ОТРЕМОНТИРОВАННОМ на Английском - Английский перевод

• renovated
• refurbished
• repaired

Примеры использования Отремонтированном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остров Хвар- 2 квартир в отремонтированном каменном доме.
Island of Hvar- 2 apartments in renovated stone house.

Торжественное открытие прошло сегодня в отремонтированном парке« Жастар».
The grand opening took place today in the renovated park“Zhastar”.

Остров Хвар- 2 квартир в отремонтированном каменном доме Хвар остров.
Island of Hvar- 2 apartments in renovated stone house Hvar island.

Завтрак будет подан либо в лобби или в отремонтированном ресторане.
Breakfast will be served either in the lobby or in the renovated restaurant.

В шале, отремонтированном в 2002 году, оборудовано много встроенных шкафов.
The chalet was renovated in 2002, it is equipped with many built-in cabinets.

Организованные экскурсии будут продолжены в отремонтированном Конференционном корпусе.
Guided tours will continue to operate in the newly renovated Conference Building.

В этом недавно отремонтированном месте вы можете найти большое количество произведений искусства.
In this newly renovated place you can find a large number of works of art.

Новый музей расположился в курортной части города в отремонтированном помещении по ул. Революции, 61.
The new museum is located in the resort town in a renovated room on the street. Revolution, 61.

Чистота и порядок в недавно отремонтированном здании, уход за детьми произвели приятное впечатление.
Discipline and service to infants in newly repaired building left pleasant impression.

В полностью отремонтированном ресторане Tomo 1 предлагаются блюда региональной и интернациональной кухни.
Completely renovated, the Tomo 1 Restaurant offers regional and international cuisine.

Однокомнатная квартира расположена на тихой улице с односторонним движением в 100- летнем отремонтированном здании.
Studio apartment located on a quiet one-way street in a renovated 100-year old building.

В этом недавно отремонтированном номере есть телевизор, сейф, собственная ванная комната с душем или ванной.
The room- recently renovated- has a TV, a safe and a private bathroom with shower or bathtub.

Отель Armada расположен у одного из каналов Амстердама, в отремонтированном старинном здании,….
Armada Hotel is situated along one of the canals of Amsterdam, in a renovated historical building from 1700.

В недавно отремонтированном ресторане Oregano сервируют вкусные блюда венгерской и интернациональной кухни.
The newly renovated Oregano restaurant offers you delicious Hungarian and international cuisine.

Великолепная двухуровневая квартира в элегантном, недавно отремонтированном буржуазном здании в центре Ниццы.
Superb duplex apartment in a smart recently renovated bourgeois building in the center of Nice.

Они ставили первые пьесы в отремонтированном рыбацком причале, подготовленном другим членами их группы.
They produced their first plays in a refurbished fishing wharf arranged for by another member of their group.

Тем временем гибкую организацию работы следует внедрить и реализовать в отремонтированном здании Секретариата.
In the meantime, flexible working arrangements should be introduced and implemented in the renovated Secretariat Building.

Расположенный в недавно отремонтированном здании, построенном в 1890 году, этот отель предлагает номера с кондиционером.
Set in a recently renovated building dating back to 1890, this hotel offers air-conditioned rooms.

Гостевой дом Palazzo Galileo расположен в недавно отремонтированном здании, всего в 200 м от побережья.
Palazzo Galileo is housed in a recently refurbished building, just 200 metres from the coast and its beautiful beaches.

Он был построен из отремонтированном из особняка, выданной сообщества, В настоящее время известно как Mansion Мессалы.
It has been built from a refurbished out mansion granted by the Community, now known as Mansion Messala.

Апартаменты Rijnhoeve расположены в отремонтированном здании фермы и располагают бесплатным Wi- Fi и.
Appartementen Rijnhoeve is set in a renovated farm building offering apartments with free Wi-Fi and free private parking on site.

В Центральных учреждениях Генеральному секретарю следует оптимизировать использование помещений в отремонтированном здании Секретариата.
At Headquarters, the Secretary General should optimize occupancy of the renovated Secretariat building.

Она расположена прямо на главной площади в полностью отремонтированном и реконструированном историческом здании XIV века.
It is located right on the main square in a completely renovated and reconstructed historic building of the XIV century.

Апартаменты Rijnhoeve расположены в отремонтированном здании фермы и располагают бесплатным Wi- Fi и бесплатной частной парковкой.
Appartementen Rijnhoeve is set in a renovated farm building offering apartments with free Wi-Fi and free private parking on site.

С деньгами Уоррена Уортингтона и технической экспертизы Кузнеца, Люди Икс смогли получить разрушенный Церебро в отремонтированном особняке.
With Warren Worthington's money and Forge's technical expertise, the X-Men were able to get the destroyed Cerebro at the mansion repaired.

Апарт- отель Salpalinjan Hovi находится в милом отремонтированном здании бывшей школы, в 10 минутах езда от центра города Лаппеэнранта.
Salpalinjan Hovi is set in a charming, renovated school building, 10 minutes' drive from Lappeenranta city centre.

Он находится в отремонтированном павильоне№ 47, бывшем« Свиноводстве», и объединяет под одной крышей мастеров различных направлений.
It is located in the refurbished pavilion No. 47, the former pig breeding exhibition, and brings together craftsmen of different crafts under the same roof.

Этот отель расположен в очаровательном отремонтированном здании 1920- х годов, в 50 метрах от Центрального железнодорожного вокзала Гетеборга.
This hotel is set in a charming, renovated 1920s postal building, 50 metres from Gothenburg Central Station.

В обновленном и отремонтированном филиале банка созданы все условия для оперативного обслуживания клиентов на более высоком уровне",- отмечается в пресс-релизе.
In the renewed and repaired branch of the bank all the conditions are created for qualified service of the clients", states the press-release.

Классическая игра тетрис поставляется с отремонтированном и украшенной воздухом во время великих фараонов, пирамид и сфинксов.
The classic game of Tetris comes with refurbished and decorated air at the time of the great pharaohs, pyramids and sphinxes.