What is the translation of " IRREFUTABLE PROOF " in Czech?

• nezvratný důkaz
• nevyvratitelný důkaz
• nevyvratitelným důkazem
• nezvratným důkazem

Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Czech

Irrefutable proof.
Nezvratný důkaz.

This is irrefutable proof.
To je jednoznacný dukaz!

The Council is said to have irrefutable proof.
Ale Rada má prý nezvratný důkaz.

We have irrefutable proof.
Máme nevyvratitelný důkaz.

To take him down, you would need irrefutable proof.
Zbavit se ho bude vyžadovat nezvratný důkaz.

That's the irrefutable proof of my love.
To je nezvratný důkaz mojí lásky.

Do not do anything until you have irrefutable proof.
Nedělej nic, dokud nebudeš mít nezvratný důkaz.

It's irrefutable proof that you were here.
Je to nezvratný důkaz, že jste tady byla.

You would need irrefutable proof.
Potřebuješ nezvratný důkaz.

Or irrefutable proof that she's actually dead.
Nebo nezvratitelný důkaz o její smrti.

But I don't need irrefutable proof, Ted.
Ale nepotřebuju nevyvratitelný důkaz, Tede.

Have irrefutable proof so you lose everything.
Aby měla nezvratný důkaz a ty abys o všechno přišel.

That he collaborates with the robbers.-The irrefutable proof.
Nezvratný důkaz, že spolupracuje s lupiči.

I needed irrefutable proof that I was dead.
Potřeboval jsem nevyvratitelný důkaz, že jsem mrtvý.

I'm innocent. The Council is said to have irrefutable proof.
Jsem nevinný. Ale Rada má prý nezvratný důkaz.

She is the irrefutable proof that love truly exists.
Je nezvratným důkazem, že láska opravdu existuje.

That you killed an innocent man. I am the prosecution's final and most irrefutable proof Yes.
Já jsem konečným a nejvíce Ano. nevyvratitelným důkazem obžaloby, že jste zabil nevinného člověka.

The irrefutable proof that he collaborates with the robbers.
Nezvratný důkaz, že spolupracuje s lupiči.

I am about to show you irrefutable proof that God exists.
Ukážu ti nevyvratitelný důkaz, že buh existuje.

Irrefutable proof, your honor, that my client is innocent.
Nezvratný důkaz, Vaše Ctihodnosti, že je můj klient nevinný.

Happiness of sight, ecstasy of the soul, irrefutable proof of the existence of God!
Potěšení oka, vytížení mysli, nesporný důkaz existence boží!

And we have irrefutable proof that it does indeed contain poison.
A my tak máme nezvratný důkaz, že bylo skutečně otrávené.

After many years of waiting, of small signals, always ambiguous and uncertain, irrefutable proof reached me.
Po mnoha letech čekání, malých signálů, vždy nejednoznačných a neurčitých, se ke mně dostal nezvratný důkaz.

Irrefutable proof that my mother's been stealing from the foundation for years.
Roky krade peníze z nadace. nezvratný důkaz, že moje matka.

I am the prosecution's final and most irrefutable proof Yes. that you killed an innocent man.
Já jsem konečným a nejvíce Ano. nevyvratitelným důkazem obžaloby, že jste zabil nevinného člověka.

Irrefutable proof of identity, as the law requires. since our friend here has to have, uh, That's it. You see.
Jak to předepisuje zákon. Ano, protože tady náš přítel musí mít nevyvratitelný důkaz totožnosti.

To take him down, you would need irrefutable proof that he's responsible for the President's condition.
Abychom se ho zbavili, potřebujeme nevyvratitelný důkaz, že je zodpovědný za prezidentův stav.

With all due respect, Superintendent, I wouldn't have allowed my client to even mention it if we didn't have irrefutable proof.
Se vší úctou, komisařko, nikdy bych svému klientovi nedovolila, aby to zmínil, kdybychom neměli nezvratný důkaz.

I brought you the irrefutable proof our hysterical women are not witches, nor-simulators nor liars, but the truly sick.
Přinesl jsem vám nezvratný důkaz, že naše hysterky nejsou čarodějnice ani simulantky, nebo lhářky ale opravdu nemocné.

That VILE's traitors really are colluding with ACME. but we have gained irrefutable proof Well, guvnor, we may have lost a few gemstones.
No, sice jsme přišli o pár drahokamů, ale získali jsme nezvratný důkaz, že zrádci spolupracují s ACME.