UNCHAINED на Русском - Русский перевод

• unchained
• освобожденного

Примеры использования Unchained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unchained Russia.
Открытая Россия.

Peach'mango unchained?
Есть персик- манго?

Unchained Melody.
Освобожденная мелодия.

Free and unchained.
Свободным и не на цепи.

Spiritual" was later recorded by Johnny Cash for his album American II: Unchained.
На песню« Southern Accents» впоследствии записал кавер Джонни Кэш на своем альбоме American II: Unchained.

Duke unchained me.
Дюк освободил меня.

Sanity is for the unchained.
Здравый ум для свободных.

Camelot Unchained System Requirements.
Camelot Unchained: системные требования.

I will show you Ted Unchained!
Я покажу тебе Теда Освобожденного!

In both Deadly Alliance and Mortal Kombat: Unchained, Sub-Zero comes to encounter Frost for the Lin Kuei's leadership, but he remains victorious.
В обоих играх Mortal Kombat: Deadly Alliance и Mortal Kombat: Unchained, Саб- Зиро сталкивается с противостоянием Фрост, но побеждает.

My spirit has to remain unchained, Gus.
Мой дух останется свободным, Гас.

With this method, the application of an unchained Laspeyres index corresponds to the calculation of the balance of chained exports minus chained imports.
В этом контексте применение нецепного индекса Ласпейреса соответствует расчету сальдо цепных рядов экспорта за вычетом цепных рядов импорта.

Still haven't seen Django Unchained.
Я еще не смотрела" Джанго свобожденный.

Early in his career in the 1950s he had two number ones,"Unchained Melody" and"The Man from Laramie", both in 1955, and several other top ten hits in the UK chart, but he became better known for his long-running show on BBC Radio 2.
В начале своей карьеры в 1950- х годах он написал две композиции, которые в 1955 году заняли первую строчку в чарте UK Singles: Unchained Melody и The Man from Laramie, а также ряд других, которые попадали в десятку хитов в британском чарте.

Then who ordered that the slaves be unchained during the night?
Тогда кто приказал, чтобы рабы были раскованны в ночное время?

Interlocutory decision No. 90/add of 5 February 1997: the Littoral provincial court of appeal in Douala ordered a defendant who appeared before the court chained hand and foot to be immediately unchained.
Частное определение№ 90/ add от 5 февраля 1997 года, апелляционный суд Дуалы( Прибрежная провинция) распорядился немедленно снять с обвиняемого наручники и кандалы, в которых он был доставлен на скамью подсудимых.

Horse I unchained.
Лошадь у меня расковалась.

Motaro is unplayable in Mortal Kombat: Deception, only appearing in a non-fight encounter in the Konqest mode and on a background of one stage in Mortal Kombat: Unchained, a PSP port of Deception.
Несмотря на то, что Мотаро не играбелен в Mortal Kombat: Deception, он все же появляется в режиме« Konquest» и на заднем плане арены в Mortal Kombat: Unchained( 2006), версии Deception, портированной на PSP.

Its port for the PlayStation Portable, Mortal Kombat: Unchained, was developed by Just Games Interactive in 2006.
В 2006 году для PlayStation Portable была выпущена портативная версия под названием Mortal Kombat: Unchained, разработанная Just Games Interactive.

Age of Conan: Unchained(formerly known as Age of Conan: Hyborian Adventures) is a fantasy-themed massively multiplayer online role-playing game(MMORPG) developed by Funcom and published by Eidos Interactive for Microsoft Windows.
Age of Conan: Unchained( ранее известная как Age of Conan: Hyborian Adventures)- компьютерная онлайн- игра, разработанная компанией Funcom( Anarchy Online; Dreamfall: The Longest Journey; The Secret World) и через несколько месяцев ставшая второй по популярности MMORPG на Западе.

Download for free and listen to George Skaroulis- Unchained Melody.
Скачать и бесплатно прослушать трек George Skaroulis- Unchained Melody.

Hesiod believed, for instance, that"the winds were the sons of the Giant Typhoeus," who were chained and unchained at will by Жolus, and the polytheistic Greeks accepted it along with Hesiod.
Например, Гезиод верил, что« ветры были сынами Великана Тифона», которых Эол сковывал и расковывал по желанию, и политеистические греки разделяли это верование с Гезиодом.

I remember that on one of the TV channels they were showing Hercules Unchained, an Italian'Hercules' movie.
Помню, по одному из телеканалов показывали итальянский фильм" Освобожденный Геркулес".

NES demo based on the pirate multicart with a romantic storyline and the Unchained Melody in the menu.
Демка на основе популярного многоигрового картриджа для Dendy с романтическим сюжетом и Unchained Melody в меню.

In 2016, a video of him in a subway station singing The Righteous Brothers'"Unchained Melody" went viral.
В 2016 году видеоролик, где Майк исполняет песни« Unchained Melody» и« The Righteous Brothers» на одной из станций метро Нью-Йорка, стал вирусным в Интернете.

She visited Soviet Armenia in 1926 and shortly thereafter published her impressions in Prometheus Unchained Պրոմէթէոս ազատագրուած, Marseilles, 1928.
В 1926 году она побывала в Армении и вскоре после этого опубликовала свои путевые впечатления под характерным названием" Прометей освобожденный" Պրոմէթէոս ազատագրուած, Марсель, 1928.

The only reason a mobster might choose you is because they would be afraid I would go all"Marshall Unchained" on them, which obviously isn't a risk with you.
Единственная причина, по которой бандит может выбрать тебя- это, что я могу продемонстрировать им" Маршалла освобожденного", что, очевидно, в ситуации с тобой не представляет никакого риска.

The Righteous Brothers had several other hit singles with Philles Records in 1965, including"Just Once in My Life" and"Unchained Melody"(originally the B-side of"Hung on You"), both reaching the Billboard Top 10.
В том же году The Righteous Brothers записали несколько других успешных синглов:« Just Once in My Life»,« Ebb Tide» и« Unchained Melody» первоначально вторая сторона для« Hung on You».

Unchain Ser Jaime from the tree.
Отвяжите сира Джейме от дерева.

Unchain her,!
Сними с нее оковы!