THE PARCHMENT на Русском - Русский перевод

• пергамент
• пергаментные
• пергаменте
• пергамента
• пергаментная

Примеры использования The parchment на Английском языке и их переводы на Русский язык

The parchment was passed to me.
Мне был передан пергамент.

He did give you the parchment.
Он все-таки дал вам пергамент.

The parchment on the doorpost.
Пергамент на дверном косяке.

Put her hand on the parchment.
Положите ее руку на пергамент.

The parchment acted as if it were alive.
Пергамент ведет себя будто живой.

And she told you about the parchment?
И она рассказала вам о скрижали?

The parchment will do you no good.
Пергамент принесет вам ничего хорошего.

I found this family tree inside the parchment.
Я нашла это семейное дерево в пергаменте.

Cover the parchment, and oiled.
Застелить пергаментом, также смазанным маслом.

Let's go find a Lord, and let's not sell the parchment.
Давайте найдем рыцаря, но продавать бумагу не будем.

Harry took the parchment envelope out of his pocket.
Гарри вытащил из кармана пергаментный конверт.

Fawkes!' said Sirius at once, snatching up the parchment.
Фокс!- воскликнул Сириус, сразу же схватив пергамент.

He unfolded the parchment and hastily added a postscript.
Он развернул пергамент и торопливо добавил постскриптум.

Ah no!" said Ron, staring horror-struck at the parchment.
О нет!- вскричал Рон, в ужасе уставившись на пергамент.

The parchment list of the Gospel of XIII-XIV c. Kazan: type.
Пергаменный список Евангелия XIII- XIV в. Казань: тип.

Cool slightly, remove the parchment and serve.
Немного остудить, удалить пергамент и подавать на стол.

He raised his head, but then immediately lowered it to the parchment.
Он поднял голову, но тотчас же опять склонил ее к пергаменту.

And once I happened to see the parchment and was aghast.
Но я однажды заглянул в этот пергамент и ужаснулся.

Lighting the parchment on fire will reveal the secret message!
Если мы подожжем пергамент, то появится секретное сообщение!

He slit it open quickly and unfolded the parchment inside.
Он быстро разорвал его и вытащил из него пергамент.

You will dry out the parchment, the ink separate,- you will destroy it.
Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.

All I know is, everything else on the parchment came true.
Все что я знаю, все остальные предсказания на пергаменте сбылись.

He learned that the parchment was a letter written from one monk to another monk.
Он узнал, что пергамент- это письмо, адресованное одним монахом другому.

Said Harry excitedly, unrolling the parchment and scanning it.
Сказал Гарри взволнованно, разворачивая пергамент и просматривая это.

She may be the usual utensils, or improvised sausage casing of the parchment.
Ею может быть обычная посуда или импровизированная колбасная оболочка из пергамента.

Prepare the parchment, including ruling it with a framework for the layout of columns and lines;
Подготовка пергаментного листа, включая разметку столбцов и строк.

And fyi, the perfect Sazerac is at the best bar in the city, the Parchment.
И, для справки, лучший Сезарак в лучшем баре города, Пергаменте.

The parchment is taken for final finishing: hand-sanding to a silky-smooth finish.
Пергамент подвергается финальной обработке песком, для того, чтобы создать шелковистую поверхность….

Trying not to miss a word, the secretary quickly scribbled everything down on the parchment.
Секретарь, стараясь не проронить ни слова, быстро чертил на пергаменте слова.

The parchment scrolls are shuffled like a deck of cards, once this is first and once that is!
Пергаментные свитки тасуются как карточная колода- то один оказывается раньше, то другой!