ПЕРГАМЕНТ на Английском - Английский перевод

• parchment
• vellum
• pergament

Примеры использования Пергамент на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запеченный пергамент.
Baked parchment.

Пергамент на дверном косяке.
The parchment on the doorpost.

Мне был передан пергамент.
The parchment was passed to me.

Этот пергамент принадлежит Пэну.
This parchment belonged to Pan.

Он все-таки дал вам пергамент.
He did give you the parchment.

Этот пергамент был найден с ним.
And this parchment was found with it.

Положите ее руку на пергамент.
Put her hand on the parchment.

Пергамент ведет себя будто живой.
The parchment acted as if it were alive.

Его кожа, как желтый пергамент.
Like yellow parchment is his skin.

Пергамент принесет вам ничего хорошего.
The parchment will do you no good.

Вернись к черно-белому, перо и пергамент.
Just stick to black and white, quill and parchment.

У вас сохранился тот пергамент, который я вам дал?
You have still got that parchment I gave you?

Пергамент из телячьей кожи 76х94 см в футляре 110 см.
Calfskin vellum 76x94 cm cased in a 110 cm container.

Тема: бумага, кожа, Пергамент, профилактический.
Topic: paper, leather, Parchment, preventative.

Зачем морскому жулику пергамент и печать?
What cause does thief upon wave need of parchment and seal?

А их навоз- может… может быть переработан на пергамент.
And their dung, it can be processed into parchment.

Немного остудить, удалить пергамент и подавать на стол.
Cool slightly, remove the parchment and serve.

Объявления объявления домов и квартир на продажу в пергамент.
Classifieds ads of Houses for Sale in Pergamino.

Он развернул пергамент и торопливо добавил постскриптум.
He unfolded the parchment and hastily added a postscript.

Фокс!- воскликнул Сириус, сразу же схватив пергамент.
Fawkes!' said Sirius at once, snatching up the parchment.

Какой силой обладал пергамент, найденный у Агапита?
What power was possessed by the parchment found in Agapit's cell?

О нет!- вскричал Рон, в ужасе уставившись на пергамент.
Ah no!" said Ron, staring horror-struck at the parchment.

Постелить пергамент на противень и смазать растительным маслом.
Lay parchment on a baking tray and spread vegetable oil.

Сказал Гарри взволнованно, разворачивая пергамент и просматривая это.
Said Harry excitedly, unrolling the parchment and scanning it.

Но пергамент из человеческой кожи гласит, что она уничтожит вампиров.
But the skin parchments say she will destroy vampires.

Если мы подожжем пергамент, то появится секретное сообщение!
Lighting the parchment on fire will reveal the secret message!

Ты меня заинтриговал",- сказал Гарри, глядя на обтрепанный старый пергамент.
You're winding me up," said Harry, looking at the ragged old bit of parchment.

Я начал с бумаги, пергамент… он французский из" телячьей кожи.
I started with the paper, vellum… that comes from the French for"calfskin.

Пергамент подвергается финальной обработке песком, для того, чтобы создать шелковистую поверхность….
The parchment is taken for final finishing: hand-sanding to a silky-smooth finish.

Вы высушите пергамент, чернила отделятся, вы испортите его.
You will dry out the parchment, the ink separate,- you will destroy it.