What is the translation of " IRREFUTABLE EVIDENCE " in Slovak?

• nezvratný dôkaz
• nevyvrátiteľné dôkazy
• nepopierateľný dôkaz
• nevyvrátiteľný dôkaz
• nezvratné dôkazy

Examples of using Irrefutable evidence in English and their translations into Slovak

Where is the irrefutable evidence?
Kde sú tie nevyvrátiteľné dôkazy?

Irrefutable evidence exists because her clients have lost weight and gotten healthier.
Nezvratný dôkaz existuje, pretože jej klienti majú schudla a dostal zdravšie.

Right now we have the irrefutable evidence!
Teraz máme ale nezvratný dôkaz!

I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Potrebujem nezvratný dôkaz, že ma podvádza.

Your Honor, ladies and gentlemen of the jury, this is irrefutable evidence that the defendant is, in fact, lying.
Ctihodnosť, vážená porota, toto je nezvratný dôkaz toho, že obžalovaný klame.

There is irrefutable evidence that Kiev prepared and orchestrated provocations… in the Black Sea.
Sú nevyvrátiteľné dôkazy o tom, že Kyjev pripravil a uskutočnil provokácie v Čiernom mori.

This precautionary principle allows the protection of the weak, who have few means to defend themselves and to provide irrefutable evidence.
Táto zásada obozretnosti umožňuje chrániť tých najslabších, ktorí majú minimum možností sa brániť a zaobstarať si nezvratné dôkazy.

This is the first, irrefutable evidence of dinosaur cannibalism.
Toto je prvý nezvratný dôkaz o kanibalizme dinosaurov.

The wooden tablets that were found recently in the territory of present-day Russia constitute irrefutable evidence of monotheism among our ancestors.
Ale hlavne drevené tably, ktoré sa našli na území dnešného Ruska, predstavujú nevyvrátiteľný dôkaz o monoteizme našich starých predkov.

It does not constitute irrefutable evidence of manifest error committed by the Board.
Nepredstavuje nevyvrátiteľný dôkaz zjavnej chyby, ktorej sa dopustila výberová komisia.

Back then, the Ukrainian authorities denied any involvement on the part of Ukraine�s Armed Forces until irrefutable evidence proved official Kiev to be guilty.
Vtedy ukrajinské úrady popreli akúkoľvek účasť na strane ukrajinských ozbrojených síl, kým nevyvrátiteľný dôkaz ukázal prstom na Kyjev.

Do not be lazy- it will be an irrefutable evidence that the goods received were really defective.
Nebuďte leniví- bude to nevyvrátiteľný dôkaz, že prijatý tovar bol skutočne chybný.

Irrefutable evidence that progress has been made would be the presence of opposition in this Parliament, which is not currently the case.
Nevyvrátiteľným dôkazom rozvoja by bola prítomnosť opozície v tomto Parlamente, čo však nie je skutočnosťou.

What we see with this glacier melting is irrefutable evidence of global warming,” Macron said after visiting Mer de Glace.
Topenie tohto ľadovca je nezvratným dôkazom globálneho otepľovania," povedal Macron v meste Chamonix po návšteve ľadovca Mer de Glace.

In late October, in an interview with Der Spiegel, the head of the committee, Fred Westerbeke, said that the committee no"irrefutable evidence" on the case.
Koncom októbra v rozhovore pre Der Spiegel predseda vyšetrovacieho výboru Fred Westerbeke oznámil, že výbor nemá"nevyvrátiteľné dôkazy" daného prípadu.

He told CNN there was“irrefutable evidence” that arms shipments were coming from Iran's government.
Pre televíziu CNN povedal, že sú"nezvratné dôkazy" o zásielkach zbraní od iránskej vlády.

Although studies and examination worrying anabolic steroids are restricted compared to most other frequently made use of medicines there have been controlled research studies performed that lead to irrefutable evidence that anabolic steroids job and job well.
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca a dobre fungovať.

There was irrefutable evidence that Kyiv prepared and orchestrated provocations… in the Black Sea.".
Sú nevyvrátiteľné dôkazy o tom, že Kyjev pripravil a uskutočnil provokácie v Čiernom mori.

Although studies and examination worrying anabolic steroids are limited as compared to most other generally made use of medicines there have been controlled research studies carried out that lead to irrefutable evidence that anabolic steroids job and work well.
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca a dobre fungovať.

Minor imperfections are irrefutable evidence of manual processing without commitment to modern technologies.
Drobné nedostatky sú nevyvrátiteľný dôkaz ručné spracovanie bez záväzku moderných technológií.

Although research studies and examination concerning anabolic steroids are limited as compared to most various other commonly used medicines there have actually been managed research studies performed that lead to irrefutable evidence that anabolic steroids job and story well.
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca a dobre fungovať.

There is irrefutable evidence proving that Kiev was preparing and staged a provocation involving the Ukrainian Navy in the Black Sea.
Sú nevyvrátiteľné dôkazy o tom, že Kyjev pripravil a uskutočnil provokácie v Čiernom mori.

Despite the fact that none of the studies provide irrefutable evidence that the moon has an impact on humans, a huge number of people believe in it.
Napriek tomu, že žiadna z týchto štúdií neposkytuje nevyvrátiteľný dôkaz o tom, že mesiac má vplyv na ľudí, obrovské množstvo ľudí tomu verí.

The only irrefutable evidence you could have is proving Anna's still out there… but… that's something beyond my capabilities.
Jediný nezvratný dôkaz je dokázanie, že Anna je stále nažive, ale to je niečo mimo moje schopnosti.

Various authorities, including the U.S. military, have been given irrefutable evidence the Khazarians were actively planning to kill 90% of the world's population, or 6.3 billion people.
Rôznym orgánom, vrátane americkej armády, boli poskytnuté nevyvrátiteľné dôkazy o tom, že Chazari aktívne plánovali zabiť 90% svetovej populácie, alebo 6,3 miliardy ľudí.

The appropriate timing for irrefutable evidence of extraterrestrial presence on the planet goes back to the fear issue.
Vhodné časovanie pre nevyvrátiteľný dôkaz mimozemskej prítomnosti na planéte sa spadá pod záležitosť strachu.

Various authorities, including the U.S. military, have been given irrefutable evidence the Khazarians were actively planning to kill 90% of the world's population, or 6.3 billion people.
Rôzne príslušné/kompetentné orgány, vrátane americkej armády dostali odovzdané nezvratné dôkazy, že khazari aktívne plánovali zabiť 90% svetovej populácie alebo 6,3 miliardy ľudí.

She was clear that the UK has irrefutable evidence that Russia was behind the attack- based on painstaking investigations and co-operation with our allies.
Mayová jasne povedala, že Spojené kráľovstvo má nevyvrátiteľné dôkazy, že za týmto útokom stálo Rusko- tie sú založené na dôkladnom vyšetrovaní a spolupráci s našimi spojencami.

This should not to be seen as irrefutable evidence, the Answers, or prescriptions for liberation, but instead, as things to consider while you fight against domination or attempt to create another world.
Nemalo by to byť pokladané za nevyvrátiteľné dôkazy, odpovede, alebo recepty pre oslobodenie; ale namiesto toho ako veci pre uváženie, zatiaľ čo bojujeme proti domestikácii.

This should not to be seen as irrefutable evidence, the Answers, or prescriptions for liberation, but instead, as things to consider while you fight against domination or attempt to create another world.
Nemalo by to byť pokladané za nevyvrátiteľné dôkazy, Odpovede, alebo recepty pre oslobodenie; ale namiesto toho ako veci pre uváženie, zatiaľ čo bojujeme proti domestikácii, alebo pokus o vytvorenie iného sveta.