Примеры использования Irrefutable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is an irrefutable truth.
Это неопровержимая истина.Irrefutable presumption of representativity.
Неоспоримая презумпция представительности.As opposed to irrefutable fact!
Or irrefutable proof that she's actually dead.
This is a desired and irrefutable achievement.
Люди также переводят
Irrefutable evidence law enforcement will love.
Неопровержимое доказательство для органов правопорядка.We have irrefutable proof.
У нас есть неопровержимые доказательства.The NTSB's conclusion seems irrefutable.
Выводы Нацсовета по безопасности кажутся неопровержимыми.Soon, you will see irrefutable evidence of this.
Вскоре вы найдете неопровержимые доказательства этого.The evidence of your guilt is convoluted but irrefutable.
Доказательства твоей вины витиеватые, но неопровержимые.If the evidence was irrefutable, of course I would.
Если доказательства будут неопровержимы, конечно я буду.This irrefutable, undeniable, incontrovertible evidence today.
Это неопровержимые, бесспорные, явные доказательства.Do not do anything until you have irrefutable proof.
Ничего не предпринимай, пока у тебя не будет неоспоримых доказательств.That is an irrefutable axiom on which there can be no debate.
Это неопровержимая истина, и здесь даже не о чем спорить.Information obtained during interrogation was not considered irrefutable evidence.
Информация, полученная в ходе допроса, не считается неоспоримым доказательством.Irrefutable proof, your honor, that my client is innocent.
Неопровержимые доказательства, ваша честь, что мой клиент невиновен.I am about to show you irrefutable proof that God exists.
Я намерен предоставить тебе неопровержимые доказательства существования Бога.Irrefutable advantages of vehicle renting in Moldova by Naniko.
Well, if the evidence was irrefutable, of course I would.
Ну, если будут неопровержимые доказательства, конечно я буду свидетельствовать.Without irrefutable proof of Kaylie's condition, there's nothing I can do.
Без неопровержимого доказательства о состоянии Кейли, я ничего не могу предпринять.To refute these unfair rumors can only be demonstrated by irrefutable arguments.
Опровергнуть эти несправедливые слухи, можно лишь продемонстрировав неопровержимые аргументы.This is the first, irrefutable evidence of dinosaur cannibalism.
Это первый и неопровержимый признак каннибализма среди динозавров.Investigators allege however that his connection to andactions on behalf of S are irrefutable.
Следователи утверждают, однако, что его связь с идействия от имени S являются неопровержимыми.The proof is irrefutable and points directly all to one person!
Доказательства являются неопровержимым и все они ведут к одному человеку!The level of detail is important when identifying individuals or delivering irrefutable evidence.
Уровень детальность важен для идентификации личности лиц и получения неопровержимых доказательств.This is an irrefutable fact not only in Armenia, but also abroad.
Это является неопровержимым фактом не только в Армении, но и за ее пределами.With this letter I have presented to you some of the irrefutable facts related to the Cyprus question.
В письме я довел до Вашего сведения некоторые неоспоримые факты, касающиеся кипрского вопроса.These could be irrefutable evidence that the defendant killed the victim.
Эти неопровержимые доказательства свидетельствуют, что именно обвиняемый убил жертву.Ideally, investigations would begin earlier,end sooner, and yield irrefutable results.
В идеальном случае расследования начались бы раньше,закончились бы быстрее и принесли неопровержимые результаты.The evidence is irrefutable and has been piling up for some time.
Доказательства являются бесспорными и накапливаются в течение вот уже определенного времени.
