THE OPERATION CAN на Русском - Русский перевод

• операция может
• операцию можно

Примеры использования The operation can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The operation can be initiated either by a pedal switch.
Операцию можно начать нажатием педального регулятора.

Familiar with the operation of the oil filter, before the operation can be carried out.
Знакомый с работой масляного фильтра, прежде чем операция может быть выполнена.

The operation can be carried out at any age, starting from the age of 18.
Операцию можно провести в любом возрасте, начиная с 18 лет.

Depending on the error code Fun_Error() returns 1 if the error is not critical and the operation can be repeated, and 0 if the error is critical.
В зависимости от кода ошибки функция Fun_ Error() возвращает 1 в случае, если ошибка преодолимая и торговую операцию можно повторить, и, если возникла критическая ошибка.

The operation can be combined with a breast lift when it is drooped.
Операцию можно совместить с лифтингом груди в случае ее сильного провисания.

The Auto-CONTROL system is provided, all the parameters can be read and the operation can be actualized by one touch only on the Siemens touch screen.
Предусмотрена система автоматического управления, все параметры могут быть прочитаны и операция может быть Актуализировано одним нажатием только на сенсорном экране Siemens.

The operation can be performed both in local anesthesia and general anesthesia.
Операция может быть выполнена как с местной анестезией, так и с общим наркозом.

This is the so-called"surgery-first" approach which implies that the operation can be performed at the beginning of treatment, and alignment of dental arches would take place after the surgery.
Это так называемый протокол« surgery first», в соответствии с которым, операцию можно провести в самом начале лечения, и только затем использовать брекеты.

To allow for smooth transitions between the stages of an election early procurement, recruitment, training and infrastructure development needs to be undertaken so the operation can be carried out with a minimum of disturbance.
Для обеспечения плавного перехода от одного этапа выборов к другому необходимы предварительные закупки, набор и подготовка персонала и развитие инфраструктуры, с тем чтобы операция могла быть проведена при минимуме проблем.

If more problems, the operation can affect the fabric on the sides and even belly.
Если же проблем больше, то операция может затронуть ткани на боках и даже животе.

Pedal switch operation, convenient and practical, filling volume can can be adjust easily, the disassemble and clean convenient, and the operation can be finished by one person, all equipped with imported components, so the quality is stable and reliable.
Кнопка переключения педали, удобная и практичная, заполнение громкости может быть легко регулироваться, разбирать и чистить удобно, и операция может быть закончена одним человеком, все оснащены импортными комплектующими, поэтому качество стабильное и надежное.

Temporal lifting- the operation can be performed both under local anesthesia and under general anesthesia.
Височный лифтинг- операция может выполняться как под местной анестезией, так и под общим наркозом.

The expansion of a regular polytope creates a uniform polytope, but the operation can be applied to any convex polytope, as demonstrated for polyhedra in Conway polyhedron notation.
Растяжение правильного многомерного многогранника образует однородный политоп, но операция может быть применена к любому выпуклому политопу, как продемонстрировано для многогранников в статье« Нотация Конвея для многогранников».

The operation can be realised as a class that is passed to the current node; it then queries the node's type using RTTI and looks up the correct operation in an array of callbacks or functors.
Операция может быть выполнена в виде класса, который передается в текущий узел; затем он запрашивает информацию о типе узла с использованием RTTI и осуществляет поиск корректной операции в массиве функций обратного вызова или функторов.

In the above table, explicit indicates that the operation can be performed in constant time, as the data is directly stored; list compare indicates that a list comparison between two lists must be performed to accomplish the operation; and pair search indicates a search must be done on two indices.
В представленной выше таблице, явно указывает на то, что операция может быть выполнена за постоянное время, так как хранятся непосредственные данные; сравнение списков указывает на то, что для выполнения операции должно быть выполнено сравнение двух списков; и поиск пары указывает на то, что должен быть выполнен поиск двух индексов.

Only during the operation can it become clear that a particular drug in a particular apartment is less or more effective than others.
Только в процессе эксплуатации может выясниться, что конкретный препарат в конкретной квартире менее или более эффективен, чем другие.

Edema after the operation can last from several days to a week, for the reduction of which cold compresses and special ointments are used.
Отеки после операции могут держаться от нескольких дней до недели, для уменьшение которых используются холодные компрессы и специальные мази.

But the operation could kill me.
Но и операция может меня убить.

All the operations can be done with the door shut.
Все операции могут быть выполнены при закрытой двери.

I All the operations can be done with the door shut.
L Все операции могут выполняться при закрытой двери.

All the operations can be managed by one computer installed in the control room.
В которой всеми операциями можно управлять с одного компьютера, установленного в операторской.

The Senator noted that the operation could involve soldiers from Colombia, Peru and Chile.
Сенатор отметил, что в этой операции могут принять участие военные Колумбии, Перу и Чили.

If successful, the operation could cut off the entire right flank of the Army Group North.
При удаче операции мог быть отрезан весь правый фланг Группы армий« Север».

Arguably the operation could be performed by the Lord even coining 10 coins actually using 10 gr.
Возможно операция может быть выполнена Господь даже чеканки 10 монет на самом деле, используя 10 гр.

If the cataract is not dense and the visual axis is free, the risk of severe amblyopia is lower, and the operation could be planned for later.
В случае если катаракта не густая и зрительная ось не захвачена ею, опасность серьезной амблиопии менее велика и операцию можно планировать на более поздний период.

On the one hand, the operation could have been planned and conducted by applying the principle of compartmentalization.
С одной стороны, эта операция могла быть спланирована и проведена с применением принципа разделения функций.

Any commitment authority granted should be apportioned and the authorization should be drafted in such a way that the operation could continue for a longer period if necessary.
Любое санкционирование принятия обязательств должно предусматривать соответствующее распределение средств, и санкционирование принятия обязательств должно осуществляться таким образом, чтобы в случае необходимости операция могла продолжаться более длительный период.

The operations can be separated from the rest of the entity and identified as an institutional unit, i.e. as a branch;
Деятельность может быть отделена от остальной части предприятия и определена в качестве институциональной единицы, т. е. филиала;

The Judea and Samaria(West Bank) police spokesman stated that the police had stopped the work and arrested the labourers out of fear that the operation could affect public safety.
Представитель полиции Иудеи и Самарии( Западный берег) заявил, что полиция остановила работы и арестовала рабочих из опасений, что эта деятельность может поставить под угрозу общественную безопасность.

Given the commitment of both parties to respect the essence of the package of measures, I trust that the operations can be conducted in strict conformity with the principles of equity on which the package is based.
В свете приверженности обеих сторон уважению существа пакета мер я полагаю, что эти операции могут быть осуществлены строго в соответствии с принципами справедливости, на которых основывается данный пакет.