THE PERMANENT FORUM ON INDIGENOUS ISSUES на Русском - Русский перевод

• постоянный форум по вопросам коренных народов
• постоянного форума по проблемам коренных народов
• постоянного форума по вопросам коренных народов
• постоянным форумом по вопросам коренных народов
• постоянному форуму по вопросам коренных народов

Примеры использования The permanent forum on indigenous issues на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Permanent Forum on Indigenous Issues.
Постоянный форум по вопросам коренных народов.

It is recommended that the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Постоянному форуму по вопросам коренных народов рекомендуется.

The Permanent Forum on Indigenous Issues 76.
Постоянному форуму по вопросам коренных народов 97.

About the election of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Об избрании в Постоянный форум по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues will.
Постоянный форум по вопросам коренных народов будет заниматься.

Coordination with the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Координация деятельности с Постоянным форумом по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues, in New York;
Постоянный форум по вопросам коренных народов в Нью-Йорке;

Recommendations concerning the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Рекомендации, касающиеся Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues $202,900.
Постоянного форума по вопросам коренных народов 202 900 долл. США.

Expert paper prepared for the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Экспертный документ, подготовленный для Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues has a crucial role to play.
Постоянный форум по вопросам коренных народов играет важнейшую роль.

WIPO also worked closely with the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Кроме того, ВОИС тесно сотрудничает с Постоянным форумом по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues dealt with the issue on a universal level.
Постоянный форум по вопросам коренных народов рассматривает эту проблему на общемировом уровне.

To promote cooperation with the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Способствовать расширению сотрудничества с Постоянным форумом по вопросам коренных народов.

We urge the Permanent Forum on Indigenous Issues to make the following recommendations.
Мы настоятельно призываем Постоянный форум по вопросам коренных народов вынести следующие рекомендации.

Specific issues of concern to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Конкретные проблемы, представляющие интерес для Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues held a comprehensive dialogue with UNICEF on 23 May 2011.
Постоянный форум по вопросам коренных народов провел 23 мая 2011 года всеобъемлющий диалог с ЮНИСЕФ.

Ms. EricaIrene A. Daes and the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Участие г-жи Эрики- Ирэн А. Даес в работе Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues remained the main achievement of the Decade.
Создание Постоянного форума по проблемам коренных народов, безусловно, является главным достижением данного Десятилетия.

Biographical information on candidates for election to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Биографические справки о кандидатах на выборы в Постоянный форум по вопросам коренных народов.

At its second session, the Permanent Forum on Indigenous Issues recommended, inter alia.
На своей второй сессии Постоянный форум по вопросам коренных народов рекомендовал, в частности.

Biographical information on candidates for election to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Биографические данные кандидатов для избрания в состав Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues holds a comprehensive dialogue with United Nations agencies during its annual session.
В ходе своей ежегодной сессии Постоянный форум по вопросам коренных народов ведет всеобъемлющий диалог с учреждениями Организации Объединенных Наций.

Explanatory memorandum on the integration of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Пояснительное заявление по вопросу о составе Постоянного форума по вопросам коренных народов.

The Permanent Forum on Indigenous Issues continues to engage with the African Commission on Human and Peoples' Rights.
Постоянный Форум по вопросам коренных народов продолжает взаимодействовать с Африканской комиссией по правам человека и народов..

The secretariats of the Forum on Forests and the Permanent Forum on Indigenous Issues have maintained a close working relationship.
Секретариат Форума по лесам и секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов поддерживали тесные рабочие связи.

UNHABITAT and OHCHR jointly organized several consultations and parallel events on housing rights with stakeholder groups, including civil society organizations, during the first session of the World Urban Forum and other activities relevant to housing rights, such as the first session of the Permanent Forum on Indigenous Issues.
ООН- Хабитат и УВКПЧ совместно с группами заинтересованных субъектов, включая организации гражданского общества, организовали проведение ряда консультативных совещаний и параллельных мероприятий по проблематике жилищных прав в ходе первой сессии Всемирного форума городов, а также других мероприятий, касающихся аспектов жилищных прав, речь, например, идет о первой сессии Постоянного форума по проблемам коренных народов.

The establishment of the Permanent Forum on Indigenous Issues was discussed.
Обсуждался вопрос об учреждении постоянного форума по вопросам коренных народов.

When finalized, the guidelines should be provided to the other United Nations bodies working on this issue for their consideration, in particular to the working group on article 8(j) of the Convention on Biological Diversity and the Permanent Forum on Indigenous Issues, so as to ensure a human rights-based approach in the protection of the heritage of indigenous peoples.
После завершения эти руководящие положения должны быть направлены на рассмотрение других органов системы Организации Объединенных Наций, работающих над этим вопросом, в частности на рассмотрение рабочей группы, созданной в соответствии со статьей 8 j Конвенции о биологическом разнообразии, и Постоянного форума по проблемам коренных народов с целью обеспечения правозащитного подхода к охране наследия коренных народов..

To work in close cooperation with the Permanent Forum on Indigenous Issues and to participate in its annual session;
Работать в тесном сотрудничестве с Постоянным форумом по вопросам коренных народов и участвовать в его ежегодной сессии;