THE OBEDIENCE на Русском - Русский перевод

• послушание
• покорность
• повиновение
• послушания
• послушании

Примеры использования The obedience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Winner in the Obedience -96p.
Победитель р." Послушание" 96б.

The obedience to the Divine Will must be total.
Послушание Божественной Воле должно быть тотальным.

Winner in the Obedience(97p).
Порбедитель р." Послушание" 97б.

There was a robot stupid enough to download the obedience virus.
Существуют все-таки роботы достаточно тупые, чтобы скачать вирус подчинения.

And his[is] the obedience of peoples.
И Ему покорность народовъ.

The Obedience and obedience, but its highest form- self-obedience 760.
Послух и послушничество, но высшая форма его- самопослушание.

The skirt, the fear, the obedience.
Юбка, страх, повиновение.

Seeing the obedience of Jesus should not discourage us, it should encourage us.
Видя послушание Иисуса не должно препятствовать нам, it should encourage us.

Our summer cabin is near the obedience school.
Наш летний домик находится рядом со школой покорности.

Seeing the obedience of Jesus should not discourage us, it should encourage us.
Видя послушание Иисуса не должно препятствовать нам, она должна побуждать нас.

In this way, there is life in the obedience of the commandments.
Так приходит жизнь через послушание заповедям.

The obedience that God calls for is obedience to His commands.
Повиновение, к которому призывает Бог, является повиновением к Его командам.

No tyrant can survive without the obedience of his subjects.
Ни один тиран не сможет выжить без покорности своих подчиненных.

Controls the obedience of curly hair, has a regenerating, rejuvenating effect.
Контролирует послушность кудрявых волос, имеет регенерирующий, омолаживающий эффект.

In the monastery Saint Nestor had the obedience of being the chronicler.
В монастыре преподобный Нестор нес послушание летописца.

The obedience of the rest of the population is guaranteed by oppressive means.
Покорность остальной части населения обеспечивается с помощью средств подавления.

All of our gatherings and interactions are centered on promoting the obedience of faith.”.
Все встречи и собрания направлены на то, чтобы распространять послушание вере.

From Abraham, however, we learn the obedience of faith, and from Moses we learn love to God and fellow man.
Мы же учимся от Авраама покорности в вере и от Моисея любви к Богу и людям.

The new Code confirmed the husband's status as head of the family, but the obedience clause had been deleted.
Новый Кодекс подтверждает статус мужа как главы семьи, однако положение о послушании в нем уже не фигурирует.

He adhered to the obedience of Avignon in 1378 but was not formally deposed by Pope Urban VI.
Он твердо придерживался церковного послушания Авиньону в 1378 году, но формально не был утвержден Урбаном VI.

Now he is a monk who quietly and humbly carries the obedience in the Minsk Cathedral.
Теперь монах, тихо и смиренно несущий послушание в минском Кафедральном соборе.

But the thing about the obedience of Jesus that we read about here is that Jesus was not just another man.
Но дело о послушании Иисуса, что мы читаем здесь о том, что Иисус был не просто еще один человек.

We, however, have experienced over a long period of time that preaching the obedience of faith actually excites and inspires young disciples.
Но у нас есть хороший опыт, что именно проповедь о послушании вере воодушевляет души молодых учеников.

The obedience is necessary so as to get away from one's own mind and vital and learn to follow the Truth.
Послушание необходимо, чтобы отойти от своего собственного разума и витала и научиться следовать Истине.

The ruler is accountable to god alone and the obedience of his subjects is an obedience required by god!
Правитель подчиняется только богу, и повиновение ему- это повиновение богу!

The obedience of Jesus not only pleases God in that moment, but Jesus obeys for us that we could be pleasing to God.
Послушание Иисуса не только радует Бога в тот момент, но Иисус подчиняется нам, что мы могли бы быть угодно Богу.

In his words, each one of them received the obedience prepared for him, and each one fulfilled it completely.
По словам докладчика, Каждый из них получил именно то послушание, которое было для него уготовано, и каждый выполнил его до конца.

It is this Ministry that I birthed through you that taught the people the meaning of the importance of the blood line of a Mordecai and the obedience of an Esther.
Именно это Служительство, которое Я родил через вас, научило людей смыслу важности линии крови Мордекая[ Мардохея] и повиновения Есфирь.

The aim of the article is to analyze the obedience of preschool children as the psychological and pedagogical problems.
Целью статьи является анализ послушания детей дошкольного возраста как психологопедагогической проблемы.

The obedience to the Holy Spirit is a Christian discipline that can be taught, and people who do not want to learn discipline in other things, can not learn this important part of a Christian's life.
Послушание Духу Святому- это христианская дисциплина, которая учит и людей, которые не хотят быть дисциплинированными в других вещах, и не учатся даже этой важной части христианской жизни.