ACTIVITIES CAN на Русском - Русский перевод

• деятельность может
• мероприятия могут
• деятельность можно
• действия могут
• работы могут
• меры могут
• деятельности может
• деятельности могут
• мероприятий может
• деятельности можно
• мероприятиях может

Примеры использования Activities can на Английском языке и их переводы на Русский язык

These activities can take various forms.
Эта деятельность может иметь различные формы.

For one-off and new processes, these activities can be lengthy.
Для разовых и новых процессов такие работы могут занимать длительное время.

Briefly our activities can be divided into.
Кратко нашу деятельность можно поделить на.

It is possible that some of these overlapping activities can be consolidated.
Возможно, что некоторые из этих дублирующих друг друга видов работы могут быть объединены.

Such activities can include participation in.
Такая деятельность может включать участие в.

The routes to work, friends or sport activities can be easily covered.
Маршруты на работу, друзей или спортивные мероприятия могут быть легко покрыты.

Many activities can subscribe to published data.
Многие действия могут подписываться на опубликованные данные.

Definitions for the different types of R&D activities can be found in Definition 1.
Определения различных типов научно-исследовательской деятельности можно найти в Определении 1.

Activities can be classified into five sub-groups.
Соответствующие мероприятия можно разделить на пять категорий.

The nearest planned activities can be seen on our calendar.
Запланированные мероприятия можно посмотреть здесь.

These activities can have a significant impact when articulating community demands and pressuring official responses in relation to inadequate access.
Эти меры могут стать весьма эффективными при выявлении потребностей общины и получении официальных ответов в связи с неадекватным доступом.

Detailed information on the activities can be found on the ICG information portal.
Подробную информацию о мероприятиях можно найти на информационном портале МКГ.

Such activities can have a positive impact on preventing violence against women and girls and other abuses, such as child abuse.
Такие меры могут оказать позитивное воздействие на предупреждение насилия в отношении женщин и девочек и других злоупотреблений, таких как жестокое обращение с детьми.

Examples of materials required for different activities can be found in the ACSM handbook referenced above.
Образцы материалов, необходимых для различных мероприятий, можно найти в руководстве по РРИСМ.

Our activities can be divided into three main directions.
Нашу деятельность можно рассматривать в трех основных направлениях.

Regional and multinational adaptation activities can have trust-creating and peacebuilding effects.
Региональные и многонациональные адаптационные мероприятия могут содействовать укреплению доверия и миросозиданию.

Open activities can be conducted within the state and abroad.
Открытая деятельность может вестись внутри страны и за ее пределами.

These entities are recognized as institutional units when their activities can be separately identified.
Эти единицы признаются в качестве институциональных единиц, когда их деятельность можно идентифицировать отдельно.

What types of activities can an offshore company conduct?
Какими видами деятельности может заниматься компания?

Shipping a product across national borders is an export but other activities can also constitute an export.
Поставка продукции через государственную границу является экспортной операцией, но и другие действия могут квалифицироваться как экспортные операции.

Prohibited activities can be completed under licence.
Запрещенная деятельность может осуществляться при наличии соответствующей лицензии.

On the contrary, only the comprehensive and consistent implementation of these principles in humanitarian activities can bring about, in our view, the best possible results in providing assistance to those in need.
Напротив, только комплексный и последовательный учет этих принципов в гуманитарной работе может обеспечить, по нашему убеждению, оптимальный результат по оказанию помощи нуждающимся.

All these activities can be categorized by the following directions.
Мероприятия можно подразделить на следующие направления деятельности.

Detailed information on the activities can be found on the ICG website www. icgsecretariat. org.
Более подробные сведения о данных мероприятиях можно найти на веб- сайте МКГ www. icgsecretariat. org.

These activities can also strengthen local and indigenous communities.
Эти виды деятельности могут также способствовать укреплению местных и коренных общин.

Some of these activities can be undertaken at a regional(TRACECA) level.
Некоторые из этих мероприятий могут быть осуществлены на региональном( ТРАСЕКА) уровне.

These activities can also be conducted jointly with FAO or other institutions.
Эти мероприятия могут также проводиться совместно с ФАО и другими учреждениями.

When carrying out activities can be organized sports areas and water activities..
При проведении мероприятий возможна организация спортивных зон и водных активностей.

What activities can be initiated to address the issues thus identified?
Какие мероприятия могут быть осуществлены для решения выявленных таким образом проблем?

As a result, mandated activities can be implemented only in part or after substantial delay.
В результате этого мандатная деятельность может осуществляться лишь частично или с большим опозданием.