ДВИЖЕНИЕ НЕПРИСОЕДИНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• non-aligned movement
• NAM
• nonaligned movement

Примеры использования Движение неприсоединения на Русском языке и их переводы на Английский язык

ДН Движение неприсоединения.
NAM Non-Aligned Movement.

В этой связи Движение неприсоединения.
In this regard, the Non-Aligned Movement.

ДНП Движение неприсоединения.
NAM Non-Aligned Movement.

Они вновь подтвердили свою политическую волю укреплять Движение неприсоединения.
They reaffirmed their political will to strengthen the Non-Aligned Movement.

Движение неприсоединения деятельность по поддержанию мира.
Non-Aligned Movement on peacekeeping.

Пакистан, как и Движение неприсоединения в целом, отвергает такое предложение.
Pakistan, like the entire Non-Aligned Movement, rejects such a proposition.

Движение неприсоединения операции по поддержанию мира.
Non-Aligned Movement Peacekeeping Operations.

Г-жа Хайрат А. Балогун Организация африканского единства и Движение неприсоединения.
Mrs. Hairat A. Balogun Organization of African Unity and the Non-Aligned Movement.

Движение неприсоединения по операциям по поддержанию мира.
Non-Aligned Movement on peacekeeping operations.

В надлежащий момент Движение неприсоединения обратится с просьбой о созыве Рабочей группы открытого состава.
At an appropriate time, NAM will request the convening of the Open-ended Working Group.

Движение неприсоединения занимает аналогичную позицию.
The Non-Aligned Movement also held a similar position.

Генеральный секретарь в августе 2012 года посетил Тегеран, где он участвовал в саммите Движение неприсоединения.
The Secretary-General visited Tehran in August 2012 to participate in the NonAligned Movement summit.

Движение неприсоединения придерживается следующей позиции.
The Non-Aligned Movement maintained the following.

Разве Движение неприсоединения может сказать, что все его члены подотчетны ему?
Does the Non-Aligned Movement find all its members accountable?

Движение неприсоединения о Комиссии по миростроительству.
Non-Aligned Movement on the Peacebuilding Commission.

Движение неприсоединения не было побочным продуктом" холодной войны.
Non-alignment was not a by-product of the cold war.

Движение неприсоединения также осудило этот акт агрессии.
The Non-Aligned Movement also denounced this act of aggression.

Движение неприсоединения неофициальные консультации по вопросам разоружения.
Non-Aligned Movement informal consultations on disarmament.

Движение неприсоединения предлагает рассмотреть следующий текст.
The Non-Aligned Movement proposed the following text for consideration.

Движение неприсоединения координационное совещание по вопросам миростроительства.
Non-Aligned Movement coordination meeting on peacekeeping.

Движение неприсоединения хотело бы особо отметить следующие моменты.
The Non-Aligned Movement would like to highlight the following positions.

Движение неприсоединения подчеркивает необходимость извлечения уроков из данной аварии.
NAM stresses the need to draw lessons from this accident.

Движение неприсоединения Рабочая группа по правам человека: право на развитие.
Non-Aligned Movement Working Group on human rights: Right to development.

Движение неприсоединения неоднократно выражало свое осуждение насилия и терроризма.
The NAM has often reiterated its condemnation of violence and terrorism.

Движение неприсоединения сохраняет приверженность основным целями и принципам Комиссии.
NAM remains committed to the Commission's basic purposes and principles.

Движение неприсоединения неофициальный брифинг, проводимый делегацией Узбекистана высокого уровня.
Non-Aligned Movement informal briefing by the Uzbek high-level delegation.

Движение неприсоединения планирует принимать активное участие в консультационном и обзорном процессах.
The NAM intends to participate actively in the consultation and review processes.

Движение неприсоединения подчеркивает важность быстрого и полного осуществления Программы действий.
NAM emphasizes the importance of prompt and full implementation of the Programme of Action.

Движение неприсоединения поддержало эту позицию в Джакарте и подтвердило ее в Картахене.
The Movement of Non-Aligned Countries supported it at Jakarta and reaffirmed that support at Cartagena.

Движение неприсоединения призывает этот форум поддержать два представленных нашему вниманию проекта резолюций.
The NAM calls on this body to support the two draft resolutions before us.