Примеры использования Activities may на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such activities may include.
Such normal business activities may include.
These activities may also include.
In summary, although informal sector production and underground activities may overlap, the concepts need to be clearly separated.
В итоге можно отметить, что, хотя производство в неформальном секторе и подпольные виды деятельности могут в чем-то совпадать, необходимо четко отличать эти две концепции друг от друга.Activities may include the following.
Виды деятельности могут включать следующее.
Люди также переводят
Clarify that these activities may continue;
Разъяснить, что эти виды деятельности могут продолжаться;These activities may include, among others.
Такие виды деятельности могут включать, в числе прочего.Sub-regional coordination, meetings, and further activities may contribute to address these challenges.
Субрегиональная координация, совещания и дальнейшие мероприятия могут помочь решить эти проблемы.Those activities may be self-sustained.
Эта деятельность может осуществляться самостоятельно.Specifically, illegal activities may be undertaken by.
Конкретно незаконная деятельность может осуществляться.What activities may be carried out in this hold space?
Какие работы могут осуществляться в этом трюмном помещении?Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include.
Категории клиентов, чья деятельность может указывать на более высокий риск, включают.These activities may have taken even over a year in some cases.
Categories of customers whose activities may indicate a higher risk include.
К категориям клиентов, чья деятельность может создавать риск высокого уровня, относятся следующие.Activities may start immediately after receiving of necessary financial resources.
Работы могут начаться сразу же по получению финансирования доноров.Existing systems and activities may be identified in several ways.
Процесс выявления существующих систем и мероприятий может осуществляться различными способами.Activities may include pilot projects, action research, social learning.
Эта деятельность может включать в себя осуществление экспериментальных проектов, проведение практической исследовательской Some of these organized criminal activities may also aim at political destabilization.
Некоторые из этих видов организованной преступной деятельности могут быть также нацелены на политическую дестабилизацию.What activities may be carried out in this hold space by unprotected persons?
Communal waste disposal and agriculture activities may locally put groundwater quality at a risk.
Удаление городских отходов и сельскохозяйственные работы могут на местном уровне создавать определенный риск ухудшения качества подземных вод.These activities may paralyze the state's financial system….
Эти действия могут парализовать финансовую систему государства….Further information about these activities may be obtained from the City Commission telephone: 319-9300.
Дополнительную информацию об этой деятельности можно получить в Городской комиссии телефон: 319- 9300.Similar activities may be undertaken outside England and Wales sect. 143.
Подобные мероприятия могут осуществляться за пределами Англии и Уэльса раздел 143.Do not enter into contracts with companies, whose activities may harm the environment or the well-being of local communities;
Не заключайте контракты с компаниями, чья деятельность может нанести вред экологии или благополучию местных сообществ;Those activities may be taken into account in identifying elements for the strategic plan.
Эта деятельность может быть учтена при подборе элементов стратегического плана.These measures and activities may be broken down into two groups.
Эти меры и виды деятельности можно подразделить на две группы.Such activities may be conducted in collaboration with non-governmental organisations.
Эта деятельность может проводиться при сотрудничестве с неправительственными организациями.Specific categories of customers whose activities may indicate a higher proliferation financing risk could potentially include.
К конкретным категориям клиентов, чья деятельность может указывать на более высокий риск финансирования распространения, These activities may help to quantify dose-response relationships.
Эта деятельность может способствовать определению в количественном отношении зависимости" доза- ответная реакция.In addition, such activities may involve offenses in the field of finance.
Также подобная деятельность может иметь правонарушения в области финансов.
