THE NUMBER OF RATIFICATIONS на Русском - Русский перевод

• число ратификаций
• количество ратификаций
• число государств ратифицировавших
• число ратификационных грамот
• числа ратификаций
• количества ратификаций
• количество ратификационных грамот

Примеры использования The number of ratifications на Английском языке и их переводы на Русский язык

The number of ratifications of the Protocol on SEA.
Числа ратификаций Протокола по СЭО.

That should also help to increase the number of ratifications.
Это также должно способствовать увеличению количества ратификаций.

The number of ratifications of the Protocol on PRTRs;
Числа ратификаций Протокола о РВПЗ;

Six States also ratified the Treaty, bringing the number of ratifications to 144.
Шесть государств также ратифицировали Договор, и общее число ратификаций составляет 144.

The number of ratifications of the Aarhus Convention;
Числа ратификаций Орхусской конвенции;

Some committees have increased in size as the number of ratifications has risen.
Число членов некоторых комитетов возросло в связи с увеличением числа ратификаций;

Yes when the number of ratifications of the Optional Protocol reaches 10.
Да когда число ратификаций Факультативного протокола достигнет 10.

The number of signatories must be increased, as well as the number of ratifications.
Необходимо увеличить количество подписавших его стран, а также количество ратификаций.

Table 2 summarizes the number of ratifications as at 22 September 2009.
В таблице 2 ниже приводятся данные о количестве ратификаций по состоянию на 22 сентября 2009 года.

COPUOS and its Subcommittees should focus instead on increasing the number of ratifications.
КОПУОС и его подкомитеты должны вместо этого сконцентрировать свое внимание на увеличении числа ратификаций.

The number of ratifications of the three most recent Protocols to the Air Convention;
Число ратификаций трех последних протоколов к Конвенции по воздуху;

Stressed the need to increase the number of ratifications of the Protocol, and towards this end.
Подчеркнула необходимость увеличения числа ратификаций Протокола и с этой целью.

The number of ratifications of the Firearms Protocol also doubled during the event.
В ходе этого мероприятия удвоилось также количество ратификаций Протокола об огнестрельном оружии.

Mr. AMER(Egypt) said that it would be necessary to determine in article 36 the number of ratifications needed.
Г-н АМЕР( Египет) подчеркивает, что в статье 36 следует определить требуемое число ратификационных грамот.

Following UNISPACE III, the number of ratifications of all five treaties on outer space increased.
После ЮНИСПЕЙС- III число ратификаций всех пяти договоров по космосу возросло.

The implementation of the 1994 Convention should be strengthened through increasing the number of ratifications.
Необходимо укрепить процесс осуществления Конвенции 1994 года посредством увеличения числа ратификаций.

The number of ratifications of the six core treaties rose by nearly 30 per cent from 1993 to 1998.
Число ратификаций шести основных договоров в период с 1993 по 1998 год возросло почти на 30 процентов.

We particularly welcome the fact that in recent days the number of ratifications of the Rome Statute has reached 100.
Мы особо приветствуем тот факт, что в последнее время число государств, ратифицировавших Римский статут, достигло ста.

He expected the number of ratifications to increase, however, as more visits were carried out.
Вместе с тем выступающий надеется, что число ратификаций будет возрастать по мере увеличения количества посещений стран.

The universal nature of the Convention continued to be strengthened, and the number of ratifications or accessions stands today at 106.
Универсальный характер Конвенции продолжает укрепляться, и число ратификаций и присоединений в настоящее время составляет 106.

This would bring the number of ratifications up to 16, as required for the Convention to enter into force.
Благодаря этому число ратификаций достигнет 16, что и предусмотрено в Конвенции для ее вступления в силу.

The amendments to the Chicago Convention received more ratifications but the number of ratifications was not sufficient to bring any of them into force.
Ратифицировавших поправки к Чикагской конвенции, однако количества ратификаций было недостаточно, чтобы какая-нибудь из них вступила в силу.

We hope that the number of ratifications required for the Protocol to enter into force can soon be reached.
Мы надеемся, что вскоре удастся получить то количество ратификаций, которое необходимо для вступления Протокола в силу.

We call for more States to join this effort and hope that this will lead to the number of ratifications necessary for its swift entry into force.
Мы призываем к тому, чтобы большее число государств поддержало эти усилия, и надеемся, что это приведет к достижению такого числа ратификаций, которое необходимо для ее скорейшего вступления в силу.

Over the past 12 months the number of ratifications of the Agreement establishing IOMAC has increased from two to five.
За последний год число ратификаций Соглашения о создании ИОМАК увеличилось с двух до пяти.

With 10 ILO member States having ratified the MLC as at 30 June 2010 and with reported progress in many other countries, it is hoped that the number of ratifications needed for entry into force will be achieved in 2011.
Что к 30 июня 2010 года Конвенцию ратифицировали 10 государств- членов МОТ и что работа по подготовке к ее ратификации активно ведется и во многих других странах, есть основания надеяться, что количество ратификационных грамот, необходимое для ее вступления в силу, будет получено уже в 2011 году.

Nigeria is confident that the number of ratifications necessary for its entry into force will be attained in record time.
Нигерия уверена, что число ратификаций, необходимых для его вступления в силу, будет получено в рекордные сроки.

However, Venezuela agreed that the court should be established by means of an international instrument to be signed and ratified by the States concerned; the Commission should consider devoting an article to that question, which would stipulate the number of ratifications required for the entry into force of the instrument and the establishment of the court.
Вместе с тем она поддерживает идею создания этого трибунала на основании международного документа, который заинтересованные государства подпишут и ратифицируют; в этой связи КМП следует предусмотреть статью по этому вопросу, в которой бы было конкретно указано число ратификационных грамот, необходимое для вступления в силу этого документа и создания этого трибунала.

The number of ratifications should have been fixed at one third of the total membership of the United Nations.
Число ратификаций следовало бы установить на уровне одной трети общего числа членов Организации Объединенных Наций.

Since the Ninth Meeting, on 26 November 2003, the number of ratifications of or accessions to the Convention had increased from 134 to 140.
После девятого Совещания, состоявшегося 26 ноября 2003 года, число государств, ратифицировавших Конвенцию или присоединившихся к ней, возросло со 134 до 140.