What is the translation of " IRREFUTABLE EVIDENCE " in Hebrew?

• ראיה חותכת
• הוכחות חותכות

Examples of using Irrefutable evidence in English and their translations into Hebrew

Irrefutable evidence?
ראיה חותכת?

He needs irrefutable evidence.
הוא צריך הוכחות חותכות.

This is the only way, to collect irrefutable evidence.
זו הדרך היחידה, לאסוף ראיות מוצקות.

Yeah, irrefutable evidence.
כן, ראיה חותכת.

Isn't that why Colonel Braddock is along- as irrefutable evidence?
זו לא הסיבה שבגללה הצטרף אל"מ ברדוק, כהוכחה חותכת?

I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
אני צריכה הוכחה חותכת שהוא בוגד בי.

Ok, for the sake of argument, Let's just assume that you did have irrefutable evidence.
בסדר, למען הוויכוח, נניח שיש בידכם ראייה חותכת.

But I have irrefutable evidence to back up my claims.
אבל יש לי הוכחות חותכות לתמוך בטענות שלי.

And those who believe him think modern technology may have recently provided the irrefutable evidence they have been looking for.
ומי שחושב לו חושב הטכנולוגיה המודרנית עשוי ספק לאחרונה הראיות החותכות הוא כבר מחפש.

Irrefutable Evidence That I Never Cooperated with Russian Intel.
הוכחה שמעולם עם המודיעין הרוסי.

I mean, there's no irrefutable evidence one way or the other.
זאת אומרת, אין הוכחה חותכת בדרך זו או אחרת.

Irrefutable evidence that I never cooperated with Russian intel.
הוכחה שמעולם לא שיתפתי פעולה עם המודיעין הרוסי".

My wife returned to England, where there is irrefutable evidence that she has been persistently unfaithful to me.
אשתי חזרה לאנגליה, כאשר התגלתה עובדה שלא ניתן להפריכה שהיא באופן קבוע היתה לא נאמנה לי.

The only irrefutable evidence you could have is proving Anna's still out there… but… that's something beyond my capabilities.
הראיה החותכת היחידה שתעזור לך היא הוכחה שאנה חיה, אבל זה מעבר ליכולותיי.

In a few verses we find many expressions of the ineffable divine intelligence, coupled with irrefutable evidence of its love.
כמה פסוקים קצרים אנו מוצאים שביטויים רבים בל-יתואר האלוהית המודיעין, בשילוב עם סימנים מוצקות של אהבתו.

Snowden responds:"Finally: irrefutable evidence that I never cooperated with Russian intel.
סנודן:"הוכחה שמעולם לא שיתפתי פעולה עם המודיעין הרוסי".

You have known all of this for quite some time, and it is because you have that we are applauding your patience in awaiting irrefutable evidence of what we have told you.
אתם ידעתם על כך די הרבה זמן, וזאת מכיוון שאנו מוחאים כפיים לסבלנות שלכם שחיכיתם לראיה חותכת למה שסיפרנו לכם.

The appropriate timing for irrefutable evidence of extraterrestrial presence on the planet goes back to the fear issue.
העיתוי המתאים עבור הוכחה חותכת לנוכחות חוצנים על הפלנטה חוזרת לסוגית הפחד.

From the names it becomes clear that in the first case, detective Phelps says with a polite character, in the second, trying to push him, and the third, of course, pokes his nose into irrefutable evidence pointing to his involvement in the crime.
מן השמות מתברר שבמקרה הראשון, הבלש פלפס מדבר אל הדמות בנימוס, בשנייה הוא מנסה להפעיל עליו לחץ, ובשלישי, כמובן, דוחף את אפו בראיות בלתי ניתנות להעיד על מעורבותו בפשע.

That stick, right, contains irrefutable evidence of corruption that was organized and carried out by top Japanese officials.
הכרטיס הזה, מכיל עדויות חותכות של שחיתות שאורגן ובוצע על ידי פקידים יפנים מהעליון.

Irrefutable evidence of the ongoing abuse of Palestinian rights has not been enough to convince these powers to penalize Israel in any significant way that might curtail abuses or end the occupation.
ראיות שאינן ניתנות להפרכה הנוגעות להפרת זכויותיהם של הפלסטינים אינן מספיקות כדי לשכנע את הישויות הללו להעניש את ישראל בצורה משמעותית שתמתן את ההפרות הללו או תוביל לסיום הכיבוש.

In the residential area around Majid al-Najjar's house, Human Rights Watch found extensive and irrefutable evidence of white phosphorus use, although it was not clear if the wedges had landed on January 10 or 13.
באזור המגורים שסביב ביתו של מאג'ד א-נג'אר, מצא ארגון Human Rights Watch ראיות נרחבות ובלתי-ניתנות להפרכה לשימוש בזרחן לבן, אף שאין זה ברור אם השבבים נחתו ב-10 או ב-13 בינואר.

We now have irrefutable evidence tying deceased Hawthorne Concrete CEO Mitchell Hawthorne to the Silver Bells murders.
כעת יש לנו ראיות מוצקות הקושרות את המנוח, מנכ"ל בטון הותורן, מיטשל הותורן, לרציחות פעמוני הכסף.

Irrefutable evidence from around the world- including extreme weather events, record temperatures, retreating glaciers, and rising sea levels- all point to the fact climate change is happening now and at rates much faster than previously thought.
הוכחות חזקות מכל הכולם- כולל אירועי מזג-אוויר חריגים, שיאי טמפרטורות, קרחונים נעלמים, וגובהיי פני-ים העולים- כולם מצביעים על העובדה ששינויי האקלים חלים עכשיו, ובקצב הרבה יותר מהיר מהמצופה.

If ever there was a need to provide irrefutable evidence of the extent to which all parties involved in the Arab Israeli conflict are living in Alice in Wonderland, this was demonstrated by the Al-Jazeera“disclosures” of the….
לו היה אי פעם צורך להציג הוכחה חזקה לכך שכל הצדדים המעורבים בסכסוך הישראלי ערבי חיים בעולם של אשליות, הדבר הודגם על ידי ה"חשיפות" של אל….

And there's irrefutable evidence that her opposition research effort on Trump- one that inspired an FBI probe- was carried out by people who got information from Russia and were consorting with Russians.
ויש ראיות חותכות כי מאמצי מחקר האופוזיציה על טראמפ- האחד שנתן השראה לחקירת FBI- בוצע על ידי אנשים שקיבלו מידע מרוסיה ושהתרועעו עם הרוסים.

Despite realities on the ground providing irrefutable evidence to the contrary, Kerry continues to chant the absurd mantra that the Israeli-Palestinian conflict represents the principal obstacle to stability in the region.
למרות המציאות בשטח המציגה ראיות חד-משמעיות כנגדה, קרי ממשיך לשנן את הסיסמה לפיה הקונפליקט הישראלי-פלסטיני מהווה את המכשול העיקרי העומד בפני יציבות באזור.

To return to“irrefutable evidence” of the light's progress, it is all around you but may not be recognized as such because it is perceived as darkness holding its ground.
כדי לחזור ל" ראיות שלא ניתן להפריכן" של התקדמות האור, הן קיימות מסביבכם, אבל אתם עשויים לא להכיר בהן כיוון שאתם מבינים כאילו הסיבה לקיומן הינה קיום האופל.

Now with irrefutable evidence pointing to his identity as a Death Eater, Lucius was promptly sent to Azkaban prison, as was the rest of the Death Eater squad, the sole exception being Bellatrix Lestrange, who escaped with Voldemort.
עכשיו, עם הוכחות חותכות המצביעות על זהותו של לוציוס כאוכל מוות, לוציוס נשלח מיד לכלא אזקבאן כמו שאר חוליית אוכלי-המוות שלו, למעט בלטריקס לסטריינג' שברחה יחד עם וולדמורט.