Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Council is said to have irrefutable proof.
It's irrefutable proof that you were here.
Es una prueba irrefutable de que estuviste aquí.To combat such dishonesty,I shall give them irrefutable proof.
Para combatir tal mala fe,les daré una prueba irrefutable de tu talento.Or irrefutable proof that she's actually dead.
O una prueba irrefutable de que ella está muerta.The fascist phenomenon is the most certain and irrefutable proof of it.
I needed irrefutable proof that I was dead.
Necesitaba una prueba irrefutable de que estaba muerto.This is the state we should reach when we have irrefutable proof of our ego.
This is irrefutable proof that men are gross.
Esta es una prueba irrefutable de que los hombres son ordinarios.Registered invoice Send all your invoices via email with the added benefit of an irrefutable proof.
Irrefutable proof, your honor, that my client is innocent.
Prueba fehaciente, su Señoría, que mi cliente es inocente.To me, this pattern is irrefutable proof for ancient machining.
Para mí, este patrón es una prueba indiscutible de maquinaria antigua.Irrefutable proof of this can be seen in the terrifyingly cynical words of Golda Meir:"How can we return the occupied territories?
Estas palabras de Golda Meir, en su aterrador cinismo, son prueba fehaciente de ello:¿Cómo vamos a devolver los territorios ocupados?And do not worry we have irrefutable proof that they do not lie.
Y no se preocupe que nosotros tenemos la prueba irrefutable de que no mentimos.Have irrefutable proof so you lose everything-- Your money, Your home, your kids.
Other government officials report that they have irrefutable proof of his identity.
Otros funcionarios del gobierno informan que tienen pruebas irrefutables de su identidad.What proof? My irrefutable proof. Frederic Larsan has fled?
Mi prueba irrefutable,¿no ve que se fugó Frédéric Larsan?True art is not that which is circumscribed by appearance;true art is an irrefutable proof of the spiritual dimension of man….
El arte verdadero no es el que se circunscribe a las apariencias;el arte verdadero es una prueba irrefutable de la dimensión espiritual del hombre….Yes Not Irrefutable proof: the free internet music, Allmusic.
Una prueba irrefutable: la enciclopedia musical de internet, Allmusic.The increase in the number of States Members of the United Nations was irrefutable proof of the democratization of international relations.
El incremento del número de Estados Miembros de las Naciones Unidas es prueba irrefutable de la democratización de las relaciones internacionales.We have irrefutable proof of the facts published in this report about the.
Poseemos pruebas irrebatibles de los hechos referidos en este.The detection times in case of a tie should not be considered as irrefutable proof of the position of the athletes, especially when it is adjusted.
Los tiempos de detección en caso de empate no deben ser considerados como una prueba irrefutable de la posición de los atletas, máxime cuando esta es ajustada.Without irrefutable proof of Kaylie's condition, there's nothing I can do.
Sin una prueba irrefutable de la condición de Kaylie, no hay nada que pueda hacer.These are made up of housing, irrigation canals, agricultural terracing, walls and shrines,which are irrefutable proof of the existence of important human settlements.
Estos se componen de viviendas, canales de riego, construcci n de terrazas agr colas, muros y altares,que son prueba irrefutable de la existencia de importantes asentamientos humanos.And it is also irrefutable proof that birds evolved from dinosaurs.
Y es también una prueba irrefutable que realmente las aves evolucionaron de los Dinosaurios.Irrefutable proof that creative and daring brilliance can also be effective in economic terms of ROI and ROE emotional return and bond with all audiences.
Una prueba irrefutable de que el brillo creativo y valiente también puede ser eficaz en términos económicos de ROI y ROE retorno emocional y conexión con los públicos.The report of the Special Rapporteur,(A/49/478),although submitted late, provided irrefutable proof of the international scope of the problem of the sale of children.
En su informe(A/49/478), aunque se ha presentado de manera algo tardía,el Relator Especial presenta pruebas irrefutables de la enorme magnitud y la internacionalización del problema de la venta de niños.An irrefutable proof of this are documents found during the liberation of Western Slavonia by the police and military forces of the Republic of Croatia.
Son prueba irrefutable de ello los documentos encontrados durante la liberación de Eslavonia occidental por las fuerzas policiales y militares de la República de Croacia.These documents include testimonies and irrefutable proof that this hostility predated any measures adopted by the Revolutionary government of Cuba from 1959 onwards.
En éstos aparecen testimonios y pruebas irrefutables de que esa hostilidad antecedió a cualquier medida adoptada por el Gobierno Revolucionario a partir de 1959.We have irrefutable proof that Zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor Jarett Hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.
Tenemos pruebas irrefutables de que Zimbekistan está involucrada… en la entrega de fondos al traidor Jarett Hewes, por su participación en el atentado terrorista.This cane was irrefutable proof of his involvement in the conspiracy.".
Este bastón era la prueba irrefutable de su participación en 
