Примеры использования Освобожденная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Освобожденная сука.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- порожняя тара.
Освобожденная мелодия.
Там была образована новая освобожденная партизанская территория.
A liberated partisan territory was formed in this region.Освобожденная упаковка( см. пункт 1. 7. 1. 5);
Excepted package(see 1.7.1.5);
Люди также переводят
Сектор Газа- не полностью освобожденная часть оккупированной территории.
It is not a fully liberated part of an occupied territory.Освобожденная личность- это смесь божественного и человеческого.
A liberated person is a mixture of human and divine.Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- приборы или изделия.
Radioactive material, excepted package- instruments or articles.Освобожденная от обмана, от иллюзии, от МАГИИ смерти.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- порожний упаковочный комплект.
Radioactive material, excepted package- empty packaging.Освобожденная Компания- классический оффшор на Бермудских островах.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- порожний упаковочный комплект.
Radioactive material, excepted package- empty packaging none.Освобожденная энергия начинает двигаться свободно и естественно.
The liberated energy begins to move freely and naturally.Вторжение божественного огня на Землю, освобожденная надежда Прометея.
Итак, освобожденная личность наслаждается Абсолютной Свободой.
So, a liberated person is the one who enjoys Absolute Freedom.Или… еще одна измученная душа освобожденная из чистилища после смерти Молоха.
Душа, освобожденная от пут тела, хочет соединиться с божественным.
Радиоактивный материал, освобожденная упаковка- ограниченные количества материала.
Radioactive material, excepted package- limited quantity of material.Освобожденная и вернувшаяся в Иерусалим, иудейская религия развилась.
Free and back in Jerusalem, the Jewish faith really developed.То есть зона, освобожденная от ИГИЛ бомбардировками генерала Джона Аллена.
That is to say the Daesh zone liberated by the bomber raids of General John Allen.Освобожденная от моей матери… я начала жизнь со всеми ее наслаждениями.
Liberated from my mother I found life rich in all its delights.В дальнейшем эта освобожденная память может быть использована для распределения других объектов.
Further this freed memory can be used for the distribution of other objects.Освобожденная душа начинает воспринимать новую вселенную как свой дом.
The liberated religious soul begins to feel at home in the universe.Пальцы Дамона замерли в воздухе- и, освобожденная от его влияния, Елена отступила назад.
Damon's fingers stilled on her throat, and, released from his spell, she stepped back.Освобожденная личность может оставаться Бжлаженной даже посреди ужасных событий.
A liberated person can be Blissful even in the middle of horrible events.Центральным элементом стала река, освобожденная от лишнего бетона и получившая новый облик.
The central element was the river, freed from excess concrete, it has gotten a new look.Освобожденная личность способна делать то, о чем обычный человек может только мечтать.
A liberated one is able to do things that most mortals can only dream of.Это-- самая большая группа, освобожденная в Демократической Республике Конго за несколько лет.
It is the largest group released in the Democratic Republic of the Congo in several years.Освобожденная компания Каймановых Островов имеет все права и полономочия физических лиц.
A Cayman Islands Exempt company has all the powers of a natural person.Типом компании для международной коммерческой деятельности иинвестиций является" освобожденная" компания.
The type of Company used for international trade andinvestment is an Exempt Company.
