NON-ALIGNED на Русском - Русский перевод

• неприсоединения
• неприсоединившихся
• неприсоединившиеся
• неприсоединившимися
• неприсоединившимся

Примеры использования Non-aligned на Английском языке и их переводы на Русский язык

Non-Aligned Studies.
Проблем неприсоединения.

Movement on non-aligned countries.
Движение неприсоединившихся стран.

Non-aligned movement working.
Рабочая группа движения неприсоединения.

Movement of Non-Aligned Countries.
Движение неприсоединившихся стран.

Non-Aligned Movement in New York.
Движения неприсоединения в Нью-Йорке.

The Movement of Non-Aligned Countries.
Движения неприсоединившихся стран.

The Non-Aligned Movement's proposal is clear.
Предложение Движения неприсоединения понятно.

Proposal by the non-aligned countries.
Предложение неприсоединившихся стран.

Non-Aligned Countries and intergovernmental organizations.
Неприсоединившихся стран и межправительственными организациями.

Iii Movement of Non-Aligned Countries;
Iii Движение неприсоединившихся стран;

The non-aligned countries are grossly under-represented in the Council.
Неприсоединившиеся страны крайне недопредставлены в Совете.

International Institute for Non-Aligned Studies.
Международный институт по исследованию проблем неприсоединения.

The non-aligned countries.
Неприсоединившихся стран.

Broadcasting organisation of non-aligned countries bonac.
Вещательная организация неприсоединившихся стран БОНАК.

The Non-Aligned Movement summit adopted a historic final document.
Саммит Движения неприсоединения принял исторический итоговый документ.

We stand by the common Non-Aligned Movement position.
И мы придерживаемся общей позиции Движения неприсоединения.

The use of the technological superiority of the West against non-aligned countries;
Использование Западом своего технологического превосходства в ущерб неприсоединившимся странам;

Among non-aligned countries.
Между неприсоединившимися странами.

Of the Foreign Ministers of the Non-Aligned Countries, held at.
Министров иностранных дел неприсоединившихся стран, состоявшейся.

Does the Non-Aligned Movement find all its members accountable?
Разве Движение неприсоединения может сказать, что все его члены подотчетны ему?

International Institute for Non-Aligned Studies General, 1998.
Международный институт по исследованию проблем неприсоединения общий статус, 1998 год.

The non-aligned and other developing countries make up a majority of United Nations membership.
Неприсоединившиеся и другие развивающиеся страны составляют большинство членов Организации Объединенных Наций.

We support the agenda of the Non-Aligned Movement, and the Group of 77 and China.
Мы поддерживаем повестку дня Движения неприсоединения и Группы 77 и Китая.

This diplomatic turnaround grants real power to the Non-Aligned countries.
Это изменение дипломатического расклада дает в перспективе большую власть неприсоединившимся странам.

Both aligned and non-aligned militia made their presence felt.
Как присоединившиеся, так и неприсоединившиеся группы боевиков активно действовали на местах.

I am thinking in particular of the proposals of the non-aligned countries and of Italy.
Я имею, в частности, в виду предложения, внесенные неприсоединившимися странами и Италией.

Dissident groups and non-aligned factions have continued to recruit children.
Отколовшиеся группы и неприсоединившиеся формирования попрежнему продолжают вербовать детей.

Our delegation has endorsed the draft declaration submitted by the non-aligned countries in this regard.
Наша делегация поддерживает проект резолюции, представленный в этой связи неприсоединившимися странами.

Indonesia and other non-aligned countries are firmly committed to nuclear disarmament.
Индонезия и другие неприсоединившиеся страны твердо привержены идее ядерного разоружения.

The non-aligned countries remained seriously concerned about the issue of sanctions imposed by the Security Council.
Неприсоединившиеся страны по-прежнему всерьез обеспокоены вопросом о санкциях, налагаемых Советом Безопасности.