What is the translation of " IRREFUTABLE EVIDENCE " in Vietnamese?

• bằng chứng không thể chối cãi

Examples of using Irrefutable evidence in English and their translations into Vietnamese

As long as there is no irrefutable evidence of fraud, yes,” he said.
Chừng nào không có bằng chứng gian lận về gian lận, vâng," ông nói.

It seems like just yesterday they were so easily convinced that crumbs on the plate were irrefutable evidence that I would been there.
Có vẻ như chỉ mới ngày hôm qua, họ đã dễ dàng bị thuyết phục rằng những mẩu vụn trên đĩa là bằng chứng không thể chối cãi rằng tôi đã ở đó.

As long as there is no irrefutable evidence of fraud, yes,” he told his questioner.
Chừng nào không có bằng chứng gian lận về gian lận, vâng," ông nói.

The United States at first denied involvement with the flight, but had to admit that Powers was working for the U.S. government when the Soviets presented irrefutable evidence.
Ban đầu chính phủ Mỹ phủ nhận liên quan đến chuyến bay, nhưng sau đó đã buộc phải thừa nhận rằng Powers đang làm việc cho mình khi Liên Xô đưa ra bằng chứng không thể chối cãi.

Nikki Haley to present'irrefutable evidence' proving Iran violated nuclear deal.
Nikki Haley trình bày' bằng chứng không thể bác bỏ' chứng minh Iran vi phạm thỏa thuận hạt nhân.

Similarly, the exchange reportedly also asked the hacker to provide them with more information regarding the source of this KYC data, but the individual simply demanded 300 BTC and refused to give the team any irrefutable evidence.
Tương tự, sàn giao dịch cũng yêu cầu tin tặc cung cấp cho họ nhiều thông tin hơn về nguồn dữ liệu KYC này, nhưng cá nhân chỉ đơn giản yêu cầu 300 BTC và từ chối cung cấp cho nhóm bất kỳ bằng chứng không thể chối cãi nào.

Only within the last two weeks did I find irrefutable evidence that she had indeed married.
Từ hai tháng nay tôi cũng không tìm ra chứng cứ gì để biết được anh đã thực sự cưới rồi hay chưa.

The only solid, irrefutable evidence is either the actual phone bill or a download of Jussie's phone.
Bằng chứng chắc chắn duy nhất, không thể bác bỏ là hóa đơn điện thoại thực tế hoặc bản tải xuống của điện thoại của Jussie.

Your Honor ladies and gentlemen of the jury this is irrefutable evidence that the defendant is, in fact, lying.
Thưa quý vị, thưa hội đồng xét xử, đây là một bằng chứng không thể chối cãi, cho thấy bị đơn đang nói dối.

In 1974, irrefutable evidence against President Richard Nixon had surfaced that implicated him in potential criminal activity that the American people believed reached the threshold of high crimes and misdemeanors.
Năm 1974, bằng chứng không thể chối cãi chống lại Tổng thống Richard Nixon đã xuất hiện khiến ông liên quan đến hoạt động tội phạm tiềm tàng mà người dân Mỹ tin rằng đã đạt đến ngưỡng của tội ác và tội nhẹ.

Early, the Russian defence ministry also attempted to pass off an image from a video game as“irrefutable evidence” that the US was cooperating with Isil in Syria.
Trước đó, Nga đã từng bị nghi ngờ sử dụng hình ảnh trong một video game để làm" bằng chứng không thể chối cãi" về việc Mỹ bắt tay với IS tại Syria.

What she's discovered is irrefutable evidence for a giant black hole, 3 billion times the size of our own sun.
Điều bà đã khám phá là một bằng chứng không thể chối cãi về lỗ đen khổng lồ: to hơn Mặt tròi của chúng ta 3 tỉ lần.

If the killer threw himself before the Iron Throne, confessed to his crimes, and gave irrefutable evidence of his guilt, it wouldn't matter to Cersei.
Nếu tay giết người tự nộp mình trước Ngai Sắt tự thú nhận và tự giao ra bằng chứng không thể chối cãi về tội của hắn, thì đối với Cersei việc đó cũng chả quan trọng.

Intensified combat operations'are irrefutable evidence proving that Kiev is seeking to destroy all evidence of the crime committed by its military,' he alleged.
Tăng cường hoạt động chiến đấu là" bằng chứng không thể chối cãi được chứng minh rằng Kiev đang tìm cách tiêu diệt tất cả bằng chứng về tội ác của quân đội mình" Borodai nói.

South Korea is talking tough a day after it revealed what it views as irrefutable evidence North Korea sank one of its navy ships.
Nam Triều Tiên đang nói chuyện một cách cứng rắn một ngày sau khi công bố điều mà họ coi là bằng chứng không thể chối cãi được là Bắc Triều Tiên đã đánh chìm một trong các tàu hải quân của họ.

The investigation continues to ignore irrefutable evidence provided by Russia, although Russia is in fact the sole country that provides authentic information and discloses ever more data," Zakharova said.
Cuộc điều tra vẫn tiếp tục bỏ qua những bằng chứng không thể chối cãi từ phía Nga, mặc dù Nga thực tế là bên duy nhất gửi thông tin đáng tin cậy cho họ", bà Zakharova nói.

This blog will demonstrate that all mythologies and many recent discoveries in virtually all fields of science now present irrefutable evidence to us that our history is simply not what we're being led to believe;
Cuốn sách này sẽ chứng minh rằng tất cả các truyền thuyết và nhiều khám phá gần đây trong hầu hết các lĩnh vực khoa học đã đưa ra các bằng chứng không thể chối cãi rằng lịch sử của chúng ta không chỉ đơn giản là những gì chúng ta đang bị dẫn dụ để tin;

Over the last two years, we have shown Google irrefutable evidence again and again that they are displaying lyrics copied from Genius," said Ben Gross, Genius's chief strategy officer.
Trong 2 năm qua, chúng tôi liên tục đưa cho Google những bằng chứng không thể chối cãi rằng họ đang hiển thị lời bài hát lấy từ Genius”, ông Ben Gross, Giám đốc chiến lược của Genius cho biết.

Though such men have been, night and day, remembering the one true God, and have been devoutly engaged in the exercise of their devotions, yet they failed in the end to recognize, and partake of the grace of, the Day Springs of the signs of God and the Manifestations of His irrefutable evidences.
Dù những con người ấy, ngày và đêm nhớ tới Đấng Thượng Đế Chân chính Duy nhất, và đã tận tụy thực hiện việc thờ phượng, nhưng cuối cùng họ vẫn thất bại trong việc nhận biết và chia phần hồng ân từ những Đấng Bình minh các dấu hiệu của Thượng Đế và từ những Đấng Biểu hiện bằng chứng không thể bác bỏ của Ngài.

This astonishing documentary presents irrefutable evidence that Jesus did indeed live in India, dying there in old age.
Cuốn sách này buộc phải đưa ra bằng chứng không thể chối cãi rằng Giêsu quả thực đã sống tại Ấn Độ và chết ở đó lúc tuổi già.

Irrefutable evidence shows that former Chinese President, Jiang Zemin, not only started a brutal persecution against Falun Gong in 1999, but also initiated the abominable and deadly forced organ harvesting practice against this peaceful group- a practice that is intolerable in the 21st century.
Bằng chứng không thể chối cãi cho thấy cựu Chủ tịch Trung Quốc Giang Trạch Dân không chỉ bắt đầu một cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công vào năm 1999, mà còn khởi xướng hành động mổ cướp nội tạng chết người ghê tởm đối với một nhóm an hòa- một hành động không thể dung nhẫn được ở thế kỷ 21.

The statement says that the person refused to provide"irrefutable evidence" that the data has been stolen and"begun distributing the data to the public and to media outlets.".
Tuyên bố nói rằng người này từ chối cung cấp" bằng chứng không thể chối cãi" rằng dữ liệu đã bị đánh cắp và" bắt đầu phân phối dữ liệu cho công chúng và các phương tiện truyền thông".

Irrefutable evidence shows that former Chinese President, Jiang Zemin, not only started a brutal persecution against Falun Gong in 1999, but also initiated the abominable and deadly forced organ harvesting practice against this peaceful group- a practice that is intolerable in the 21st century.
Bằng chứng không thể chối cãi cho thấy cựu Chủ tịch Trung Quốc, Giang Trạch Dân, không chỉ bắt đầu một cuộc đàn áp tàn bạo đối với Pháp Luân Công tại 1999, mà còn khởi xướng buộc thực hành mổ cắp nội tạng gớm ghiếc và chết người chống lại hòa bình nhóm một thực tế điều này có nghĩa là không thể chấp nhận trong thế kỷ 21.

Still they believe he will act as a star witness, one who will provide irrefutable evidence of wrongdoing by Trump and help bolster the case for his removal from office.
Tuy nhiên, họ tin rằng ông sẽ đóng vai trò là một nhân chứng then chốt, cung cấp bằng chứng không thể chối cãi được về hành động sai trái của Trump và giúp củng cố vụ kiện để ông Trump bị phế truất.

Saying they had"irrefutable evidence" that the BUK missile system was used to blow the Malaysia Airlines plane out of the sky, investigators also confirmed the device was fired from a field in a part of eastern Ukraine then controlled by pro-Russia separatists.
Nói họ đã" bằng chứng không thể chối cãi," đó các khu bắc hệ thống tên lửa đã được sử dụng để thổi Malaysia máy bay Hãng hàng không ra khỏi bầu trời, điều tra viên cũng lần đầu tiên xác định rằng các thiết bị đã bị đuổi khỏi trường trong một phần của đông Ukraine sau đó điều khiển bởi pro- Nga ly.

Over 4000 graduates working in varied activity sectors, in Portugal and abroad, are the irrefutable evidence of the high quality and innovation that characterizes Nova SBE's undergraduate program in Economics, which was created in 1978.
Hơn 4.000 sinh viên tốt nghiệp làm việc trong các lĩnh vực hoạt động đa dạng, ở Bồ Đào Nha và ngoài nước, là những bằng chứng không thể chối cãi về chất lượng cao và đổi mới là đặc điểm của chương trình đại học Nova SBE nhân Kinh tế, mà đã được tạo ra vào năm 1978.

Over the last two years, we have shown Google irrefutable evidence again and again that they are displaying lyrics copied from Genius", Ben Gross, the company's chief strategy officer, told The Wall Street Journal.
Trong 2 năm qua, chúng tôi liên tục đưa cho Google những bằng chứng không thể chối cãi rằng họ đang hiển thị lời bài hát lấy từ Genius”, ông Ben Gross, Giám đốc chiến lược của Genius cho biết.

The two companies' long-standing rivalry, often dramatized by technology media outlets, was taken as irrefutable evidence that the two platforms were in direct competition with one another, and that it was necessary for businesses of all sizes to make a difficult decision about which platform was right for their needs;
Sự cạnh tranh trường kỳ của hai công ty, thường được giới truyền thông công nghệ kịch tính hóa, chính là bằng chứng không thể rằng hai nền tảng quảng cáo cạnh tranh trực tiếp với nhau và rằng các doanh nghiệp phải đưa ra quyết định khó khăn xem nền tảng phù hợp với nhu cầu của họ;