What is the translation of " IRREFUTABLE PROOF " in Danish?

• uigendrivelige beviser
• uomstødeligt bevis
• uomtvisteligt bevis
• uigendriveligt bevis

Examples of using Irrefutable proof in English and their translations into Danish

Irrefutable proof.
Uigendriveligt bevis.

You would need irrefutable proof.
Du skal bruge beviser.

Irrefutable proof.
Et uomtvisteligt bevis.

We brought real, irrefutable proof.
Vi har uimodsigelige beviser.

Irrefutable proof of osteosarcoma.
Endegyldige beviser på osteosarkom.

I'm listening. Irrefutable proof.
Jeg lytter. Uigendriveligt bevis.

We have waited long enough for your disciple and her irrefutable proof.
Vi har ventet længe nok på din discipel og hendes"beviser.

I am about to show you irrefutable proof that God exists.
Jeg vil give dig uigendriveligt bevis på, at Gud eksisterer.

One irrefutable proof of this is Savimbi's South African passport.
Et uomtvisteligt bevis herpå er det sydafrikanske pas, som Savimbi bruger.

A Short, Simple but Irrefutable Proof.
En kort, enkel, men uigendrivelige.

Irrefutable proof that my mother's been stealing from the foundation for years.
Sikre beviser på, at min mor har stjålet fra fonden i årevis.

Yes. that you killed an innocent man. I am the prosecution's final and most irrefutable proof.
Ja. Jeg er anklagerens sidste og mest uomtvistelige bevis på, at du dræbte en uskyldig mand.

Despite loads of irrefutable proof, some people still believe the Earth is flat.
På trods af uigendrivelige beviser er der stadig folk, der tror, at Jorden er flad.

Any movement is the most unequivocal characteristic of life, indeed it is irrefutable proof of life.
En hvilken som helst bevægelse er livets fornemste kendetegn, ja, er et uomstødeligt bevis for liv.

Until I have irrefutable proof that she's not a lunatic, I will not get involved with the public debate.
Indtil jeg har beviser på, at hun ikke er sindssyg, deltager jeg ikke i den offentlige debat.

That VILE's traitors really are colluding with ACME. but we have gained irrefutable proof Well, guvnor, we may have lost a few gemstones.
At V. Nå, nok har vi mistet et par ædelsten, men vi har fået uomtvistelige beviser på.

They provide an irrefutable proof that nothing can destroy the will of the masses to change society.
De giver et uigendriveligt bevis på, at intet kan à ̧delægge massernes vilje til at forandre samfundet.

In writing.-(EL) The decisions taken by the European Council in March are yet further irrefutable proof of the role of the ΕU as a mechanism for promoting the choices of capital.
Skriftlig.-(EL) De beslutninger, som Det Europæiske Råd traf i marts, er endnu et uigendriveligt bevis på EU's rolle som et redskab til at støtte kapitalens valg.

A Short, Simple but Irrefutable Proof that the Copenhagen Interpretation is a Misinterpretation of Quantum Analysis Based upon Schroedinger's Equation.
En kort, enkel, men uigendrivelige beviser at Københavns Tolkning er en urigtig fortolkning Quantum Analysis Baseret på Schrödingers ligning.

We therefore believe that we will remain along the lines of this policy and we will always be very clear as long as we are aware and have irrefutable proof of the existence of these cases.
Vi mener derfor, at vi vil fastholde linjerne i denne politik, og vi vil altid tale tydeligt, når vi er bekendt med og har uafviseligt bevis på eksistensen af disse tilfælde.

Saruq Al-Hadid Museum is irrefutable proof that new discoveries are still being unearthed today.
Saruq Al-Hadid Museum er et uomtvisteligt bevis på, at helt nye opdagelser stadig kan udgraves den dag i dag.

All this, while the supposed motive for the war- the accumulation of weapons of mass destruction, of which George Bush, Tony Blair and José Maria Aznar all have irrefutable proof, of course- is running out of credibility.
Alt dette er ved at miste troværdigheden, selv om bevæggrunden til krigen var, at Irak skulle have store lagre af masseødelæggelsesvåben, hvilket George Bush, Tony Blair og José Maria Aznar selvfølgelig havde uigendrivelige beviser på.

No, time was not lost down to the time of Abraham. For seven complete and irrefutable proofs that it has not been lost down to our day, now, write for our free booklet, Has Time Been Lost?
Nej, tidsberegningen gik ikke tabt fra skabelsen og hele tiden op til Abraham. Vort hæfte Er Tiden Gået Tabt fremfører syv uomtvistelige beviser på, at tiden er korrekt helt til vore dage. Skriv efter hæftet det er gratis?

Until we have irrefutable proof that this behaviour, this interference, has ceased, and that human rights and fundamental freedoms are being respected, I believe that the European Union will have very little to gain from forging closer links with Syria.
Uden uigendrivelige beviser på, at Syrien har opgivet disse forbindelser, ikke mere blander sig og respekterer menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder, tror jeg ikke, at EU får meget ud af at knytte tættere kontakter til Syrien.

However, as is clear from the aim of Articles 3 and 5 of Regulation No 615/98, presentation by the exporter of those documents does not constitute irrefutable proof of compliance with Article 1 of that regulation, or of compliance with Directive 91/628.
Det fremgår imidlertid af formålet med artikel 3 og 5 i forordning nr. 615/98, at eksportørens fremlæggelse af disse dokumenter ikke udgør et uafkræfteligt bevis for, at forordningens artikel 1 eller direktiv 91/628 er overholdt.

In this passage, the Pharisees, having witnessed irrefutable proof that Jesus was working miracles in the power of the Holy Spirit, claimed instead that He was possessed by the demon Beelzebub Matthew 12:24.
I dette skriftsted læser vi, at farisæerne har fået et ubestrideligt bevis på, at Jesus gjorde mirakler i Helligåndens kraft, men de hævdede i stedet, at han var besat af dæmonen Beelzebub Matthæus 12:24.

Like all other spiritual problems these can be explained by the initiated or intellectually developed, cosmically conscious observer in the form of scientific conclusions which in themselves are irrefutable proofs for those who can follow the line of analysis.
Ovennævnte problemer kan ligesom alle andre åndelige problemer af den indviede eller intellektuelt udviklede, kosmisk bevidste iagttager klarlægges i form af videnskabelige facitter, der i sig selv er uomstødelige beviser for den, der kan følge med i analyserækken.

The essential point here is the simple fact that I did find irrefutable PROOF of the divine inspiration and supreme AUTHORITY of the Holy Bible(as originally written) as the revealed Word of God.
Det vigtigste punkt her er den simple kendsgerning, at jeg fandt uigendrivelige BEVISER for den guddommelige inspiration og den Højestes AUTORITET i den Hellige Bibel(som oprindeligt skrevet), og at den var Guds åbenbarede Ord.

These can perhaps be somewhat difficult for the untrained researcher, but, for him or her who has the ability, energy and interest to really think them through, they will be irrefutable proof of the unshakable harmony of my book with the absolute facts or the true circumstances.
Disse kan muligvis virke noget besværlige for den utrænede forsker, men for den, der har evne, energi og interesse til virkeligt at tænke dem efter, vil de blive et uomstødeligt bevis for denne min bogs urokkelige harmoni med den absolutte kendsgerning eller de virkelige fakta.

Suffice it to say here that I did find irrefutable PROOF of the existence of God the Creator- and I found proof positive of the fallacy of the evolutionary theory. The overwhelming array of college brainwashed minds to the contrary notwithstanding.
Lad det her være nok at sige, at jeg fandt uimodsigelige BEVISER for Gud Skabers eksistens-- og jeg fandt afgørende beviser for fejlslutningerne i evolutionsteorien, til trods for det imponerende antal af hjernevaskede universitets doktorer der har accepteret den.

How to use "irrefutable proof" in an English sentence

Winter Soldier is irrefutable proof of that the opposite is true.

The archival footage is irrefutable proof of that reality of life.

You can Get Irrefutable Proof of the Power of God Now!

To believers, the Wörgl experience is the irrefutable proof of concept.

The photo is irrefutable proof that i was wrong, wrong, wrong.

How about if there was irrefutable proof that God does exist?

The extent of our different collections is irrefutable proof of this.

They are irrefutable proof of incorrectness of the generally accepted theory.

Pictures and videos with timestamps are irrefutable proof of what happened.

There’s irrefutable proof that effective internal communication positively impacts financial performance.

How to use "uigendrivelige beviser, uomstødeligt bevis" in a Danish sentence

I de to første kapitler har Paulus ved uigendrivelige beviser ladet os se at både hedningerne og jøderne, alle som én, står skyldige efter Guds retfærdige dom.

I sin bog Philip Dru beskrev han indførelsen af Karl Marx kommunismen i USA. "Uigendrivelige beviser for CFR / Trilaterale Kommissions Overtagelse af Amerika.

Find uigendrivelige beviser, udspørge mistænkte, finde en rigtig morder.Spillet... 13 Feb 17 I Spil, Eventyr 1.

FBI informerede det amerikanske senat om, at der var klare og uigendrivelige beviser, som forbandt al-Qaida og bin Ladens til angrebene.[206] 11.

Også blandt aztekerne fra Mexico og anasazi-indianerne fra det sydvestlige USA er der uigendrivelige beviser for regelmæssig kannibalisme.

Et uomstødeligt bevis »Jeg tror, at virkeligheden kommer til at se meget anderledes ud, når de sidder i Det Hvide Hus.

I har kendt alt dette i lang tid, og netop derfor roser vi jeres tålmodighed med at vente på uigendrivelige beviser for, hvad vi har fortalt jer.

I dag konstaterer Eizenstat-rapporten: "Der findes uigendrivelige beviser for, at Reichsbank systematisk modtog guld, der var stjålet fra civile og lejrfanger.

Vi har uigendrivelige beviser – tilstå!” Kvalme overvælder den svedende Gordijevskij, som snubler ud i badeværelset og kaster op i badekarret.

De er ikke selv uigendrivelige beviser for malignitet, men de er et symbol på alarm, der skulle advare os.