THE NON-ALIGNED MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• движения неприсоединения
• движения неприсоединившихся стран
• неприсоединившиеся
• движение неприсоединения
• движением неприсоединения
• движение неприсоединившихся стран
• движению неприсоединения
• движением неприсоединившихся стран

Примеры использования The non-aligned movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Non-Aligned Movement.
Движения неприсоединения.

Communication concerning the Non-Aligned Movement.
Сообщение, касающееся Движения неприсоединения.

The Non-Aligned Movement.
Движения неприсоединившихся стран.

We have seen this from the Non-Aligned Movement.
Мы могли убедиться в этом на примере Движения неприсоединения.

The non-aligned movement and the group of 77.
Движения неприсоединения и группы 77.

We have now relaunched the Non-Aligned Movement.
Сегодня мы активизировали деятельность Движения неприсоединения.

The Non-Aligned Movement also held a similar position.
Движение неприсоединения занимает аналогичную позицию.

We support this and the Non-Aligned Movement positions.
Мы поддерживаем эту позицию и позицию Движения неприсоединения.

The Non-Aligned Movement maintained the following.
Движение неприсоединения придерживается следующей позиции.

I assume that is the position of the Non-Aligned Movement.
Я исхожу из того, что это совпадает с позицией Движения неприсоединения.

The Non-Aligned Movement also denounced this act of aggression.
Движение неприсоединения также осудило этот акт агрессии.

This was denounced by the OAU and the Non-Aligned Movement.
Это было подвергнуто осуждению со стороны ОАЕ и Движения неприсоединения.

We join the Non-Aligned Movement in expressing that support.
Мы присоединяемся к Движению неприсоединения в выражении такой поддержки.

Chairman of the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement 1992-1995.
Председатель Координационного бюро Движения неприсоединения( 1992- 1995 годы);

The Non-Aligned Movement summit adopted a historic final document.
Саммит Движения неприсоединения принял исторический итоговый документ.

Working paper submitted by the Non-Aligned Movement A/CN.10/2010/WG. I/ WP.1.
Рабочий документ, представленный Движением неприсоединения A/ CN. 10/ 2010/ WG. I/ WP. 1.

The Non-Aligned Movement proposed the following text for consideration.
Движение неприсоединения предлагает рассмотреть следующий текст.

Mr. Kumalo(South Africa): I am speaking on behalf of the Non-Aligned Movement.
Г-н Кумало( Южная Африка)( говорит по-английски): Я выступаю от имени Движения неприсоединившихся стран.

The Non-Aligned Movement calls for the inspectors to return to Iraq as a matter of urgency.
Движение неприсоединившихся стран призывает инспекторов в срочном порядке вернуться в Ирак.

His delegation endorsed the statements of the Group of 77 and the Non-Aligned Movement.
Его делегация поддерживает заявления Группы 77 и Движения неприсоединившихся стран.

I thank the Non-Aligned Movement and the Group of 77 for their inestimable cooperation.
Я выражаю признательность Движению неприсоединения и Группе 77 за их неоценимое сотрудничество.

Malaysia aligns itself with the statement made by Cuba on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.
Малайзия присоединяется к заявлению Кубы от имени Движения неприсоединившихся стран ДН.

In this regard, the Non-Aligned Movement stresses that criminal justice must take its course.
В этой связи Движение неприсоединившихся стран подчеркивает, что уголовное правосудие должно совершиться.

States Members of the United Nations that are members of the Non-Aligned Movement NAM.
Государства-- члены Организации Объединенных Наций, являющиеся членами Движения неприсоединившихся стран ДНС.

The Non-Aligned Movement had also repeatedly expressed its solidarity with the Puerto Rican people.
Движение неприсоединения также неоднократно выражало свою солидарность с народом Пуэрто- Рико.

February 1987; Alternate member of the delegation to the Ministerial April 1995 Meeting of the Non-Aligned Movement.
Альтернативный член делегации на совещаниях Движения неприсоединившихся стран на уровне министров.

The Non-Aligned Movement would join the consensus on adoption of the draft resolution.
Движение неприсоединившихся стран присоединится к консенсусу по вопросу принятия проекта резолюции.

Others, like the Non-Aligned Movement, say that they would resist any imposed time-frame.
Другие же, подобно Движению неприсоединения, утверждают, что они будут выступать против каких-либо навязываемых временных рамок.

The Non-Aligned Movement considers that some improvements have been made in the Council's working methods.
Движение неприсоединения считает, что достигнуты некоторые улучшения в методах работы Совета.

Together with the Non-Aligned Movement, Cuba has always accorded the highest priority to nuclear disarmament.
Куба вместе с Движением неприсоединения всегда придавала ядерному разоружению приоритетное значение.