In general, the crucial point at issue is the need to make the national idea a reality, taking into account the specific nature of the current stage in our development.
В совокупности, по большому счету, речь идет о необходимости наполнения реальным смыслом национальной идеи с учетом специфики этапа нашего развития.

Certain Armenian terrorists who have been condemned in other countries for their criminal activities are currently members of the Armenian political elite, and their nationalistic cult("Fighters for the national idea") enjoys the fullest support within official political circles and political parties.
Некоторые армянские террористы, осужденные в других странах за свои преступные деяния, в настоящее время являются членами политической элиты Армении или их культ<< борцов за национальную идею>> всячески поддерживается в официальной политической среде и со стороны политических партий.

Common goal, common interests, common future includes formula of the national idea Mangilik Yel,” expert of the Non-governmental organization European integration(Armenia) Naira Mkrtchyan believes.
Единая цель, единые интересы, единое будущее»- это формулировка национальной идеи« Мәңгілік Ел», считает эксперт НПО« Европейская интеграция( Армения) Наира Мкртчян.

Atyrau hosts campaign in support of'Mangilik Yel' idea 15 March 2014 The campaign in support of the National idea"Mangilik Yel" took place in Dosmukhamedov Atyrau State University.
В Атырау прошла акция в поддержку идеи« Мәңгілік Ел» 15 Марта 2014 В городе Атырау в спортивном комплексе« Жайык» Атырауского государственного университета им. Х. Досмухамедова прошла акция в поддержку общенациональной идеи« Мәңгілік Ел».

An overview of this definition and meaning»,«The national idea of Kazakhstan«Mangilik El» as the main direction of modern Kazakh society» Garifolla Essim, academic of the National academy of sciences of the Republic of Kazakhstan, Ph.D.
Общий обзор данного определения и понятия»,« Национальная идея Казахстана« Мәңгілік Ел» как главный вектор развития современного казахстанского общества» Гарифолла ЕСИМ, академик Национальной академии наук Республики Казахстан, доктор философских наук заведующий кафедрой философии Евразийского национального универститета им.