UNCHALLENGED на Русском - Русский перевод

• бесспорным
• неоспоримым
• беспрепятственно
• неоспоренной
• безнаказанными
• без возражений
• не оспаривается
• безраздельного
• неопровержение

Примеры использования Unchallenged на Английском языке и их переводы на Русский язык

In the red corner we have the young and unchallenged.
В красном углу у нас молодой и непобежденный.

Unchallenged leader of Serbian market in scope of sales.
Бесспорный лидер сербского рынка по объему продаж.

Which means that your wife's accusations- go unchallenged.
Это означает, что обвинения вашей жены будут неоспоримы.

Thereafter Israel had unchallenged air superiority.
В дальнейшем Израиль имел непревзойденное превосходство в воздухе.

Thus, one of the most populated regions came to be unchallenged.
Таким образом, одни из наиболее богатых человеческими ресурсами регионов оказались вне конкуренции.

Because it was unchallenged for so long, people had just accepted it.
Уже давно стало бесспорным то, что только что приняли люди.

With the WID approach, many negative customs and taboos were left unchallenged.
При использовании подхода УЖР многие негативные обычаи и табу оставались без изменений.

He conducted and supervised the unchallenged leader and founder of the concert choir of Michael Turetsky.
Дирижировал и руководил концертом бессменный лидер и основатель хора Михаил Турецкий.

In the past 50 years these universal instruments have stood unchallenged.
В течение последних 50 лет эти универсальные инструменты продемонстрировали свою незаменимость.

Nationalism remains an unchallenged reality today, despite the wave of globalization engulfing our world.
Национализм остается сегодня неоспоримой реальностью, несмотря на охватившую весь мир волну глобализации.

The absence of their voices in digital conversations leaves racist ideas unchallenged.
Что в цифровом общении отсутствуют их голоса, расистские идеи остаются неоспоренными.

This kind of unchallenged reign is what usually comes to mind first when we think“winner.”.
Такого рода безраздельного правления является то, что обычно приходит на ум в первую очередь, когда мы думаем“ победитель.”.

Cloaked in feminine charm… they slip past the dueling giants unchallenged.
Укрывшись под маской женского обаяния они беспрепятственно проскальзывают мимо сражающихся гигантов.

Petrol station of mass and premium brand in Serbia and Europe. unchallenged leader of Serbian market in scope of sales.
АЗС массового и премиум бренда в Сербии и европе Бесспорный лидер на рынке Сербии по объемам продаж.

In this context, Ahmed Godane's leadership of Al-Shabaab remains largely unchallenged.
В этих условиях положение Ахмеда Годана как лидера« Аш- Шабааб» практически не оспаривается.

Unchallenged, Othman ibn Idris's partisans added the neighboring towns of Asilah, Larache and much of the Ghomara region to his cause.
Отрыды Усмана ибн Идриса без сопротивления заняли соседние города Асила, Лараш и большую часть региона Гомара.

Israel's absolute right to exist in peace and security should be unchallenged.
Абсолютное право Израиля существовать в условиях мира и безопасности не должно подвергаться сомнению.

Aviabrand company- is the unchallenged leader in the field of airports consulting in Ukraine and actively conquer CIS markets.
Компания Авиабренд- является, неоспоримым лидером в сфере консалтинга аэропортов на территории Украины и активно покоряет рынки СНГ.

Sham investigations or proceedings at the national level could not remain unchallenged.
Показные расследования или разбирательства на национальном уровне не могут оставаться неоспоренными.

The Commission is the unchallenged leader on issues of gender equality and the empowerment of women at the global level.
Комиссия, безусловно, является ведущим органом, занимающимся вопросами гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин на глобальном уровне.

Penelope, I believe in the god of carnage the god whose rule's been unchallenged since time immemorial.
Пенелопа, я верю в Бога резни Бога, заветы которого были бесспорными с незапамятных времен.

AQAP assumed control of Mukalla more or less unchallenged until May 2016, when the city was reconquered, primarily by troops from the United Arab Emirates.
АКАП управляла Мукалла более или менее безраздельно до мая 2016 года, когда город был отвоеван войсками Объединенных Арабских Эмиратов.

From a human rights perspective, this is a situation where the violations of rights can continue unchallenged.
С правозащитной точки зрения, это- ситуация, при которой нарушения прав человека могут беспрепятственно продолжаться.

The Committee notes, however, the author's claim, which remains unchallenged, that throughout this period he had no access to legal representation.
Однако Комитет принимает к сведению жалобу автора, которая остается неоспоренной, о том что в ходе указанного периода он не имел доступа к адвокату.

The prohibition against travel by both sides to each other's territories meant that the demonization could continue unchallenged.
Запрещение обеим сторонам посещать территории друг друга означало, что демонизация могла продолжаться беспрепятственно.

Unfortunately, there was no unchallenged economic calculation behind this figure and even less commitment from potential contributors to pay up.
К сожалению, эта цифра не подкреплялась ни убедительными экономическими выкладками, ни тем более готовностью потенциальных доноров профинансировать эту Инициативу.

Life would become easy and we would become lazy, uncreative, unchallenged, uninventive, and so on.
Жизнь стала бы легкой, и мы стали бы ленивыми, не творческими, не оспариваемыми, не изобретательными и так далее.

The traditional courts unchallenged application of traditional beliefs, as opposed to an established penal code, affects women more than any other group.
От неоспариваемого применения традиционными судами традиционных верований вместо действующего Уголовного кодекса в большей степени, чем какие-либо другие группы населения, страдают женщины.

Following the establishment of a democratic and united non-racial South Africa, the credentials of South Africa were approved unchallenged.
После создания демократической единой и нерасовой Южной Африки полномочия Южной Африки были утверждены без возражений.

Unfortunately, these Satanists are the bankers occult That dynasty now reigns unchallenged political power over the world in a way the French Revolution to today.
К сожалению, эти сатанисты являются банкиры оккультных этой династии в настоящее время царит Неоспоримое политическое власть над миром в путь французской революции до наших дней.