THE PHOENICIANS на Русском - Русский перевод

• финикийцы
• финикийского
• финикийцев
• финикийцами

Примеры использования The phoenicians на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Phoenicians mastered navigation.
Финикийцы освоили навигацию.

Gythio was an important commercial port for the Phoenicians.
Гитион был важным торговым портом на финикийцы.

The Phoenicians were descended from the Canaanites.
Финикийцы были потомками хананеев.

Both the Greeks and the Romans learned this method of execution from the Phoenicians.
И греки, и римляне переняли этот вид казни у финикийцев.

The Phoenicians left something far more impressive.
Но финикийцы оставили нечто гораздо более впечатляющее.

The Elymi shared western Sicily with the Sicani, the Phoenicians, and later the Greeks.
Элимцы жили на западе Сицилии вместе с сиканами, финикийскими и греческими колонистами.

The Phoenicians created the letters of the alphabet.
Финикийцы создали буквы алфавита.

The island inhabited successively the Phoenicians, the Pelasgians, the Kares, the Leleges, the Ionians.
На острове обитали финикийцы, пеласги, кары, лелесы, ионии.

The Phoenicians simply found the alphabet a very useful tool.
Финикийцы быстро осознали, что алфавит- это очень полезный инструмент.

Here, on the one side of the bay during the Persian rule the Phoenicians built their settlement.
Здесь с одной стороны залива во времена персидского правления финикийцы построили свое поселение.

States that the Phoenicians did not sacrifice or eat females.
Что финикийцы не приносили в жертвы или не ели животных женского пола.

Mr. AMIR said that Tunisia could be proud of its link to such civilizations as the Phoenicians, who had had a profound influence on the region.
Г-н АМИР говорит, что Тунис может гордиться связями с такими цивилизациями, как финикийская, которая оказала заметное влияние на весь регион.

The Phoenicians invented the alphabet at that time it was made of 22 characters.
Финикийцы изобрели алфавит, тогда он состоял из 22 символов.

The Tharros site, on the other hand, is an old city that the Phoenicians built, and of which some buildings remain standing.
А Таррос- это старый город, построенный финикийцами, после которых сохранились некоторые здания.

For the Phoenicians, the more people who could read and write,'the better.
Для финикийцев, чем больше людей могло читать и писать, тем лучше.

In The Iliad and The Odyssey, he mentions the Phoenicians, traders who travelled the Mediterranean in ships.
В Иллиаде и Одиссее он упоминает Финикийцев, торговцев, которые путешествовали по средиземноморью на кораблях.

To the Phoenicians, Romans and Arabs the port was of strategic importance.
При римлянах и византийцах провинция была важным стратегическим центром.

An integral component of Mediterranean trade and culture, the Phoenicians' Route, links three continents, 18 countries and more than 80 towns.
Финикийский путь, являющийся неотъемлемым компонентом торговли и культуры Средиземноморья, связывает три континента, 18 стран и более 80 городов.

The Phoenicians' great export was something that surrounds us all today- the alphabet.
Главным экспортом финикийцев оказалось то, что окружает сегодня всех нас- алфавит.

Mu was derived from the Egyptian hieroglyphic symbol for water, which had been simplified by the Phoenicians and named after their word for water.
Мим, как полагают, образовалась из египетского иероглифического символа воды, который был упрощен финикийцами, и принят ими для обозначения« воды»- mem.

In the year 814 B.C. the Phoenicians, who had come from Tyre, founded the city of Carthage.
В 814 году до н. э. финикийцы, пришедшие из Тира, основали город Карфаген.

Sardinia- the island is unearthly beauty, who at various times owned by the Romans, the Phoenicians, and even the Arabs, and now it belongs to Italy.
Сардиния- это неземной красоты остров, которым в разное время владели римляне, финикийцы и даже арабы, а сейчас он принадлежит Италии.

Egypt and Greece, the Phoenicians, and the Northern stocks, had thus proceeded from that one sub-race.
Египтяне и греки, финикийцы и северные группы произошли от этой единой суб- расы.

Jábega boats with eyes on the bow to help orientation when navigating, a custom that the Phoenicians spread all over the Mediterranean.
Рыбацкие лодки, называемые« хабега», с нарисованными на корме глазами, которые помогают рыбакам и морякам в навегации, были распространены финикийцами по всему средиземноморью.

Like the Arabs and the Phoenicians, the Chinese practiced piracy even before history was written.
Наряду с арабами и финикийцами,. китайцы занимались пиратством еще с доисторических времен.

The eastern location of Rhodes made it a natural meeting place between the Greeks and the Phoenicians, and by the 8th century Lindos was a major trading centre.
Восточное расположение Родос сделал его естественным местом встречи между греками и финикийцами, и 8- м веке Линдос была крупным торговым центром.

The Phoenicians used the forests from Mount Lebanon to build their ship fleet and to trade with their Levantine neighbors.
Финикийцы использовали эту древесину для постройки своего флота, торговали ей со своими соседями по Леванту.

The idea of offering the first-born as a sacrifice was widespread among the ancients, especially among the Phoenicians, who were the last to give it up.
Жертвование первенца было широко распространенным среди древних народов, в особенности среди финикийцев, которые последними отказались от этой практики.

The Phoenicians called it Enosim or Inosim, while for the Greek it was Hieracon Nesos and for the Romans Accipitrum Insula Sparrowhawk Island.
Финикийцы назвали его Enosim, греки- Ιεραχων νησος, римляне- Accipitrum Insula.

Its walls protect the inhabitants of the city of Portimao(Portimão)- one of the oldest cities in the Algarve coast- from the Phoenicians, Greeks and Carthaginians.
Ее стены защищали жителей города Портимао( Portimao)- одного из самых древних городов побережья Алгарве- от финикийцев, древних греков и карфагенян.