What is the translation of " IRREFUTABLE " in Vietnamese?

• không thể chối cãi
• không thể bác bỏ

Examples of using Irrefutable in English and their translations into Vietnamese

He claimed that he had“irrefutable” evidence against Taj.
Ông cho biết Nga có các bằng chứng" không thể chối cãi" về điều này.

The time death will come is uncertain, but that it will arrive is irrefutable.
Cái chết thời gian sẽ đến là không chắc chắn, nhưng nó sẽ đến là không thể bác bỏ.

In his book The 21 Irrefutable Laws of Leadership, John C.
Trong cuốn sách“ The 21 Irrefutable Laws of Leadership”, tác giả John C.

With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
Dù nó hơi quá khó hiểu với tôi, nhưng thừa kế xã hội là một thực tế không thể bác bỏ.

This is irrefutable, and we have known this for a long time.
Điều này là không thể bác bỏ, và chúng tôi đã biết điều này trong một thời gian dài.

Glaciers, on the other hand, are one of the key and irrefutable indicators of climate change.
Glaciers, mặt khác, là một trong những chìa khóa và các chỉ số không thể bác bỏ của biến đổi khí hậu.

Yet, there has been irrefutable value in the notion of separation as Eisenstein explains.
Tuy nhiên, đã có giá trị không thể bác bỏ trong khái niệm phân tách như Eisenstein giải thích.

Bonsai trees need water to thrive, without water, your bonsai tree will die, and this is an irrefutable fact.
Cây bonsai cần nước để phát triển mạnh, không có nước, cây bonsai của bạn sẽ chết, và đây là một thực tế không thể chối cãi.

The only solid, irrefutable evidence is either the actual phone bill or a download of Jussie's phone.
Bằng chứng chắc chắn duy nhất, không thể bác bỏ là hóa đơn điện thoại thực tế hoặc bản tải xuống của điện thoại của Jussie.

Yes, I know that low-carb evangelists bandy about quite a few studies as irrefutable proof that low-carb dieting is better for weight loss.
Vâng, tôi biết rằng nhà truyền giáo low- carb không mui khoảng khá một vài nghiên cứu làm bằng chứng không thể chối cãi rằng low- carb ăn kiêng tốt cho giảm cân.

The data we have is irrefutable, but we still have hope because humans can still take action,” he said.
Dữ liệu chúng tôi có là không thể bác bỏ, nhưng chúng tôi vẫn có hy vọng bởi vì con người vẫn có thể hành động," ông nói.

Back then, the Ukrainian authorities denied any involvement on the part of Ukraine's Armed Forces until irrefutable evidence proved official Kiev to be guilty.
Khi đó, các nhà chức trách Ukraine từ chối bất kỳ sự liên quan của lực lượng vũ trang Ukraine cho đến khi có bằng chứng không thể chối cãi chứng minh Kiev là thủ phạm.

The FSB claimed it had“irrefutable evidence that Kiev prepared and orchestrated provocations… in the Black Sea”.
AP dẫn tuyên bố của FSB cho hay:“ Có bằng chứng không thể chối cãi rằng Kiev đã chuẩn bị và dàn dựng việc khiêu khích… trên Biển Đen.

China says the United States is to blame for tension by repeatedly sending warships close to Chinese-held islands, and that China's sovereignty in the area is irrefutable.
Trung Quốc nói rằng Mỹ chịu trách nhiệm về căng thẳng bằng cách liên tục gửi tàu chiến đến gần các đảo do Trung Quốc nắm giữ, và rằng chủ quyền của Trung Quốc trong khu vực là không thể chối cãi.

Assume the scores are correct unless there is irrefutable evidence to the contrary- and remember, perceptions are reality.
Giả sử các điểm là chính xác trừ khi có bằng chứng không thể chối cãi trái ngược- và ghi nhớ, nhận thức được thực tế.

By studying evidence of the retreat of glaciers around the globe over a period of a century, scientists believe they have found an irrefutable link to climate change.
Bằng cách nghiên cứu bằng chứng về sự rút lui của sông băng trên toàn cầu trong khoảng thời gian một thế kỷ, các nhà khoa học tin rằng họ đã tìm thấy mối liên hệ không thể chối cãi với biến đổi khí hậu.

The data we have is irrefutable, but we still have hope because humans can still take action,” Abraham told the Guardian.
Dữ liệu chúng tôi có là không thể bác bỏ, nhưng chúng tôi vẫn có hy vọng bởi vì con người vẫn có thể hành động," ông nói.

Dr. Upledger always talked about how the intelligence of our cells is infinite and powerful, but having the experience come home to my own body made it irrefutable.
Tiến sĩ Uplingger luôn nói về việc trí thông minh của các tế bào của chúng ta là vô hạn và mạnh mẽ như thế nào, nhưng việc có được trải nghiệm về cơ thể của chính tôi đã khiến nó không thể chối cãi.

That Clenbuterol build muscle is an irrefutable fact This assertion is based on the numerous narratives and is by no means a mere statement.
Clenbuterol xây dựng cơ bắp là một thực tế không thể bác bỏ Khẳng định này dựa trên nhiều câu chuyện và không có nghĩa là một tuyên bố đơn thuần.

When something needs to be raised, lowered, pushed, pulled, rotated, positioned, lifted, shifted or moved, the massage chair actuators are making an irrefutable case for electrification.
Khi một thứ gì đó cần được nâng lên, hạ xuống, đẩy, kéo, xoay, định vị, nâng lên, dịch chuyển hoặc di chuyển, các thiết bị truyền động ghế massage đang tạo ra một trường hợp không thể chối cãi cho điện khí hóa.

Beijing in January said it had“irrefutable” sovereignty over the disputed islands after the White House vowed to defend“international territories”.
Hồi tháng Giêng, Bắc Kinh khẳng định có chủ quyền“ không thể chối cãi” đối với những hòn đảo tranh chấp sau khi Tòa Bạch Ốc cam kết sẽ bảo vệ“ những lãnh thổ quốc tế”.

At Defend International Private Investigators, our investigations can remove the doubt and either set your mind at ease or provide you with irrefutable evidence to confront the problem.
Điều tra tư nhân, điều tra gian lận đối tác của chúng tôi có thể loại bỏ những nghi ngờ và hoặc đặt tâm trí của bạn thoải mái hoặc cung cấp cho bạn với các bằng chứng không thể chối cãi đối đầu với những vấn đề.

This election means that getting Brexit down is now the irrefutable, irresistible, unarguable decision of the British people,” said Johnson on Friday morning.
Cuộc bầu cử này có nghĩa rằng hoàn tất Brexit giờ là quyết định không thể bác bỏ, không thể cưỡng lại, không thể chối cãi của người dân Anh”, ông Johnson phát biểu vào sáng qua.

At Audi Private Investigations, our cheating partner investigations can remove the doubts and either set your mind at ease or provide you with irrefutable evidence to confront the problem.
Điều tra tư nhân, điều tra gian lận đối tác của chúng tôi có thể loại bỏ những nghi ngờ và hoặc đặt tâm trí của bạn thoải mái hoặc cung cấp cho bạn với các bằng chứng không thể chối cãi đối đầu với những vấn đề.

This election means that getting Brexit down is now the irrefutable, irresistable, unarguable decision of the British people,” said an ebullient Johnson on Friday morning.
Cuộc bầu cử này có nghĩa là việc hạ bệ Brexit bây giờ là quyết định không thể bác bỏ, không thể cưỡng lại, không thể chối cãi của người dân Anh, ông nói một Johnson háo hức vào sáng thứ Sáu.

In case of dispute between Glamira and one of its customers about a transaction made on the website, the data registered by Glamira are considered as an irrefutable proof of the content transaction.
Trong trường hợp xảy ra tranh chấp giữa Glamira và một trong những khách hàng của mình về giao dịch được thực hiện trên trang web, dữ liệu đăng ký của Glamira được coi như là một bằng chứng không thể chối cãi cho các nội dung của giao dịch.

Over the last two years, we have shown Google irrefutable evidence again and again that they are displaying lyrics copied from Genius", Ben Gross, the company's chief strategy officer, told The Wall Street Journal.
Trong 2 năm qua, chúng tôi liên tục đưa cho Google những bằng chứng không thể chối cãi rằng họ đang hiển thị lời bài hát lấy từ Genius”, ông Ben Gross, Giám đốc chiến lược của Genius cho biết.

It stands to reason that better rested, happier people are more productive but there is also a strong, irrefutable link between increased productivity and greater exposure to natural light in the workplace.
Lý do là những người nghỉ ngơi tốt hơn, hạnh phúc hơn sẽ làm việc hiệu quả hơn nhưng cũng có một mối liên kết mạnh mẽ, không thể bác bỏ giữa tăng năng suất và tiếp xúc nhiều hơn với ánh sáng tự nhiên tại nơi làm việc.

A Dash Cam provides irrefutable video evidence that can protect you against false accusations after an incident, road rage, drunk drivers and insurance fraud(just to mention a few).
Một camera hanh trình cung cấp bằng chứng video không thể bác bỏ có thể bảo vệ bạn trước những cáo buộc sai trái sau một sự cố, cơn thịnh nộ trên đường, tài xế say rượu và gian lận bảo hiểm( chỉ đề cập đến một vài).