UNBOUND на Русском - Русский перевод

• несвязанных
• unbound
• свободной
• унбоунд
• несвязном
• несвязанные
• несвязанная
• непривязанный

Примеры использования Unbound на Английском языке и их переводы на Русский язык

Level of markup for unbound tariffs;
Уровень надбавки к несвязанным тарифам;

DLA-107-1 unbound-- ITS security update.
DLA- 107- 1 unbound-- обновление безопасности LTS.

Thousand years shall be ended, he shall be unbound.
Спустя тысячу лет он будет освобожден.

DSA-2370-1 unbound-- several vulnerabilities.
DSA- 2370- 1 unbound-- несколько уязвимостей.

Implications of treatment of unbound tariffs.
Последствия применения режима несвязанных тарифов.

After incubation, the unbound reagents are removed in a washing step.
После инкубации несвязанные реагенты удаляют во время этапа промывания.

I need a tether should I again become unbound.
Мне нужен трос, я должен снова стать развязанным.

In the unbound state, IGF-1 is active, but it lives for just several minutes.
В несвязанном состоянии ИФР- 1 активен, но« живет» всего несколько минут.

Awake in a luminous sphere unbound by Thought.
Бодрствующий в светлой сфере, не связанный Мыслью.

An invasion of the divine Fire on the Earth, the hope of Prometheus unbound.
Вторжение божественного огня на Землю, освобожденная надежда Прометея.

Only the unbound fraction of the drug undergoes metabolism in the liver and other tissues.
Только несвязанные фракции препарата подвергается метаболизму в печени и других органах.

A drug in blood exists in two forms: bound and unbound.
Препараты находятся в крови в двух формах: связанной и несвязанной.

The remaining 3%(the fraction unbound) is the fraction that is actually active and may be excreted.
Оставшиеся 3%( часть несвязанная) препарата проявляют активность и могут быть выведены.

In our case, a folder of which name is composed of two written words unbound.
В нашем случае папка имя состоит из двух написанных слов, несвязанных.

A race condition when sending a message on unbound socket can still cause a NULL pointer dereference.
Состояние гонки при отправке сообщения на непривязанный сокет может вызывать разыменование NULL- указателя.

And the King said,"Look!"I see four men walking in the fire, unbound and unharmed.
На это он сказал: вот, я вижу четырех мужей несвязанных, ходящих среди огня, и нет им вреда;

A race condition when sending a message on unbound socket can still cause a NULL pointer dereference.
Состояние гонки при отправлении сообщения на непривязанный сокет все еще может вызвать разыменовение NULL- указателя.

Concerns have been raised regarding the treatment of low and high unbound rates.
Была высказана обеспокоенность в отношении режима, распространяющегося на низкие и высокие несвязанные ставки.

In Nihil Unbound: Extinction and Enlightenment, Ray Brassier defends transcendental nihilism.
В своей работе Nihil Unbound: Extinction and Enlightenment Рэй Брасье определяет свою позицию как трансцендентальный нигилизм.

His first great success was the exhibition of his"Prometheus Unbound" in Copenhagen in 1865.
Его первым успехом был« Освобожденный Прометей», выставленный в Копенгагене в 1865 году.

It was discovered that Unbound, a DNS resolver, does not properly check cryptographic signatures on NSEC3 records.
Было обнаружено, что Unbound, преобразователь DNS, неправильно выполняет проверку подписей в записях NSEC3.

Clyde Mardon, I was tinkering with something To help attract unbound atmospheric electrons.
Клайдом Мардоном, я поиграл с идеей девайса, который притянет свободные электроны атмосферы.

Guest rooms at Hotel Martinez- in the Unbound Collection by Hyatt are decorated in a contemporary Art Deco style and feature a seating area.
Номера в отеле Martinez- in the Unbound Collection by Hyatt оформлены в современном стиле ар- деко.

Main expertise in domains, DNS and DNSSEC(Knot DNS, Bind9, NSD3, Unbound& OpenDNSSEC) and routing Bird.
Основными компетенциями являются домены, DNS и DNSSEC( Knot DNS, Bind9, NSD3, Unbound& OpenDNSSEC) и маршрутизация Bird.

Hotel Martinez- in the Unbound Collection by Hyatt offers direct access onto the beach and is within walking distance of the shopping area.
Из отеля Martinez- in the Unbound Collection by Hyatt можно пройти прямо на пляж и с легкостью добраться до торгового района.

The bound portion may act as a reservoir or depot from which the drug is slowly released as the unbound form.
Связанная часть выступает в качестве резервуара или депо, из которого препарат медленно выделяется в виде свободной формы.

Any sub-expressions that do not contain unbound variables are evaluated, and function applications whose argument values are known may be reduced.
Вычисляются любые подвыражения, не содержащие несвязанных переменных, редуцируются применения функций с известными аргументами.

Examples of court surface types which conform to this classification will include most clay courts and other types of unbound mineral surface.
Примеры типов покрытий, соответствующих данной классификации, включают большинство грунтовых кортов и других видов несвязанных неорганических покрытий.

Thus polypeptide chains have an end with an unbound carboxyl group, the C-terminus, and an end with an unbound amine group, the N-terminus.
Таким образом, полипептидные цепочки заканчиваются свободной карбоксильной группой- C- концом, а начинаются с аминогруппы- N- конца.

It doesn't show much interaction with Sex Hormone Binding Globulin, which means that a good portion ought to stay unbound and active in the blood.
Оно не показывает много взаимодействия с глобулином инкрети секса Биндинг, поэтому оно значит что хорошая часть оугхт остаться унбоунд и активе в крови.