Примеры использования Indisputable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
It's an indisputable fact.
Isayev's view would seem to be indisputable.
It is an indisputable fact!
Это неоспоримый факт!The importance of hops for flavouring beer is indisputable.
Вкусовое значение хмеля для пива является неоспоримым.That is an indisputable fact.
Люди также переводят
But what Joseph de Ribas gave us Odessa- an indisputable fact.
Но то, что Иосиф де Рибас подарил нам Одессу- неоспоримый факт.Is that indisputable enough for ya?
Достаточно бесспорно для тебя?For all Haris Yusupov was indisputable authority.
Для всех Харис Юсупов был непререкаемым авторитетом.We have indisputable evidence that the Doctor is alive.
Есть неопровержимые доказательства того, что Доктор жив.This approach has its indisputable advantages.
This is an indisputable fact recognized by all countries in the world.
Этот неоспоримый факт признается всеми странами мира.His tragic fate made his genius indisputable for history.
Трагическая судьба сделала его гениальность неоспоримой для истории.Indisputable condition is consciousness clarification from any litter.
Неоспоримым условием является очищение сознания от всякого сора.God gave us an indisputable proof about Christ.
Бог дал неоспоримые доказательства о Христе.And in the virtual world, this statement is true and indisputable.
И в виртуальном мире это утверждение правильно и неоспоримо.Corallo then became the indisputable boss of the Lucchese family.
С этого момента Костелло стал неоспоримым боссом семьи.Surely this must constitute clear,public and indisputable proof?
Разве это не является очевидным,публичным и неоспоримым доказательством?But one thing remains indisputable- the second time in Bali I will not go.
Но одно остается неоспоримым- второй раз на Бали я не поеду.Indisputable is the fact, stresses the author, that in his works L.A.
Неоспоримым является тот факт, подчеркивает автор, в своих работах И. А.That night was my first indisputable make-out session with a girl.
В ту ночь состоялся мой первый бесспорный сеанс обжимания с девушкой.An indisputable characteristic of the death penalty is its irreversibility.
Неоспоримой особенностью смертной казни является ее необратимый характер.Africa is not part of the problem, but an indisputable part of the solution.
Африка является не частью проблемы, а неоспоримой частью решения.This is an indisputable fact, widely acknowledged by the international community.
Это-- бесспорный факт, широко признанный международным сообществом.Clearing explosive remnants of war should be an indisputable humanitarian obligation.
Ликвидация взрывоопасных останков войны должна быть, бесспорно, гуманитарной обязанностью.Indisputable, the work of our mercenaries but no trace of any chemicals of any kind.
Бесспорно, работа этих наемников, но никакого следа каких-либо химикатов.Award received is an indisputable evidence of ZAZ brand leadership.
Полученное признание является неоспоримым свидетельством лидерства бренда ЗАЗ.Indisputable sales leader is SimplePuzzle theme with several types of micro markup.
Бесспорным лидером продаж выступает тема SimplePuzzle с выбором нескольких типов микроразметки.The newspaper becomes an indisputable leader on professional periodicals market.
Газета становится безусловным лидером на рынке профессиональных изданий.Its centrality in global governance, for us, is therefore an essential and indisputable truth.
Поэтому ее центральное место в глобальном управлении является для нас непреложной и неоспоримой истиной.The authority will possess indisputable authority, instead of dictatorial manners.
Власть будет обладать непререкаемым авторитетом, а не диктаторскими замашками.
