РАТИФИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• ratifications
• ratification

Примеры использования Ратификаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кол- во ратификаций.
Number of ratifications.

Количество актов ратификаций.
Number of ratifications.

Числа ратификаций Протокола по СЭО.
Number of ratifications to the Protocol on SEA.

Всего подписей и ратификаций.
Summary of signatures and ratifications.

Число ратификаций Конвенции.
Numbers of ratifications of the Convention.

Целевой показатель 2007 года: 140 ратификаций оценка.
Target 2007: 140 ratifications estimate.

Число ратификаций после 11 сентября 2001 года.
Ratifications after 11 September 2001.

Исходный показатель 2005 года: 95 ратификаций оценка.
Baseline 2005: 95 ratifications estimate.

Я напоминаю, что для этого необходимо 50 ратификаций.
I recall that 50 ratifications are needed.

Числа ратификаций Протокола о РВПЗ;
Number of ratifications of the Protocol on PRTRs;

Дата вступления в силу ратификаций и присоединений.
Effective Date of Ratifications and Accessions.

Числа ратификаций Орхусской конвенции;
Number of ratifications of the Aarhus Convention;

Увеличения числа ратификаций Протокола о РВПЗ;
Number of ratifications of the Protocol on PRTRs;

Для того чтобы он вступил в силу, необходимо десять ратификаций.
It needs 10 ratifications to enter into force.

Увеличения числа ратификаций Протокола о РВПЗ;
Increased number of ratifications of the Protocol on PRTRs;

Для его вступления в силу требуется пятьдесят ратификаций.
Fifty ratifications are necessary for its entry into force.

Числа ратификаций Протокола по проблемам воды и здоровья.
Number of ratifications to the Protocol on Water and Health.

Поправки вступят в силу с момента получения 23 ратификаций.
The amendments will enter into force with 23 ratifications.

Цель на 2004- 2005 годы: 330 ратификаций по всем пяти договорам.
Target 2004-2005: 330 ratifications for all 5 treaties.

Это также должно способствовать увеличению количества ратификаций.
That should also help to increase the number of ratifications.

Увеличения числа ратификаций Орхусской конвенции;
Increased number of ratifications of the Aarhus Convention;

Число ратификаций и обеспечение исполнения этих документов было неудовлетворительным.
Ratification and enforcement of these instruments were unsatisfactory.

Оценка на 2002- 2003 годы: 325 ратификаций по всем пяти договорам.
Estimate 2002-2003: 325 ratifications for all 5 treaties.

Количество ратификаций обеих конвенций МОТ по детскому труду впечатляет.
The ratification rate of both of the ILO Child Labour Conventions has been encouraging.

Увеличение числа ратификаций протоколов к Конвенции;
Increased number of ratifications of protocols to the Convention;

Хотя число ратификаций и внушительно, для самоуспокоенности нет оснований.
Impressive though the rate of ratification had been, there was no cause for complacency.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 327 ратификаций по всем пяти договорам.
Target 2006-2007: 327 ratifications for all 5 treaties.

Конвенция Общее число ратификаций Со времени представления последнего доклада.
Convention Total ratifications Since last report.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 325 ратификаций по всем пяти договорам.
Estimate 2004-2005: 325 ratifications for all 5 treaties.

Рост числа ратификаций и активизация осуществления Орхусской конвенции и Протокола о РВПЗ к ней.
Increased ratification and strengthened implementation of the Aarhus Convention and its Protocol on PRTRs.