MEASURES CAN на Русском - Русский перевод

• меры могут
• меры можно
• показатели могут
• меры смогут
• мер может
• мер могут
• мер можно
• мерах может
• мероприятия могут

Примеры использования Measures can на Английском языке и их переводы на Русский язык

These measures can include.
Эти меры могут включать.

At the community level general preventive measures can be summarised as follows.
На общественном уровне основные превентивные меры можно свести к следующим.

These measures can include.
Эти меры могут включать в себя.

The broad mandate and policy-making focus of the United Nations make it difficult to apply such traditional standards as organizational layers and span of control, but these measures can still be useful indicators and informal targets in assessment and reform processes.
Широкий мандат и директивная направленность деятельности Организации Объединенных Наций затрудняют применение таких традиционных стандартов, как уровни организационной структуры и норма управляемости, однако эти показатели могут быть все-таки полезными и использоваться в качестве неофициальных целевых показателей при оценке и в процессе реформ.

Such measures can take a number of forms.
Такие меры могут принимать целый ряд форм.

Simple, affordable measures can save millions.
Простые и доступные меры могли бы спасти миллионы жизней.

These measures can be divided into two major categories.
Эти меры можно распределить по двум категориям.

If done appropriately, these measures can reduce overall construction costs.
При условии надлежащей реализации, эти меры могут снизить издержки строительства.

Measures can shoulder heavier responsibility in the current.
Структурные меры смогут оказать поддержку в текущей.

Sometimes even simple measures can considerably improve living conditions.
Иногда даже самые простые меры могут значительно улучшить условия жизни.

Such measures can be taken only on conditions of reciprocity.
Такие меры могут быть приняты только на условиях взаимности.

Further information on technical measures can be found in Part II of this Guidebook.
Дополнительные сведения о технических мерах можно найти в части II настоящего Руководства.

What measures can be implemented to improve energy efficiency?
Какие меры можно внедрить для повышения энергоэффективности?

I do not understand why these measures can be applied exclusively to Armenian companies.
И я не понимаю, почему подобные меры могут применяться только к армянским компаниям.

These measures can be either general or focus on specific sectors or forms of trafficking, such as labour trafficking as described in the box below.
Эти мероприятия могут носить общий характер либо быть сосредоточены на конкретных сферах или формах торговли людьми, таких как торговля людьми в целях эксплуатации труда, как это описано в разделе ниже.

Guidelines for the optimization allocation of investment in energy-saving measures can also be proposed for implementation in the enterprises of other branches of engineering after additional changes.
Методические рекомендации по оптимизационному распределению инвестиций в энергосберегающие мероприятия могут быть также предложены для внедрения на предприятиях других отраслей машиностроения после дополнительных изменений.

The measures can be applied dependent on the sensitivity of the area.
Такие меры могут применяться в зависимости от чувствительности района.

Such adaptation measures can be considered“no-regret” measures..
Такие адаптационные меры могут рассматриваться в качестве" беспроигрышных" мер..

What measures can the regulators take further to ensure sustainable market development?
Какие меры могут в дальнейшем предпринять регулирующие органы для обеспечения устойчивого развития рынка?

More information on these measures can be found on DIMIA's website: www. immi. gov. au.
Дополнительную информацию об этих мерах можно найти на вебсайте ДИМКН по адресу: www. immi. gov. au.

Such measures can be described as correctives.
Такие меры можно назвать корректировкой.

Enforceability: Transition measures can be discussed by the working group on tanks.
Контроль за выполнением: Вопрос о переходных мерах может быть обсужден рабочей группой по цистернам.

These measures can be particularly punitive for women.
Особенно тяжелым наказанием эти меры могут оказаться для женщин.

Coercive economic measures can be identified according to their nature.
Принудительные экономические меры могут быть определены с учетом их характера.

These measures can be supported by applying payments for ecosystem services and other incentive-based mechanisms;
Эти меры можно поддерживать взиманием платы за экосистемные услуги и применением иных стимулов;

All these measures can and should be mutually reinforcing.
Все эти меры могут и должны носить взаимоусиливающий характер.

Such measures can prevent the long-term strengthening of the single currency.
Такие меры могут помешать долгосрочному укреплению единой валюты.

Preventive measures can largely prevent thyroid cancer.
Профилактические меры смогут в большой мере предотвратить рак щитовидной железы.

These measures can be grouped into the following three categories.
Эти меры можно распределить по следующим трем категориям.

The success of these measures can be assessed by the performance of some indicators.
Об успехе этих мер можно судить по изменению некоторых показателей.