МЕРОПРИЯТИЯ МОГУТ на Английском - Английский перевод

• activities can
• events can
• activities may
• interventions can
• actions could
• interventions may
• events may
• action may
• measures can
• activities could
• events could
• activities might

Примеры использования Мероприятия могут на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти мероприятия могут включать в себя.
These activities may also include.

Маршруты на работу, друзей или спортивные мероприятия могут быть легко покрыты.
The routes to work, friends or sport activities can be easily covered.

Такие мероприятия могут включать, например.
Such action may include for example.

В зависимости от времени заезда и выезда студентов некоторые мероприятия могут быть пропущены.
Due to arrivals and departures falling during the week some activities might be missed.

Такие мероприятия могут проводиться каждые три- пять лет.
Such events could be held every three to five years.

По желанию организаторов мероприятия могут сопровождаться гастрономическим обслуживанием.
At the request of the organizers of the event may be accompanied by gastronomic service.

Мероприятия могут быть созданы при помощи мыши непосредственно в календаре.
Events can be created using a mouse directly in the calendar.

A Некоторые мероприятия могут охватывать оба этапа.
A For some of the activities may span over the two phases.

Мероприятия могут быть импортированы в новый календарь или в один из существующих.
Events can be imported to a new or to an existing calendar.

Дополнительные мероприятия могут быть организованы по запросу.
Additional activities can be arranged upon request on our luxury boat rentals.

Мероприятия могут проходить одновременно в трех независимых от себя залах.
Events can be organized in three independent air-conditioned rooms.

Эти арт и культурные мероприятия могут стать отличным выбором для начала года.
These art and cultural events can be a great choice for the beginning of the year.

Эти мероприятия могут также проводиться совместно с ФАО и другими учреждениями.
These activities can also be conducted jointly with FAO or other institutions.

Субрегиональная координация, совещания и дальнейшие мероприятия могут помочь решить эти проблемы.
Sub-regional coordination, meetings, and further activities may contribute to address these challenges.

Подобные мероприятия могут осуществляться за пределами Англии и Уэльса раздел 143.
Similar activities may be undertaken outside England and Wales sect. 143.

Проводимые в рамках сотрудничества Юг- Юг мероприятия могут содействовать смягчению некоторых из этих отрицательных последствий.
South-South cooperation activities could mitigate some of these negative effects.

Какие мероприятия могут быть осуществлены для решения выявленных таким образом проблем?
What activities can be initiated to address the issues thus identified?

Региональные и многонациональные адаптационные мероприятия могут содействовать укреплению доверия и миросозиданию.
Regional and multinational adaptation activities can have trust-creating and peacebuilding effects.

Мероприятия могут быть различными и должны соответствовать нормам проекта www. elamigocubano. com.
Events can be varied and must comply with project www. elamigocubano. com.

И наконец, такие мероприятия могут охватывать как одну страну, так и группу стран.
Finally, such activities can also be extended to one country individually, or to country groups.

Мероприятия могут включать презентации разрабатываемых проектов или итогов реализованной деятельности.
These events may include presentations of projects under development or results of completed activities.

Эти экспериментальные мероприятия могут быть позднее с определенными изменениями организованы и в других ключевых районах.
These pilot activities may later be adapted and replicated in other key locations.

Первая множественность-- это множественность каналов, через посредство которых проводимые мероприятия могут влиять на уровни нищеты.
The first plurality refers to the multiplicity of channels through which interventions can affect poverty.

Региональные мероприятия могут также существенным образом способствовать ликвидации терроризма.
Regional activities could also play a significant role in eliminating terrorism.

Выводы и любые предлагаемые последующие мероприятия могут рассматриваться на годовой сессии Рабочей группы в Женеве.
The conclusions and any proposed follow-up actions could be considered at the annual session of the Working Party in Geneva.

Многие мероприятия могут послужить образцом для деятельности по просвещению в области разоружения, в частности.
Many activities can serve as models for disarmament education, such as.

Согласно статье 45 главы 10 ИК массовые мероприятия могут проводиться в соответствии с законодательством о массовых мероприятиях..
According to Article 45 of the EC, mass events can be held in compliance with the legislation on mass events..

Конкретные мероприятия могут включать проведение научных исследований, подготовку кадров и создание потенциала.
Specific activities may include research, training and capacity development.

В силу ограниченности имеющегося пространства некоторые мероприятия могут освещаться ограниченным пулом фотографов, созданным информационной службой.
Because of space limitations, some events may be covered by a limited photo-pool constituted by the Information Service.

Эти мероприятия могут осуществляться при условии поступления достаточного объема добровольных взносов.
These activities could be carried out if sufficient voluntary contributions are made.