Примеры использования The newly renovated на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The newly renovated Comfort Inn Hwy.
Отель Comfort Inn Hwy был недавно отремонтирован.On the closing date, Jesse visits his parents at the newly renovated home.
В день продажи Джесси навещает своих родителей в недавно отремонтированном доме.The newly renovated restaurant was razed on July 28.
Guided tours will continue to operate in the newly renovated Conference Building.
The newly renovated bathrooms have a separate shower.
В недавно обновленных ванных комнатах душ и ванна разделены.
Люди также переводят
King Apartments находятся в центре Будапешта, на недавно отремонтированной улице Кирали.The newly renovated hotel is located in the center of Ostravice.
Недавно отремонтированный отель в центре деревни Остравице.Designed with colourful accents and wooden furnishings, the newly renovated Deluxe rooms enjoy a top-f….
Оформленные в ярких красках и обставленные деревянной мебелью, эти недавно отремонтированные номера….The newly renovated manor house shines with whiteness and elegance.
Белизной и элегантностью сияет недавно реконструированный дворец поместья.Отель Дворак Табор**** является частью недавно отремонтированных помещений бывшего пивоваренного завода.The newly renovated Oregano restaurant offers you delicious Hungarian and international cuisine.
В недавно отремонтированном ресторане Oregano сервируют вкусные блюда венгерской и интернациональной кухни.Town Hall Senior Apartments are located in the centre of Budapest, on the newly renovated Király utca.
Апарт- отель Town Hall Senior Apartments расположен в центре Будапешта на недавно отреставрированной пешеходной улице Кирай утца.The newly renovated family Pension U Veselych is located in the attractive resort of Pec pod Snezkou.
Недавно отремонтированный Пансион у Веселых расположен в привлекательном курорте Пец под Снежкой.Combining first-class, international facilities andtraditional Chinese hospitality, the newly renovated Jinglun Hotel has 600-plus rooms;
Сочетание первого класса, международные номера итрадиционной китайской гостеприимство, недавно отремонтированный отель Jinglun имеет 600- плюс номера;The newly renovated Hotel Besso is centrally located, near the Main Train Station of Lugano.
Недавно отремонтированный отель Besso находится в центре города возле центрального железнодорожного вокзала Лугано.President attended the opening ceremonies for the modernized hematology center and the newly renovated martiros sarian home museum.
Президент присутствовал на церемониях открытия модернизированного центра гематологии и капитально отремонтированного дома- музея м. сарьяна.The newly renovated 4-star Hotel Baía Azul is ideally situated a 4-minute walk from Funchal's beachfront.
Недавно отремонтированный 4- звездочный отель Baía Azul находится в отличном месте в 4 минутах ходьбы от пляжа Фуншала.Designed with colourful accents andwooden furnishings, the newly renovated Deluxe rooms enjoy a top-floor location and a living space of 25 square metres.
Оформленные в ярких красках иобставленные деревянной мебелью, эти недавно отремонтированные номера Deluxe площадью 25 квадратных метров, расположены на верхних этажах отеля.The newly renovated, Radisson Blu Fujairah is a 5 star hotel which lies on a stunning private beach front.
Недавно отремонтированный 5- звездочный отель Radisson Blu Fujairah расположен рядом с красивым частным пляжем длиной 500 метров.В настоящее время разрабатывается новый экскурсионный маршрут, который появится в программе Секции после ее возвращения в помещения недавно отремонтированного здания Генеральной Ассамблеи.The newly renovated 3-star Exhibition Court Hotel4 is conveniently located near the Earls Court Exhibition Centre and.
Недавно отреставрированный 3- звездочный Hotel4 Exhibition Court расположен в центре Лондона, недалеко от выставочного.Nuzzled on the beach amidst the tropical gardens andthe indigo sea, the newly renovated Amathus luxury hotel in Limassol Cyprus is a serene sanctuary of world-class comfort.
Расположенный на пляже среди тропических садов иморя индиго, недавно отремонтированный роскошный отель Amathus в Лимассоле на Кипре является безмятежным убежищем мирового уровня комфорта.The newly renovated apartment in the city center for rent, 40 m2 with their own garden of 20 m2 and equipped for 5 persons.
Недавно отремонтированная квартира в центре города в аренду, 40 м2, с собственным садом 20 м2 и оборудованные для 5 человек.Before the Board meeting, President Sargsyan accompanied by the Minister of Education and Science, rector of the University, members of the Board anddeans of the departments toured the newly renovated sporthall of the YSU,the guest house, the branch of the University which hosts the Chairs of the Civil Defense and Medical Assistance, Physical Culture and Sports and familiarzed with the conducted works and created conditions.
До заседания Совета Президент Республики в сопровождении министра образования и науки РА, ректора ЕГУ, членов совета попечителей идеканов факультетов совершил экскурсию по капитально отремонтированным спортивному залу ЕГУ, гостинице, корпусам гражданской обороны и медицинской помощи, физического воспитания и спорта, ознакомился с проделанными работами и созданными условиями.Each of the newly renovated rooms at Best Western Eindhoven is furnished with extra-long beds, a work desk and cable TV.
В недавно отремонтированных номерах отеля Best Western Eindhoven установлены удлиненные кровати, рабочий стол и телевизор с кабельными каналами.Once a popular local cattle market, the newly renovated industrial style building nowadays serves as a venue for large-scale events, concerts, and fairs.
Когда-то рынок крупного рогатого скота, недавно отреставрированное здание в индустриальном стиле служит местом для проведения крупных мероприятий, концертов и ярмарок.The newly renovated Hotel Zimni stadion is located in the center of Mlada Boleslav, in a quiet area near Stepanek park.
Недавно отремонтированный Отель Zimní stadion предлагает размещение в центре города Млада Болеслав, в тихой части возле лесопарка Штепанек.Children can really let off steam at the newly renovated children's playground at the Ofenach recreational area just above the parish church in Ginzling.
На недавно отремонтированной детской площадке в природной зоне отдыха Офенах( рядом с приходской церковью в Гинцлинге) дети могут во всю отвести душу.The newly renovated quality hostel Martinik is located within a walking distance of the main museums, squares, churches and other monuments.
Недавно отремонтированный Martinik качества хостел расположен в нескольких минутах ходьбы от главных музеев, площадей, церквей и других памятников.Глава Республики посетил капитально отремонтированный Дом культуры в общине Касах, ознакомился с работами, которые были реализованы на средства государственного бюджета при софинансировании общины.
