ЧИСЛО РАТИФИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• number of ratifications

Примеры использования Число ратификаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Требуемое число ратификаций.
Number of ratifications required.

Число ратификаций Конвенции.
Numbers of ratifications of the Convention.

I Общее число ратификаций Конвенции.
Total number of ratifications of the Convention.

Число ратификаций трех последних протоколов к Конвенции;
Number of ratifications of the three most recent Protocols to the Convention;

Шесть государств также ратифицировали Договор, и общее число ратификаций составляет 144.
Six States also ratified the Treaty, bringing the number of ratifications to 144.

Ii Общее число ратификаций Факультативного протокола.
Ii Total number of ratifications of the Optional Protocol.

Вместе с тем выступающий надеется, что число ратификаций будет возрастать по мере увеличения количества посещений стран.
He expected the number of ratifications to increase, however, as more visits were carried out.

I Число ратификаций природоохранных конвенций и протоколов ЕЭК.
Number of ratifications of ECE environmental conventions and protocols.

После ЮНИСПЕЙС- III число ратификаций всех пяти договоров по космосу возросло.
Following UNISPACE III, the number of ratifications of all five treaties on outer space increased.

Число ратификаций трех последних протоколов к Конвенции по воздуху;
The number of ratifications of the three most recent Protocols to the Air Convention;

За последний год число ратификаций Соглашения о создании ИОМАК увеличилось с двух до пяти.
Over the past 12 months the number of ratifications of the Agreement establishing IOMAC has increased from two to five.

Число ратификаций шести основных договоров в период с 1993 по 1998 год возросло почти на 30 процентов.
The number of ratifications of the six core treaties rose by nearly 30 per cent from 1993 to 1998.

Нигерия уверена, что число ратификаций, необходимых для его вступления в силу, будет получено в рекордные сроки.
Nigeria is confident that the number of ratifications necessary for its entry into force will be attained in record time.

Число ратификаций, необходимых для вступления в силу каждой из поправок, указано в таблице, которая приводится в Приложении II.
The number of ratifications required for each amendment to enter into force is indicated in the table attached in Annex II.

Относительно большое число ратификаций неизбежно ведет к увеличению количества докладов, подлежащих рассмотрению.
The relatively high number of ratifications leads inevitably to an increase in the number of reports to be considered.

Европейский союз приветствует недавнее принятие, открытие для подписания и растущее число ратификаций этого инструмента.
The European Union welcomed the recent adoption, opening for signature and growing number of ratifications of that instrument.

Да когда число ратификаций Факультативного протокола достигнет 10.
Yes when the number of ratifications of the Optional Protocol reaches 10.

Для обеспечения ВВС было бы более эффективно определить число ратификаций, чем составлять поименный список стран.
It might be more effective to define a number of ratifications for EIF rather than to establish an explicit list of countries.

Хотя число ратификаций и внушительно, для самоуспокоенности нет оснований.
Impressive though the rate of ratification had been, there was no cause for complacency.

Универсальный характер Конвенции продолжает укрепляться, и число ратификаций и присоединений в настоящее время составляет 106.
The universal nature of the Convention continued to be strengthened, and the number of ratifications or accessions stands today at 106.

Благодаря этому число ратификаций достигнет 16, что и предусмотрено в Конвенции для ее вступления в силу.
This would bring the number of ratifications up to 16, as required for the Convention to enter into force.

Если сосчитать все основные международные договоры по правам человека и связанные с ними дополнительные протоколы, число ратификаций близко к 2000 1953 по состоянию на 8 мая 2012 года.
If one counts all core international human rights treaties and their related optional protocols, the number of ratifications is close to 2,000 1,953 as of 8 May 2012.

Число ратификаций следовало бы установить на уровне одной трети общего числа членов Организации Объединенных Наций.
The number of ratifications should have been fixed at one third of the total membership of the United Nations.

Конференция должна определить число ратификаций без оговорок, которое потребуется для вступления Договора в силу.
The Conference would have to determine the number of ratifications without reservations that would be needed for the entry into force of the Treaty.

Число ратификаций растет быстро, однако Комитет сожалеет, что западные страны все еще не ратифицировали Конвенцию.
The number of ratifications was increasing rapidly but the Committee regretted that the Western countries were yet to ratify the Convention.

По сравнению с предыдущим годом число ратификаций международно-правовых актов в этом регионе увеличилось: каждое государство является участником по меньшей мере 13 таких актов.
Compared with last year, the number of ratifications of the international instruments has increased in this subregion, with each State being a party to at least 13 instruments.

Число ратификаций должно составлять по крайней мере 60, как это было недавно предусмотрено в Статуте Международного уголовного суда.
The number of ratifications should be at least 60, a figure which had been established recently in the Statute of the International Criminal Court.

Согласно докладу, тенденция к отмене смертной казни продолжает сохраняться, о чем, среди прочего, свидетельствует возросшее число ратификаций международных договоров, предусматривающих отмену этой меры наказания.
The report indicates that the trend towards abolition of the death penalty continues, illustrated, inter alia, by the increase in the number of ratifications of international instruments that provide for the abolition of this punishment.

За отчетный период число ратификаций международно-правовых документов по борьбе с терроризмом увеличилось на 21 и достигло в общей сложности 580.
In the reporting period, the number of ratifications of the international legal counter-terrorism instruments increased by 21, reaching a total of 580.

Число ратификаций Конвенции о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей слишком невелико, чтобы этот договор вступил в силу.
The number of ratifications of the Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families is too low for this treaty to enter into force.