НОВОЙ ОРГАНИЗАЦИОННОЙ на Английском - Английский перевод

• new organizational
• new organization
• new organisational
• new institutional

Примеры использования Новой организационной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новой организационной схемой ЖДЛ;
New organizational chart of the CFL;

Создание новой организационной структуры.
Establishing a new organizational structure.

Обеспечение эффективного внедрения новой организационной структуры.
Ensure effective implementation of the new organization design.

Ввод в действие новой организационной структуры.
Operationalizing the new organizational structure 33.

Создание новой организационной структуры« Лакталис- Украина».
The creation of a new organisational structure for Lactalis Ukraine.

Увязка основных деловых операций с новой организационной структурой.
Align core business processes with the new organization design.

Переход к новой организационной структуре.
ORGANIZATION DESIGN Transition to new organization design.

Обсуждение на пленарной сессии СЕФАКТ ООН новой организационной структуры;
Debate at the UN/CEFACT Plenary on the new organizational structure;

Основными характеристиками новой организационной структуры и системы управления являются.
The main characteristics of the new organizational structure and management system are as follows.

Моделирование бизнес- процессов,« как должно быть», и новой организационной структуры.
Modelling business processes,"as it could be," and a new organisational structure.

Рисунок 1- Подходы к формированию новой организационной структуры Федерального.
Figure 1- Approaches to a New Organizational Structure of the Russian Federal Treasury.

В разделе V содержится обновленная информации о внедрении новой организационной структуры Фонда.
Section V provides an update on the operationalization of the Fund's new organizational structure.

Переход к новой организационной структуре и программе работы произойдет к 1 апреля 2006 года.
The changeover to the new organizational structure and programme of work will take place by 1 April 2006.

Раздел V содержит обновленную информацию об операционализации новой организационной структуры Фонда.
Section V provides an update on the operationalization of the Fund's new organizational structure.

Утверждение в глобальном Секретариате новой организационной культуры- это задача долгосрочного характера.
Developing a new organizational culture in the global Secretariat is a long-term endeavour.

Создание новой организационной структуры, включающей три директората и три самостоятельных департамента;
A new organizational structure with the provision of three directories and three independent departments;

Одной из важнейших целей создания новой организационной структуры является существенное улучшение взаимодействия.
Significantly improved communications is a critical objective for the new organizational structure.

Разработка стратегии управления и развития рабочей силы ВПП, в целях поддержки новой организационной структуры.
Develop a strategy for managing and developing WFP's workforce to support the new organization design.

Согласование новой организационной структуры и программы работы будет завершено в 2000- 2001 годах.
The congruence between the new organizational structure and the programme of work will be completed for 2000-2001.

Этот переход потребовал реорганизации системы должностей и функций и создания новой организационной структуры.
The transition required the realignment of posts and functions and the establishment of a new organizational structure.

С внедрением новой организационной структуры Группа оценки и надзора представляет доклады непосредственно Директору- исполнителю.
With the introduction of the new organizational structure, the Evaluation and Oversight Unit reports directly to the Executive Director.

Несмотря на непредвиденные внешние трудности, ЮНФПА также продолжил реализацию и консолидацию своей новой организационной структуры.
Despite unforeseen external challenges, UNFPA has also further implemented and consolidated its new organizational structure.

Неотъемлемым компонентом стратегического плана на 2008- 2011 годы является создание новой организационной структуры, включая регионализацию.
The new organizational structure, which includes regionalization, is an integral component of the strategic plan 2008-2011.

Общее понимание этого поможет в наращивании и поддержании кадрового потенциала и в формировании новой организационной культуры.
This common understanding will assist in building and maintaining the capacity of staff and in promoting a new organizational culture.

Кроме того начнется внедрение новой организационной структуры, которая предполагает сокращение топ- менеджмента компании с 16 человек до 9.
In addition, introduction of a new organizational structure, which involves reducing company's top management from 16 to 9 people.

Рассмотрены возможности и стратегические ориентиры модернизации промышленности в рамках новой организационной формы- альянса.
Possibilities and strategic reference-points of modernization of industry are considered within the framework of new organizational form- alliance.

Ниже приводится информация о влиянии новой организационной структуры на бюджет вспомогательных расходов на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
The impact of the new organizational structure on the 2008-2009 biennial support budget is described below.

Главное внимание в нем сосредоточено на пяти областях, охватываемых новой организационной структурой Центра по правам человека, состоящего из трех секторов.
It focused on five areas within a new organizational structure of the Centre for Human Rights composed of three branches.

Она играла ключевую роль в создании новой организационной и законодательной базы судебно-психиатрических служб в Российской Федерации.
She played a key role in the creation of a new organizational and legislative basis for forensic psychiatric services in the Russian Federation.

По мнению ряда участников, нет необходимости в создании для СПМРХВ новой организационной структуры или новых административных органов.
A number of participants felt that there was no need for a new institutional framework or new administrative bodies for SAICM.