What is the translation of " IRREFUTABLE PROOF " in Slovak?

• nezvratný dôkaz
• nevyvrátiteľný dôkaz
• nevyvrátiteľné dôkazy

Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Slovak

My irrefutable proof.
Môj nevyvrátiteľný dôkaz.

Where is this irrefutable proof?
Kde sú tie nevyvrátiteľné dôkazy?

Irrefutable proof of your existence.
Nezvratný dôkaz o tvojej existencii.

And then the final, irrefutable proof.
A posledný, nezvratný dôkaz.

The irrefutable proof of their falsity was conveyed by david blondel, 1628.
Nezvratný dôkaz, že ide o podvrh, podal David Blondel v roku 1628.

That was enough irrefutable proof for me.
To bol pre mňa nezvratný dôkaz.

The irrefutable proof of their falsity was conveyed by David Blondel, 1628.{ GC 683.1}.
Nevyvrátiteľný dôkaz o ich nepravosti podal David Blondel v roku 1628.

The Council is said to have irrefutable proof.
Ale Rada má vraj nezvratný dôkaz.

Have irrefutable proof so you lose everything-- Your money, Your home, your kids.
Aby mala nezvratný dôkaz a ty si prišiel o všetko… tvoje peniaze, domov, deti.

Of course they do not constitute irrefutable proof.
Samozrejme nejde o nevyvrátiteľný dôkaz.

It is irrefutable proof that plenty of European partners and clients have appreciated our sheer advantages.
Ocenenie je nevyvrátiteľným dôkazom množstva európskych partnerov a klientov ktorý oceňujú našu skálu výhod.

To me, this pattern is irrefutable proof for ancient machining.
Pre mňa je tento vzor nezvratný dôkaz pre staroveké obrábanie.

However, if you are a fan of more dogs than cats, here you are, please 10 irrefutable proofs that cats= liquid.
Avšak, ak ste fanúšik viac psov ako mačiek, tu ste, prosím, 10 nevyvrátiteľných dôkazov, že mačky= tekuté.

We have irrefutable proof that this guy is a paid actor and can be seen in many other binary related scams.
Máme nezvratný dôkaz, že tento človek je platený herec a možno vidieť v mnohých iných podvodov súvisiacich s binárnymi.

The twins' case offered apparently irrefutable proof to support that view.
Prípad dvojčat ponúkol očividne nezvratný dôkaz, ktorý podporuje tento názor.

In case of dispute between Glamira and one of its customers about a transaction made on the website, the data registered by Glamira are considered as an irrefutable proof of the content transaction.
V prípade sporu o transakcii vykonanej na webových stránkach medzi zákazníkom a Glamirou, dáta registrované cez Glamira sú považované za nezvratný dôkaz o obsahu transakcie.

Some Islamists began to use the thesis as an irrefutable proof for the growth of Western animosity directed at Muslims and Islam.
Niektorí islamisti začali tú tézu využívať ako nevyvrátiteľný dôkaz nárastu nepriateľstva Západu voči moslimom a islamu.

It will be the leaders of this movement that will be responsible for the discovery and irrefutable proof of the human soul.
Budú to vodcovia tohto vývinu, ktorí budú zodpovední za objavenie a nezvratný dôkaz ľudskej duše.

What we see with this glacier melting is irrefutable proof of global warming,” Mr Macron said in Chamonix after visiting the Mer de Glace.
Topenie tohto ľadovca je nezvratným dôkazom globálneho otepľovania," povedal Macron v meste Chamonix po návšteve ľadovca Mer de Glace.

We therefore believe that we will remain along the lines of this policy and we will always be very clear as long as we are aware and have irrefutable proof of the existence of these cases.
Veríme preto, že budeme i naďalej konať v súlade s touto politikou a vyjadríme sa veľmi jasne, ak budeme mať informácie a nevyvrátiteľné dôkazy o existencii takýchto prípadov.

Russia's Ministry of Defence publishes irrefutable proof that the US provides cover for ISIS combat troops, using them for promoting American interests in the Middle East”.
Ruské ministerstvo obrany zverejnilo sériu fotiek, ktoré mali byť“nevyvrátiteľným dôkazom“ toho že,“USA poskytuje krytie jednotkám ISIS a používajú ich na podporu amerických záujmov na Blízkom východe“.

The letter is filled with urgent language and what the authors consider irrefutable proof that human beings are destroying the planet.
List je plný naliehavých slov a tým, čo autori považujú za nezvratný dôkaz, že ľudia ničia planétu.

These exhibits detailed irrefutable proof of a massive criminal conspiracy by the Defendants' institutions to commit and conceal Genocide on generations of children in so-called Indian residential schools across Canada.
Tieto exponáty podrobne nezvratný dôkaz masívneho zločineckej skupiny podľa inštitúcií obžalovaných dopustiť a zakryť genocídu na generácie detí v tzv indických internátnych školách po celej Kanade.

In Century the Twentieth some disciple more informed, and far better fitted, may be sent by the Masters of Wisdom to give final and irrefutable proofs that there exists a Science called Gupta-Vidya;
V dvadsiatom storočí niektorý viac informovaný učeník a ďaleko vhodnejší smie byť poslaný Majstrami Múdrosti dať konečné a nezvratné dôkazy, o tam existujúcej vede nazývanej Gupta-Vidya;

To this day, the investigation continues to ignore irrefutable proof presented by the Russian side, even though Russia is in fact the only country to send reliable information and reveal more and more new data.”.
Dodnes sa pri vyšetrovaní ignorujú nevyvrátiteľné dôkazy predkladané ruskou stranou a to napriek skutočnosti, že Rusko je fakticky jedinou stranou, ktorá poskytuje presné informácie a sprístupňuje ďalšie nové dáta.

However, as is clear from the aim of Articles 3 and 5 of Regulation No 615/98, presentation by the exporter of those documents does not constitute irrefutable proof of compliance with Article 1 of that regulation, or of compliance with Directive 91/628.
Ako však vyplýva z cieľa článkov 3 a 5 nariadenia č. 615/98, predloženie týchto dokumentov vývozcom nepredstavuje nevyvrátiteľný dôkaz dodržania článku 1 tohto nariadenia ani smernice 91/628.

Experts report that withdrawal symptoms can be considered as the most important and irrefutable proof that the person is suffering from alcoholism and need a mandatory medical assistance and help of experienced psychologists.
Odborníci tvrdia, že abstinenčné symptómy možno považovať za najdôležitejší a nevyvrátiteľný dôkaz toho, že človek trpí alkoholizmom a potrebuje povinnú lekársku starostlivosť, ako aj pomoc skúsených psychológov.

Although research studies and examination worrying anabolic steroids are limited compared to most other generally used medicines there have been regulated research studies performed that cause irrefutable proof that anabolic steroids job and story well.
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca a dobre fungovať.

As for the allegation made here that the US administration has irrefutable proof of Russia's interference in the US election, I have to say yet again that we have not yet seen a single fact or even a semblance of fact.
Čo sa týka tvrdení, ktoré tu dnes odzneli, že vláda USA má nespochybniteľné dôkazy o našom zasahovaní do volebnej kampane, musím ešte raz povedať, že sme nevideli ani jeden dôkaz, ba ani náznak nejakého dôkazu..

Although researches and examination concerning anabolic steroids are restricted compared with most various other generally made use of drugs there have actually been managed researches did that lead to irrefutable proof that anabolic steroids work and job well.
Hoci štúdie a skúšky týkajúcej sa anabolické steroidy sú obmedzené v porovnaní s väčšinou ostatných bežne používané lieky boli kontrolované štúdie vykonané, ktoré vedú k nepopierateľný dôkaz, že anabolické steroidy práca a dobre fungovať.