THE NEW ORGANIZATIONAL на Русском - Русский перевод

• новой организационной
• новая организационная
• новую организационную
• новых организационных

Примеры использования The new organizational на Английском языке и их переводы на Русский язык

The new organizational structure.
Новая организационная структура.

Operationalizing the new organizational structure 33.
Ввод в действие новой организационной структуры.

The new organizational structure calls for the further direct strengthening of country offices.
Новая организационная структура предусматривает дальнейшее укрепление страновых отделений.

So as to reflect the new organizational structure;
С тем чтобы отразить новую организационную структуру;

The new organizational chart for the reconfigured DPKO and DFS had been distributed to Committee members.
Новая организационная схема ДОПМ и ДПП была распространена среди членов Комитета.

Debate at the UN/CEFACT Plenary on the new organizational structure;
Обсуждение на пленарной сессии СЕФАКТ ООН новой организационной структуры;

The changeover to the new organizational structure and programme of work will take place by 1 April 2006.
Переход к новой организационной структуре и программе работы произойдет к 1 апреля 2006 года.

Significantly improved communications is a critical objective for the new organizational structure.
Одной из важнейших целей создания новой организационной структуры является существенное улучшение взаимодействия.

The Plan of transition to the new organizational structure of KEGOC was approved;
Утвержден План перехода на новую организационную структуру АО« KEGOC»;

The new organizational structure of the Division became effective as at 16 July 2012, as shown in figure I below.
Новая организационная структура Отдела, показанная на рисунке I ниже, была введена в действие 16 июля 2012 года.

Annex II to the present report shows the new organizational structure of the Office of the Prosecutor.
В приложении II к настоящему докладу показана новая организационная структура Канцелярии Обвинителя.

The new organizational culture will provide an environment in which all staff will be motivated and encouraged to be innovative.
Новая организационная культура создаст условия, в которых будет стимулироваться и поощряться проявление новаторского подхода всеми сотрудниками.

UNFPA has established a human resources task force to oversee all aspects of human resources in the new organizational structure.
ЮНФПА учредил целевую группу по людских ресурсам для осуществления контроля за всеми аспектами перевода людских ресурсов в новую организационную структуру.

The main characteristics of the new organizational structure and management system are as follows.
Основными характеристиками новой организационной структуры и системы управления являются.

The report of the Secretary-General on procurement activities(A/67/683) presents the new organizational structure of the Division.
Новая организационная структура Отдела представлена в докладе Генерального секретаря о закупочной деятельности A/ 67/ 683.

The congruence between the new organizational structure and the programme of work will be completed for 2000-2001.
Согласование новой организационной структуры и программы работы будет завершено в 2000- 2001 годах.

The biennium 1996-1997, therefore, represented the beginning of implementation of the programme of work within the new organizational and operational environment.
Таким образом, в двухгодичный период 1996- 1997 годов программа работы стала осуществляться в новых организационных и оперативных условиях.

The Commission took note of the new organizational structure presented by the UNECE Executive Secretary.
Комиссия приняла к сведению новую организационную структуру, представленную Исполнительным секретарем ЕЭК ООН.

However, substantial NATO Training Mission-Afghanistan staffing shortfalls must be addressed to fully realize the advantages of the new organizational structures.
Однако для того чтобы полностью воспользоваться преимуществами этой новой организационной структуры, потребуется решить серьезную проблему укомплектования штатов учебной миссии НАТО в Афганистане.

The transition to the new organizational structure is not yet complete, with some regional offices yet to be fully established.
Переход на новую организационную структуру еще не завершен, а некоторые региональные отделения не созданы.

Organizational reform had reached an advanced stage and the intention was to roll out the new organizational structure and methods of work in January 2012.
Организационная реформа достигла продвинутого этапа, и в январе 2012 года предполагается внедрить новую организационную структуру и методы работы.

Taking note of the new organizational structure which, among other things, is aimed at enhancing the effectiveness of the Commission.
Отмечая новую организационную структуру, которая, в частности, направлена на повышение эффективности работы Комиссии.

The staffing table has been adjusted to accommodate the requirements of the new organizational structure of UN-HABITAT(ST/SGB/2002/14), which was approved in December 2002.
Штатное расписание было скорректировано с учетом потребностей новой организационной структуры ООНХабитат( ST/ SGB/ 2002/ 14), утвержденной в декабре 2002 года.

Under the new organizational arrangements, the Bureau and the UNECE secretariat have given priority to fostering closer collaboration.
При новых организационных механизмах Бюро и секретариат ЕЭК ООН отдали приоритет налаживанию более тесного сотрудничества.

Bearing in mind the significant increase in the activities of the Centre and the new organizational structure and functions of the Centre in the post-Habitat II period.
Учитывая значительное расширение деятельности Центра и новую организационную структуру и функции Центра в период после Хабитат II.

The impact of the new organizational structure on the 2008-2009 biennial support budget is described below.
Ниже приводится информация о влиянии новой организационной структуры на бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

In response, the Executive Secretary established within the new organizational structure a resource mobilization focal point for the three conventions.
Во исполнение этого решения Исполнительным секретарем была учреждена в рамках новой организационной структуры должность координатора по мобилизации ресурсов для всех трех конвенций.

The new organizational structure includes a Strategic Communications Division, a News and Media Division and an Outreach Division.
Новая организационная структура включает Отдел стратегической информационной деятельности, Отдел новостей и средств массовой информации и отдел связей с общественностью.

The composition of the increase in the new organizational units is partly discussed in paragraphs 32 to 46 and in paragraph 137 to 140 of the budget document.
Состав дополнительных новых организационных подразделений частично рассматривается в пунктах 32- 46 и 137- 140 бюджетного документа.

The new organizational structure of the Territory has given men from all the provinces access to political and administrative responsibilities.
Новая организационная структура территории позволила населению всех провинций получить доступ к политическим и административным полномочиям.