ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• activities may
• activities can
• action can
• work can
• activities would
• operations can
• work may
• action might
• activities could
• activity may
• activities might
• activity can
• activity could
• activity might
• work could
• actions can

Примеры использования Деятельность может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта деятельность может иметь различные формы.
These activities can take various forms.

Обычная коммерческая деятельность может включать следующее.
Such normal business activities may include.

Такая деятельность может включать участие в.
Such activities can include participation in.

Конкретно незаконная деятельность может осуществляться.
Specifically, illegal activities may be undertaken by.

Эта деятельность может осуществляться самостоятельно.
Those activities may be self-sustained.

Эффективная информационная деятельность может содействовать укреплению безопасности.
Effective information operations can contribute to security.

Эта деятельность может включать в себя подготовку руководящих принципов.
This activity may include the preparation of guidelines.

Если лицензию на финансовую деятельность может получить только юридическое лицо.
If license for financial activity can only be obtained by legal entity.

Указанная деятельность может включать следующие моменты.
These activities could encompass the following.

Деятельность может быть реализована только при наличии положительного заключения.
The activity can be implemented only if the conclusion is positive.

Также подобная деятельность может иметь правонарушения в области финансов.
In addition, such activities may involve offenses in the field of finance.

Эта деятельность может финансироваться по нынешним ценам из расчета порядка 5- 7 млн. долл. США.
These activities could be covered at current prices with $5 to $7 million.

Категории клиентов, чья деятельность может указывать на более высокий риск, включают.
Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include.

Данная деятельность может быть как не связанной с социальными проектами ННО.
This activity may be and may not be relevant with NGO social projects.

Любая образовательная деятельность может быть реализована в системе управления обучением.
Any educational activity can be realized within the learning management system.

Эта деятельность может быть учтена при подборе элементов стратегического плана.
Those activities may be taken into account in identifying elements for the strategic plan.

К категориям клиентов, чья деятельность может создавать риск высокого уровня, относятся следующие.
Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include.

Такая деятельность может осуществляться на поэтапной основе, исходя из наличия ресурсов;
Those activities could be undertaken on an incremental basis, as resources permit;

Начиная с апреля 2010 года любая судебная деятельность может осуществляться в зале судебных заседаний;
As from April 2010, any judicial activity may be carried out in the courtroom;

Открытая деятельность может вестись внутри страны и за ее пределами.
Open activities can be conducted within the state and abroad.

Намечаемая на ближайшее будущее деятельность может быть разбита на следующие категории или направления.
For the immediate future, activities can be categorised or grouped under the following headings.

Запрещенная деятельность может осуществляться при наличии соответствующей лицензии.
Prohibited activities can be completed under licence.

Даже при неизменности таких условий террористическая деятельность может расширяться, идти на убыль или прекращаться.
Even if these conditions remain constant, terrorist activity may escalate, decline or disappear.

Такая тайная деятельность может быть обнаружена посредством взятия проб и анализа.
Such clandestine activity could be found through sampling and analysis.

Если АО« УМЗ» и ТОО« Аппак» не смогут полностью или частично снять свои средства со счето АО« Цеснабанк», их деятельность может пострадать.
If UMP and Appak LLP are unable to withdraw their funds from JSC Tsesnabank in full in a timely fashion or at all, their operations could be adversely affected.

Экономическая деятельность может создавать как рыночные, так и нерыночные товары и услуги.
Economic activity may generate both marketed or non-marketed goods and services.

Деятельность может быть завершена с возможностью завтрака или перекуса между лозами.
The activity can be completed with the option of a breakfast or snack between the vines.

В то же время гуманитарная деятельность может оказывать положительное воздействие на такую обстановку.
At the same time, humanitarian action can have a positive effect on such an environment.

Такая деятельность может способствовать работе ЮНИДО по содействию достижению ЦРДТ.
Such activities could contribute to the efforts of UNIDO towards achievement of the MDGs.

В результате этого мандатная деятельность может осуществляться лишь частично или с большим опозданием.
As a result, mandated activities can be implemented only in part or after substantial delay.