IRREFUTABLE PROOF Meaning in Arabic - translations and usage examples

• دليل دامغ

Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Arabic

We have irrefutable proof.
لدينا أدلة لا تقبل الرفض

Do not do anything until you have irrefutable proof.
لا تفعلي أي شيء حتى يكون لديكِ دليل قاطع

Or irrefutable proof that she's actually dead.
أو دليل قاطع على أنها ميتة

But I don't need irrefutable proof, Ted.
ولكن لا حاجة لي دليلا لا يدحض، تيد

It's irrefutable proof that you were here.
إنَّهُ دليل دامغ على أنَّكِ كنتِ هنا

To take him down, you would need irrefutable proof.
للإطاحة به، أنتَ بحاجة إلى دليل لا يمكن دحضه

I needed irrefutable proof that I was dead.
إحتجتُ برهان لا جدال به بأنّني كُنتُ ميتـًا

With that bullet, Donald finally has what he's been looking for since the day you killed Reven… irrefutable proof.
مع تلك الرصاصة، دونالد أخيرا لديه ما كان يبحث عنه منذ اليوم الذي قتل ريفن… دليل لا يدحض

Have irrefutable proof so you lose everything--.
وسيكون لديها دليل دامغ بحيث تفقد كلّ شيء

The blockchain will provide irrefutable proof of content ownership.
البلوكشين ستزود بدليل قاطع على ملكية المحتوى

There's irrefutable proof that each"innocent" is an enemy of the nation.
هناك برهان غير قابل للدحض كل. برىء" عدو الأمة

You can find out from the technical data sheet on Chinese official website and the global one but at a"scientific" level we have irrefutable proof.
يمكنك معرفة ذلك من ورقة البيانات التقنية على الموقع الرسمي الصيني والمستوى العالمي ولكن على المستوى"العلمي" لدينا دليل دامغ

Without irrefutable proof of Kaylie's condition, there's nothing I can do.
بلا دليل دامغ على حالة(كيلي)، لا يوجد مايمكنني عمله

It is not possible at the moment to know who is behind the management of the establishment, or even to have irrefutable proof of the license and its validity.
وليس من الممكن في الوقت الراهن لمعرفة من يقف وراء إدارة المنشأة, أو حتى أن يكون دليلا لا يدحض على ترخيص وصلاحيتها

India has irrefutable proof of such state sponsoring of terrorism against it.”.
ولدى الهند أدلة دامغة على رعاية هذه الدولة لﻹرهاب ضدها

The establishment of the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption was a milestone in the history of the Convention and irrefutable proof of the strong engagement of all States parties.
كان إنشاء آلية استعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد معلماً رئيسياً في تاريخ الاتفاقية ودليلاً لا يدحض على الالتزام القوي من جانب جميع الدول الأطراف

To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
للإطاحة به، فسوف تحتاج إلى دليل لا يُدحض حول كونه المسؤول عن حالة الرئيس

Irrefutable proof will be made available to the international community to implicate the Government of Liberia in its role of destabilizing West Africa.
وسيقدم للمجتمع الدولي الدليل الدامغ على تورط حكومة ليبريا في الدور الذي تضطلع به لزعزعة الاستقرار في غرب أفريقيا

The massive presence of the leaders of the whole world at the Summit was irrefutable proof of the commitment of the peoples and nations of the world to the United Nations and to the principles and purposes it embodies.
إن الحضور المكثف لقادة هذا العالم خلال هذه القمة ليشكل دليلا قاطعا على تمسك شعوب ودول العالم بالأمم المتحدة وبالمبادئ والأهداف التي بنيت عليها

Counsel acknowledges receipt of the judgement of the Administrative Tribunal of Cundinamarca of 22 June 1995 and notes that that judgement, together with resolution No. 13 handed down by the National Delegate for Human Rights, constitutes irrefutable proof of the responsibility of State agents for the disappearance and subsequent death of Nydia Bautista.
واعترف المحامي بتلقي حكم محكمة كونديناماركا اﻹدارية الصادر في ٢٢ حزيران/يونيه ١٩٩٥، وﻻحظ أن هذا الحكم، ومعه القرار رقم ١٣ الصادر من المندوب الوطني لحقوق اﻹنسان، يشكﻻن دليـــﻻ ﻻ يدحض على مسؤولية عمﻻء الدولة عن اختفاء نديا باوتيستا ثم وفاتها

We have irrefutable proof that this guy is a paid actor and can be seen in many other binary related scams.
لدينا أدلة قاطعة على أن هذا الرجل هو الفاعل المدفوعة ويمكن أن ينظر إليه في كثير من الحيل الأخرى ذات الصلة ثنائي

There is no doubt that the evaluations of Ghana, Rwanda, Kenya, Algeria and South Africa give irrefutable proof of the determination of the African States to establish a healthy, propitious environment for transparent management.
ولا شك في أن التقييمات التي أُجريت لغانا ورواندا وكينيا والجزائر وجنوب أفريقيا تقدم دليلا لا يُدحض على عزم الدول الأفريقية على تهيئة بيئة صحية ومثالية لشفافية الإدارة

It included irrefutable proof of the links between that organization and the Cuban American National Foundation, which is known to engage in terrorist activity, and ultra-reactionary American Congressmen.
وتضمن دليﻻ ﻻ يدحض علــــى الصﻻت القائمة بين تلك المنظمة والمؤسسة الكوبية اﻷمريكية الوطنية المعروفة بأنشطتها اﻻرهابية، وأعضــــاء الكونغرس اﻷمريكي من غﻻة الرجعيين

Its economic and social development, commitment to democratic values and international behaviour have given irrefutable proof of its faith in the noble objectives of the United Nations Charter and of its capacity to assume the responsibilities of all Member States.
إن ما حققته من تنميـــة اجتماعيـــة واقتصادية والتزامها بالقيم الديمقراطية والسلوك الدولي، يقدمان دليﻻ ﻻ يدحض على ايمانها باﻷهداف النبيلـــة لميثــاق اﻷمــم المتحــدة وقدرتهــا علــى اﻻضطــﻻع بالمسؤوليات التي عهد بها إلى جميع الدول اﻷعضاء في المنظمة

The report contains irrefutable proof that plainclothes and uniformed West Mostar police officers opened fire at the backs of citizens who had at that moment already given up on visiting the graveyard and were retreating.
ويتضمن التقرير أدلة قاطعة على أن أفراد الشرطة من غربي موستار بالزي الرسمي وبمﻻبس عادية أطلقوا النار على ظهور المواطنين الذين كانوا قد انتهوا من زيارتهم للمقبرة وفي طريق عودتهم

The Government of the Republic of Cuba has irrefutable proof that the two aircraft in the present case were in Cuban airspace when they were shot down.
ولدى حكومة جمهورية كوبا دليل ﻻ يدحض على أن الطائرتين في هذه الحالة كانتا في المجال الجوي الكوبي عند إسقاطهما

Given the irrefutable proof of the link between the growing number of natural disasters and the continued destruction of our environment, we deeply regret the refusal of some States to sign or ratify the relevant international treaties-- particularly the Kyoto Protocol-- whose full implementation would contribute significantly to the stability of our ecosystem.
ونظرا للدليل القاطع على الصلة بين العدد المتزايد للكوارث الطبيعية والدمار المتواصل لبيئتنا، نأسف أسفاً شديدا على رفض بعض الدول التوقيع أو المصادقة على المعاهدات الدولية ذات الصلة- وعلى وجه التحديد بروتوكول كيوتو- الذي من شأن تنفيذه التام أن يساهم مساهمة هامة في استقرار نظامنا الإيكولوجي

These documents include testimonies and irrefutable proof that this hostility predated any measures adopted by the Revolutionary government of Cuba from 1959 onwards.
وتتضمن تلك الوثائق شهادات وبراهين لا يمكن دحضها تثبت بأن هذا العداء تجاه كوبا كان موجودا قبل التدابير التي اعتمدتها الحكومة الثورية لكوبا بدءا من عام 1959 فصاعدا

Mexico had provided irrefutable proof of its commitment to the non-proliferation of weapons of mass destruction and wished to stress the need to halt and reverse the nuclear arms race.
وأضاف أن المكسيك قد قدمت دليﻻ ﻻ يدحض على التزامها بعدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وتود التشديد على ضرورة وقف سباق التسلح النووي وعكس مساره

The President seemingly has irrefutable proof that Mr. Narcisse disposed of the assets of Ciment d'Haïti on his own behalf, pocketing about $18,300.
ويبدو أن لدى الرئيس أدلة قاطعة على أن السيد نارسيس باع لحسابه الخاص أمﻻكاً لشركة اسمنت هايتي بمبلغ حوالي ٠٠٣ ٨١ دوﻻر

How to use "irrefutable proof" in a sentence

Do we finally have the irrefutable proof that human giants existed?

Recent spills are irrefutable proof that pipeline safety cannot be guaranteed.

Yet more unprecedented, irrefutable proof going down the global warming toilet.

For some it’s the irrefutable proof that we are not alone.

These things could turn into irrefutable proof to back yourself up.

This is irrefutable proof that it is not a Protestant invention.

They can gather and provide irrefutable proof that substantiates your claim.

is the irrefutable proof that we all need Love to survive.

We wanted irrefutable proof that what we were saying was working.

To wit, there is irrefutable proof and it cannot be revealed.