THE PAWN на Русском - Русский перевод

• пешка
• пешку
• пешки
• пешкой
• залога

Примеры использования The pawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or the pawn.
И пешку.

Maybe it was you who was the pawn.
Или же пешкой стала ты.

It is clear that the pawn on E2 can not be taken- 33…Rxe2?
Понятно, что пешку е2 брать нельзя- 33… Rxe2?

I guess it's time to play the pawn.
Мне кажется, время пешки вступить в игру.

The pawn system also features social networking features.
Система пешек также предоставляет возможности социальной сети.

You are sacrificing the pawn, Effendi.
Вы отдаете пешку, эфенди.

After 25. Ra7! White obtained a very good compensation for the pawn.
После 25. Ra7! у белых очень хорошая компенсация за пешку.

White cannot take the pawn 51. Qxb5?
Белые не могут забирать пешку 51. Qxb5?

In both games Fischer played Black and grabbed the pawn.
В обеих партиях Фишер, играя черными, брал пешку.

It is clear that to beat the pawn cannot: 22. Bxd3?
Понятно, что бить пешку нельзя: 22. Bxd3?

White can also play 8. Nb3, protecting the pawn.
Однако белые могут сыграть 8. Nb3, защищая пешку.

The Pawn can move one cell forward on the same vertical column.
Пешка может перемещаться на одно поле по вертикали вперед.

Very unpleasant inhibiting the pawn sacrifice.
Очень неприятная тормозящая жертва пешки.

They found the pawn ticket and took both of them to the police station.
Они нашли квитанцию залога и забрали их обоих в участок.

They have also been normalized so that the pawn is worth 1 point to avoid fractions.
Они также нормализованны так что пешка имеет ценность 1 чтобы избежать неточности.

And the pawn go-- And the pawns-- the pawns can take like this.
А теперь идут пешки-- и еще пешки-- пешки бъют так.

Once the game's over, the king and the pawn go back into the same box.
Когда игра закончилась, король и пешка вернутся в одну коробку.

The pawn can advance one, two or three squares forward, on its first move only.
Пешка может ходить на одну, две или три клетки вперед на первом ходу.

The moment when Alexandra took the pawn she realized that Black had defense.
Взяв пешку, Александра в тот же миг заметила, что у черных есть достаточная защита….

The pawn, lance, stone general, iron general, and knight can only move forward.
Пешки, стрелки, каменные генералы, железные генералы и кони могут двигаться только вперед.

If Black responds with 2… d5, White can capture the pawn en passant with 3. exd6.
Если черные отвечают 2… d5, то белые могут взять пешку противника на проходе 3. ed, если 2… f5, то соответственно 3. ef.

Maybe Vivian was the pawn that was meant to take down your father.
Возможно, Вивиан была пешкой, которой предназначалось убрать твоего отца.

The pawn, the bishop, rook, the horse, the queen, but especially the king.
Пешка, слон, ладья, конь, королева, но особенно король.

Here Indian chess player bravely took the pawn on d5, although known for five years that she was"poisoned.
Здесь индийский шахматист отважно забрал пешку d5, хотя уже пять лет известно, что она« отравленная».

The Pawn can make several kind of moves and it captures enemy pieces in a different way from the other pieces.
Пешка может перемещаться несколькими способами и она является единственной фигурой, которая сбивает фигуры противника иначе, чем это делают другие фигуры.

If the defending king is within the"square", then the pawn cannot queen without the help of its own king.
Если черный король попал в квадрат, пешка без помощи своего короля пройти не может.

The loss of the pawn eventually allowed Zappa to whittle away Rybka's defenses and win the game.
Потеря пешки в конечном счете позволила Zappa свести на нет обороноспособность Рыбки и выиграть партию.

Grigoryan takes a practical, solution- gives up a knight for the pawn"b" and"c" but it is not excluded that this misses the win.
Григорян принимает практичное решение- отдает коня за пешки« b» и« с», но не исключено, что при этом упускает выигрыш.

The pawn was better to leave in place, but after an approximate 31…Bc3 32. Rdd1 Bd7 33. Nd4 play White much easier here- quality is quality.
Пешку лучше было оставить на месте, но и после примерного 31… Bc3 32. Rdd1 Bd7 33. Nd4 играть белыми тут значительно проще- качество есть качество.

If the Bishop moves from d3, d4-d3+, and the pawn can't be taken because of the Shah with E5, and not to take too impossible.
Если же слон уходит с d3, то d4- d3+, и пешку брать нельзя из-за того же шаха с е5, а не брать тоже нельзя.