What is the translation of " IRREFUTABLE " in Hungarian?

• megcáfolhatatlan
• megdönthetetlen
• vitathatatlan
• megcáfolhatatlannak
• megcáfolhatatlanok

Examples of using Irrefutable in English and their translations into Hungarian

These are irrefutable facts.".
Ezek vitathatatlan tények.”.

Irrefutable evidence of extraterrestrial life.
A földönkívüli élet cáfolhatatlan bizonyítéka.

But the evidence is irrefutable.
De a bizonyítékot nem lehet megdönteni.

And we have irrefutable proof that it does indeed contain poison.
És megdönthetetlen bizonyítékunk van rá, hogy valóban tartalmaz mérget.

Climate Change is an irrefutable fact.
A klímaváltozás tagadhatatlan tény.

Irrefutable Evidence That I Never Cooperated with Russian Intel.
Megfellebbezhetetlen bizonyíték soha működtem együtt orosz hírszerzéssel.

The world is changing, that's an irrefutable fact.
A világ változik- ez vitathatatlan tény.

There is irrefutable evidence that we are living in“the last days.”!
Megcáfolhatatlan bizonyítéka van annak, hogy az„utolsó napokban” élünk!

But I don't need irrefutable proof, Ted.
De nincs szükségem cáfolhatatlan bizonyítékra, Ted.

The evidence you have gathered appears irrefutable.
Az összegyűjtött bizonyítékaik megcáfolhatatlannak tűnnek.

We have irrefutable evidence of preparations[for it],” the official stated.
Megdönthetetlen bizonyítékaink vannak ilyen előkészületekre”- hangoztatta Nyebenzja.

The NTSB's conclusion seems irrefutable.
A Felügyelet következtetése megcáfolhatatlannak tűnik.

Irrefutable evidence exists because her clients have lost weight and gotten healthier.
Megdönthetetlen bizonyíték létezik, mert az ügyfelek lefogyott, egyre egészségesebb.

Climate link to glacier retreat now irrefutable.
Az éghajlati kapcsolat a gleccser visszavonulásával most tagadhatatlan.

I want irrefutable evidence from this office linking Ike Evans and Ben Diamond.
Megdönthetetlen bizonyítékot akarok ettől az irodától, ami összeköti Ike Evanst Ben Diamonddal.

The proofs provided by the analytical materials seemed irrefutable.
Az analitikus anyag bizonysága megcáfolhatatlannak tűnt.

Zeus found her logic(and her magic) irrefutable, and agreed to her plan.
Zeus kikezdhetetlennek találta logikáját(és mágiáját), és beleegyezett tervébe.

With the risk of being too clever for myself, social inheritance is an irrefutable fact.
Kockáztatva, hogy túl okosnak tűnjek, a társadalmi örökség tagadhatatlan tény.

Calvary is the one objective, absolute, irrefutable proof of God's love for us.”.
A Golgota- az Isten felénk való szeretetének objektív, abszolút, és kétségbe vonhatatlan bizonyítéka.

These men's interpretations of the Scriptures were always presented in the literature as irrefutable fact.
Ezen férfiak értelmezése a Szentírásról mindig mint megdönthetetlen tény volt megjelenítve az irodalomban.

Well, until I have irrefutable proof that she's not a lunatic, I will not get involved with the public debate.
Nos, amíg nincsen megcáfolhatatlan bizonyítékom arról, hogy nem holdkóros, addig nem avatkozom bele a nyilvános vitákba.

The evidence linking Al-Qaeda and Bin Laden to the attacks of September 11 is clear and irrefutable.
A bizonyítékok, melyek összekötik a szeptember 11-ei eseményeket az al-Káidával és bin Ládennel teljesen egyértelműek és megcáfolhatatlanok!”.

Here's what John Maxwell says in the 21 Irrefutable Laws ofLeadership, True leadership cannot be awarded, appointed, or assigned.
A vezetés 21 vitathatatlan törvényében Maxwell azt mondja:„Az igazi vezetést nem lehet odaítélni, kinevezni vagy kinevezni.

Where one finds a lie or that the truth has been stretched, point this out with irrefutable facts, if they exist, or solid logic.
Ahol valaki egy hazugságot talál, vagy azt, hogy az igazságot"széthúzzák", mutassa ezt ki megcáfolhatatlan tényekkel- amennyiben léteznek ilyenek- vagy szigorú logikával.

That Psorilax your health is an irrefutable fact This claim is based on the many reports and is absolutely not just a guess.
Az, hogy a Psorilax az egészségedet, megdönthetetlen tény Ez az állítás a sok jelentésen alapul, és abszolút nem csupán kitalálás.

We have irrefutable proof that Zimbekistan is involved beyond the funds given to the traitor Jarett Hewes for his involvement in this terrorist assassination plot.
Megcáfolhatatlan bizonyítékunk van, hogy Zimbekisztán áll az áruló Jarett Hewes-nak adott támogatás mögött, amiért közrejátszott a terrorista cselszövésben.

The aim of Soviet medicine is to create an irrefutable theory of the pathogenesis of cancer and to develop from it steps towards an effective therapy of this disease.
A szovjet orvostudomány célja, hogy a rák patogenezisérõl megcáfolhatatlan elméletet alkosson és abból a hatékony gyógykezelés lépéseit kifejlessze.

On the basis of irrefutable evidence, that the US is the prime suspect and the main participant in activities that violate human rights.
Vitathatatlan bizonyítékok alapján megerősítjük, hogy az USA az emberi jogokat sértő tevékenységek fő gyanúsítottja és fő részvevője.

Compelling, irrefutable scientific evidence shows that indoor tanning is causing skin cancer in our young people and that is unacceptable.
Meggyőző, megdönthetetlen tudományos bizonyítékok azt mutatják, hogy a beltéri cserzés fiatalkorú bőrrákot okoz, és ez elfogadhatatlan.".

A staggering wealth of irrefutable evidence is backing this plan, including over 22 eighteen-wheeler truckloads' worth of documents that have long since been scanned and secured in multiple locations!
Óriási mennyiségű megdönthetetlen bizonyíték biztosítja a tervet, beleértve azt a 22 teherautónyi dokumentumot, mely hosszú idővel ezelőtt lett összerakva és biztonságosan elhelyezve a világ számos pontján-titkos helyeken!