What is the translation of " IRREFUTABLE EVIDENCE " in Romanian?

• dovezi incontestabile
• dovezi irefutabile

Examples of using Irrefutable evidence in English and their translations into Romanian

Irrefutable evidence?
Dovadă irefutabilă?

And it's irrefutable evidence.
E o probă de necontestat.

Irrefutable evidence.
Probe de necontestat.

Provide us with irrefutable evidence.
Oferiti -ne cu dovezi de necontestat.

I need irrefutable evidence that he's cheating on me.
Am nevoie de dovezi irefutabile că mă înşeală.

And that, my friend, is irrefutable evidence.
Iar asta, prietene este o dovada clara.

Yeah, irrefutable evidence.
Da, dovadă irefutabilă.

A story that would require irrefutable evidence.
Una care ar necesita dovezi irefutabile.

But I have irrefutable evidence to back up my claims.
Dar am probe de netăgăduit care susţin ceea ce spun.

Minor imperfections are irrefutable evidence….
Imperfecţiunile minore sunt dovezi incon….

Irrefutable evidence of extraterrestrial life.
Dovezi de netăgăduit ale existenţei extraterestre.

Not when faced with such irrefutable evidence.
Nu în faţa unor dovezi de netăgăduit.

Now we have irrefutable evidence, Pandora account belongs to Mr. Winch.
Acum avem dovezi incontestabile, contul Pandora apartine domnului Winch.

It's hard to admit it… but I have irrefutable evidence!
E greu să recunosc asta, dar am dovezi de necontestat!

I mean, there's no irrefutable evidence one way or the other.
Adică, nu e vreo dovadă concludentă în vreun sens sau altul.

Isn't that why Colonel Braddock is along- as irrefutable evidence?
Nu de aceea e aici colonelul Braddock- ca o dovadă vie?

This is the first, irrefutable evidence of dinosaur cannibalism.
Aceasta este prima dovadă indubitabilă de canibalism la dinozauri.

Ok, for the sake of argument, Let's just assume that you did have irrefutable evidence.
Bine, de dragul argumentului, să presupunem că aveţi dovezi irefutabile.

Her message is irrefutable evidence they're still alive!
Mesajul ei constituie o dovadă de necontestat că sunt încă în viaţă!

We have had some confirmation… but before we can act, we need irrefutable evidence.
Avem câteva confirmări… dar înainte de a acţiona avem nevoie de probe irefutabile.

This is the first, irrefutable evidence of dinosaur cannibalism.
Aceasta e prima dovadă, de netăgăduit, despre canibalism la dinozauri.

And we were troubled- troubled that the change in plea came only after. Some damaging and rather irrefutable evidence had emerged.
Si am fost tulburati, ca aceasta schimbare a venit, numai dupa ce, au aparut unele dovezi incontestabile.

I want irrefutable evidence from this office linking Ike Evans and Ben Diamond.
Vreau dovezi de necombătut din acest birou legate de Ike Evans şi Ben Diamond.

But unless you have concrete and irrefutable evidence This guy ever go to jail.
Dar dacă nu ai dovezi concrete și incontestabile Tipul ăsta merge vreodată la închisoare.

There is irrefutable evidence that exercise benefits for most aspects of health.
Există dovezi incontestabile că beneficiile de exerciții pentru cele mai multe aspecte ale sănătății.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns.
E foarte greu de spus că o singură furtună e o dovadă incontestabilă a schimbării tiparelor climaterice.

The only irrefutable evidence you could have is proving Anna's still out there… but… that's something beyond my capabilities.
Singură probă irefutabilţ pentru tine ar fi să dovedeşti că Anna încă trăieşte… dar… asta depăşeşte capacităţile mele.

This is not about superficial impressions or opinions, but a perfectly articulated chain of irrefutable evidence and arguments.
Aici nu este vorba despre impresii sau opinii superficiale, ci de un lanț perfect articulat de dovezi și argumente imbatabile.

The truth is if they had irrefutable evidence in the fossil record they wouldn't need those.
Adevărul este că dacă ei ar fi avut vreo evidenţă incontestabilă din înregistrările fosilice, nu ar mai fi avut nevoie de ele.

Involving Russia in this campaign, by its support with informational war methods, seemed to be proved with irrefutable evidences by the American authorities.
Implicarea Rusiei în această campanie, prin sprijinirea sa cu mijloace ale războiului informaţional, pare a fi fost dovedită cu probe irefutabile de către autorităţile SUA.