Примеры использования The nests на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The nests have a side-top entrance.
Came back here andfound several more bad eggs in the nests.
The nests hide veal and morels.
Гнезд скрывает телятину и сморчки.Aerosol, the optimal form for processing found entries in the nests.
The nests are horrible out of trees.
Гнезда ужасны без деревьев в лесу.
Люди также переводят
In nature, the mole eats hair and feathers in the nests of rodents and birds.
В природе моль питается волосками и перьями в гнездах грызунов и птиц.You know, the nests look like cages.
Знаете, эти гнезда похожи на клетки.Do not forget a photo orvideo camera to photograph the chicks in the nests.
Не забудьте фото иливидеокамеру для того, чтобы заснять птенцов в гнездах.The nests can be shallow or deep.
Гнезда могут быть мелкими или глубокими.Before this feast comes the storks fly back andstart to make the nests.
К этому празднику аисты обычно прилетают из теплых краев иначинают выть гнезда.All the nests of one colony are interconnected.
Все гнезда одной колонии их связаны между собой.Collect a representative number of pellets only around the nests.
Собирают репрезентативное копичество погадок( только вокруг гнезд) в зависимости от размера колонии.All the nests are within 300 yards of streets.
Все гнезда находятся в радиусе 300 метров от улиц.Such are, for example, German wasps parasitizing in the nests of their paper"brothers".
Таковы, например, осы- немки, паразитирующие в гнездах своих бумажных« собратьев».Where the nests were in mountain ranges, on high ledges.
Где гнезда на горных хребтах, высоко на скалах.This infusion previously recommended to handle the nests and accumulations of bedbugs.
Таким настоем ранее рекомендовалось обрабатывать найденные гнезда и скопления клопов.In nature- in the nests and burrows of mammals and birds.
В природе- в гнездах и норах млекопитающих и птиц.But the spray is convenient andeasy to handle the nests of bedbugs in the apartment.
А вот спреем удобно илегко обработать гнезда клопов в квартире.The nests are lined with smaller material and leaves.
Гнезда делаются из небольших веточек и опавшей листвы.Yeah, when the saliva dries, the nests are imported for like $2,000 a kilo.
Да, и когда слюна высыхает, гнезда импортируются примерно по 2000 долларов за килограмм.The nests were almost always located high in the tree.
Гнезда всегда располагаются одиночно высоко на деревьях.In order to completely eliminate the problem,you need to find and destroy all the nests.
Для того чтобы совсем устранить проблему,нужно найти и уничтожить все гнезда.Now, the nests are not found as frequently as in the past.
Теперь гнезда можно найти не так часто, как в прошлом.Members of Termitaphididae are inquilines lodging in the nests of host species of termite families Termitidae and Rhinotermitidae.
Являются инквилинами в гнездах термитов из семейств Termitidae и Rhinotermitidae.The nests are generally well hidden in a clump of moss or grass.
Как правило, ямки хорошо укрыты под кустиком или пучком травы.Special curtains in each of the nests protect against the penetration of foreign objects.
Специальные шторки в каждом из гнезд защищают от проникновения внутрь посторонних предметов.The nests from 1995 are still in perfect condition and the slats have a good manure passage.
Гнезда с 1995 г. все еще в идеальном состоянии и планки обеспечивают хорошее прохождение помета».Do not use toxic chemicals in the apartments, the nests are located inside the building structures and always remain alive.
Ядохимикаты в квартирах не применяйте, гнезда располагаются внутри строительных конструкций и всегда остаются живыми.The nests are located on low‑lying sandy, rocky, or coral islands, sometimes amongst stunted shrubs.
Гнездо устраивает на низменных песчаных, каменистых или коралловых островах, иногда среди низкорослых кустарников.Яйца крупные, блестящие,ярко-синего или фиолетового цвета, а гнездо представляет собой примитивные кучи в корнях деревьев.
