Examples of using Irrefutable in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Irrefutable evidence?
Absolute and irrefutable.
באופן מוחלט ולא ניתן לוויכוח.Yeah, irrefutable evidence.
כן, ראיה חותכת.Originally Posted by Irrefutable.
פורסם במקור על ידי. Irreplaceable.It's irrefutable proof that you were here.
זו הוכחה מוצקה שהיית פה.
People also translate
The Council is said to have irrefutable proof.
למועצה, כך אומרים, יש הוכחות חותכות.But I have irrefutable evidence to back up my claims.
אבל יש לי הוכחות חותכות לתמוך בטענות שלי.Shran. The evidence you have gathered appears irrefutable.
Shran… הראיות שאספת מופיע חותכות.It is not irrefutable, Castle.
זה לא בלתי ניתן להפריך, קאסל.The evidence of your guilt is convoluted but irrefutable.
הראיות לאשמה שלך היא מפותל אך אין להפריכו.I mean, there's no irrefutable evidence one way or the other.
זאת אומרת, אין הוכחה חותכת בדרך זו או אחרת.To take him down, you would need irrefutable proof.
New York, New York the irrefutable♪♪ I'm a black man in a white world♪.
Isn't that why Colonel Braddock is along- as irrefutable evidence?
זו לא הסיבה שבגללה הצטרף אל"מ ברדוק, כהוכחה חותכת?It's an irrefutable fact that violent thoughts from others can lead to violent actions.
זו עובדה שאין להפריכה שמחשבות אלימות מאחרים יכולות להוביל למעשים אלימים.Over the last 10 years, however,the evidence has become irrefutable.
בעשר השנים האחרונות, העדויות הפכו לבלתי ניתנות לערעור.The data we have is irrefutable, but we still have hope because humans can still take action.
המידע שיש לנו הוא בלתי-ניתן לערעור, אבל עדיין יש לנו תקווה שאנשים יכולים לנקוט בפעולה.I wouldn't have allowed myclient to even mention it if we didn't have irrefutable proof.
אפילו להזכיר את זה אם לא היה לנו הוכחה ניצחת.Under law, Israel has a"peremptory"(irrefutable, not open to challenge or appeal) right to remain"alive.".
במסגרת החוק, לישראל יש זכות"מונעת"(שלא ניתן להפריכה, שאינה פתוחה לאתגר או ערעור) להישאר"בחיים.".Our victims know us by their scars and by their chains,and it is this that makes their proof irrefutable.
הקורבנות שלנו מכירים אותנו דרך הפצעים והשלשלאות,זה מה שהופך את עדותם לבלתי ניתנת להכחשה.Hold both thoughts as irrefutable and equal, because this is how we must live now in the final age of man.
חשבו על שני הרעיונות כרעיונות בלתי ניתנים לערעור ושווים, כי כך עלינו לחיות עכשיו, בעידן האחרון של האדם.Exposed- not by politicians, not by activists, not by clergy,but by hard objective, irrefutable science.”.
נחשפו לא על ידי פוליטיקאים, לא על ידי אקטיביסטים, לא על ידי הכמורה,אלא על ידי מדע אובייקטיבי שאינו ניתן להפרכה".We now have irrefutable evidence tying deceased Hawthorne Concrete CEO Mitchell Hawthorne to the Silver Bells murders.
כעת יש לנו ראיות מוצקות הקושרות את המנוח, מנכ"ל בטון הותורן, מיטשל הותורן, לרציחות פעמוני הכסף.There is no way of finding a single absolute truth, an irrefutable argument which might help answer the questions of mankind.
אין שום דרך למצוא אמת מוחלטת אחת, טיעון בלתי ניתן להפרכה, שעשוי לספק תשובות לשאלות האנושות.We have irrefutable proof that Zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor Jarett Hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.
יש לנו הוכחה חותכת כי Zimbekistan מעורבת מעבר כספים שניתן כדי הבוגד Jarett Hewes בשל מעורבותו זו חיסול הטרור העלילה.It is not possible at the moment to know who is behind the management of the establishment,or even to have irrefutable proof of the license and its validity.
לא ניתן כרגע לדעת מי עומד מאחורי הניהול של הממסד,או אפילו לקבל הוכחה ניצחת רישיון ותוקפה.So where we see an unquestionable reality, death as an irrefutable biological condition, Torajans see the expired corporeal form as part of a larger social genesis.
כך שבעוד אנו רואים במוות מציאות בלתי-מוטלת בספק, מצב ביולוגי שאין להפריכו, הטוארג'ים רואים בצורה הגשמית שפקע זמנה חלק מראשית חברתית רחבה יותר.He laced his iconoclastic sermons with parables to illustrate his point and lots of humour,demolishing with irrefutable logic beliefs held sacred over the centuries.
יש לו קול מהפנט, ומקשרים את הדרשות iconoclasticos עם משלים כדי להמחיש שלהם מראה שונה, הומור,עם ההגיון מוצקות הריסת אמונות הקדושה נשמר במשך מאות שנים.
