What is the translation of " IS IRREFUTABLE " in Hebrew?

• בלתי ניתנות להפרכה
• בלתי ניתנות ל ערעור
• אי אפשר להפריך
• אינם ניתנים להפצה

Examples of using Is irrefutable in English and their translations into Hebrew

Your fraud is irrefutable.
ההונאה שלך לא ניתנת להפרכה.

The overt Catholicity of Christianity's ancient writers is irrefutable.
Catholicity הגלויה של הסופרים העתיקים של הנצרות אינה שנויה במחלוקת.

The evidence is irrefutable, Señor Barnes.
אי אפשר להפריך את הראיות, מר בארנס.

The evidence in your apartment is irrefutable.
הראיות שבדירתך אינן ניתנות להפרכה.

God's word is irrefutable and unchangeable.
צדקת אלוהים זה משתנה ובלתי ניתן לשינוי רום.

However, your value to the CIA is irrefutable.
למרות זאת, הערך שלך לסי. איי. אי הינו רב.

Her impact on boxing is irrefutable, but it's still a man's world.
לא ניתן להפריך את ההשפעה שלה על האגרוף, אבל זה עדיין עולם של גברים.

Your honor, the evidence of neglect is irrefutable.
כבודו, הראיות להזנחה בלתי ניתנות להפרכה.

The data we have is irrefutable, but we still have hope because humans can still take action.
המידע שיש לנו הוא בלתי-ניתן לערעור, אבל עדיין יש לנו תקווה שאנשים יכולים לנקוט בפעולה.

But the evidence is irrefutable.
אך ההוכחה בלתי ניתנת להפרכה.

The data we have is irrefutable, but we still have hope because humans can still take action,” he said.
הנתונים שיש לנו אינם ניתנים להפצה, אך עדיין יש לנו תקווה, מכיוון שבני האדם עדיין יכולים לפעול", אמר.

There's always got to be an explanation, but that I feel it is irrefutable.
תמיד חייב להיות הסבר, אבל את מה שאי מרגישה אי אפשר להפריך.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns.
קשה לקבוע שסופה אחת היא ראיה בלתי ניתנת להפרכה לשינויים בדפוסי מזג האוויר.

The data we have is irrefutable, but we still have hope because humans can still take action,” Abraham told the Guardian.
הנתונים שיש לנו אינם ניתנים להפצה, אך עדיין יש לנו תקווה, מכיוון שבני האדם עדיין יכולים לפעול", אמר.

They hear from those they look upon as authorities that the law of the conservation of matter and of energy[ Note 25] is irrefutable, and that anyone who questions it is a mere dilettante.
הם שומעים מאלה שהם מעריצים כסמכויות שאין עוררין על חוק שימור החומר והאנרגיה,[6] ושכל מי שמטיל אותו בספק הינו סתם דילטנט.

The significance of building a capable portfolio is irrefutable, as this is both how you get the opportunity to practice and demonstrate every one of the things you can do.
החשיבות בבניית תיק עבודות רב עוצמה אינה מוטלת בספק, מאחר שכך אתה גם זוכה להתאמן ולהראות את כל הדברים שאותם אתה יכול לעשות.

We cannot yet provide tangible proof in the form of bricks and mortar as the artefacts are still buried under several metres of sediment but the circumstantial and other evidence is irrefutable," he said.
אנחנו עדיין לא יכולים לספק עדויות פיזיות, כגון לבנים או מלט, כיוון שהממצאים עדיין קבורים תחת כמה מטרים של סחופת, אבל העדויות הנסיבתיות האחרות הן בלתי ניתנות לערעור", טען.

The Guardian's Sarah Hall describes the work:"the narrative voice is irrefutable; this is old-fashioned storytelling, with a sermonic tone that commands and terrifies.
ברשימת ביקורת בגרדיאן, כתבה שרה הול: קול הסיפר אינו ניתן להפרכה; זו אמנות סיפור קלאסית, עם נימה של דרשה, סמכותית ומפחידה.

In summary, there is irrefutable evidence that our unilateral concessions have caused us great damage, failing to even generate goodwill among the Western nations.
לסיכום, ישנן ראיות בלתי ניתנות להפרכה לפיהן הוויתורים החד-צדדיים שלנו הסבו לנו נזק רב, ולא הצליחו אפילו להביא לשיפור ביחסן של מדינות המערב כלפינו.

Dr Leanne Cullen-Unsworth from Cardiff University added:"The ecological value of seagrass meadows is irrefutable, yet the loss of these systems in Indonesia is accelerating.
ד"ר Leanne Cullen-Unsworth מאוניברסיטת קרדיף הוסיף כי"הערך האקולוגי של כרי הדשא אינו ניתן לערעור, אך ההפסד של מערכות אלו באינדונזיה הוא מואץ. השדות של סיגרס באינדונזיה מתעלמים בעיקר בזירת השימור.

On issues of white-collar crime and civil and commercial litigation, the reputation of Dr. J. Weinroth& Co., is irrefutable. Dr. Jacob Weinroth is a most respected figure in the legal community,” states the European Legal 500 in its ranking.
בסוגיות של פשעי הצווארון הלבן וליטיגציה אזרחית ומסחרית, המוניטין של ד"ר י. וינרוט ושות' הינו בלתי מעורער. ד"ר יעקב וינרוט הוא דמות מכובדת ביותר בקהילייה המשפטית"- מתוך דירוג European Legal 500.

The facts are irrefutable in this case.
העובדות מוצקות במקרה זה.

It's irrefutable.
זה ודאי.

The ties of the Jewish people to Jerusalem are irrefutable, and must not be denied.
הקשר של העם היהודי לירושלים אינו ניתן לערעור, ואין להכחישו.

And his connection to the murder weapon was irrefutable… a Marine-issue KA-BAR knife covered with his prints and DNA and Mr. Euley's blood residue on the blade.
ולא ניתן היה להפריך את הקשר שלו לכלי הרצח. סכין קאבר של הנחתים שעליה טביעות האצבעות והדנ"א שלו, ושאריות הדם של מר יולי על הלהב.

At the time, Szegedi's children were the same age as his grandfather's murdered children, and the chronological conjunction- one father contemplating another's unbearable loss from a nearly identical vantage point- was irrefutable.
באותו הזמן, היו ילדיו של סגדי באותו גיל של הילדים של סבו בעת שנרצחו, והחיבור הכרונולוגי הזה- אב אחד שמהרהר באובדן הבלתי נסבל של השני מנקודת תצפית זהה כמעט- היה בלתי ניתן להכחשה.

And there's irrefutable evidence that her opposition research effort on Trump- one that inspired an FBI probe- was carried out by people who got information from Russia and were consorting with Russians.
ויש ראיות חותכות כי מאמצי מחקר האופוזיציה על טראמפ- האחד שנתן השראה לחקירת FBI- בוצע על ידי אנשים שקיבלו מידע מרוסיה ושהתרועעו עם הרוסים.

It's irrefutable proof that you were here.
זו הוכחה מוצקה שהיית פה.

I'm just saying, it's irrefutable, that's all.
אני רק אומר שלא ניתן להפריך את זה.