THE POLYMERS на Русском - Русский перевод

• полимеров
• полимеры

Примеры использования The polymers на Английском языке и их переводы на Русский язык

Or the polymers for your weaponry.
Или полимеры для твоего оружия.

Basalt can be added to the polymers up to 30-70 wt.
Базальт может быть добавлен в полимер в соотношении до 30- 70 мас.

The Polymers segment offers synthetic resins.
Сегмент полимеров представлен синтетическими смолами.

Thus, the paint is easily removable from synthetic grass because of the polymers it is comprised of.
Таким образом краска легко снимаются из синтетической травы из-за полимеров, который состоит из.

In concentrated formaldehyde solutions, the polymers gradually form a white precipitate, and its amount depends on the storage conditions.
В концентрированных растворах формалина образующиеся полимеры постепенно формируют белый осадок, количество которого зависит от условий хранения реагента.

Mantled howler monkeys possess large salivary glands that help break down the leaf tannins by binding the polymers before the food bolus reaches the gut.
Слюнные железы крупного размера, помогают разрушить таннины, содержащиеся в листьях, связывая эти полимеры перед поступлением пищи в желудок.

In industry, in a mixture with the polymers used to create the form, which rapidly solidifies due to evaporation of dichloromethane; used for bonding certain plastics.
В промышленности в смеси с полимерами используют для создания формы, которая быстро застывает за счет испарения дихлорметана; используется для склеивания некоторых пластмасс.

In other words, the components of adhesives, the molecule chains or the polymers, are mixed with each other in a chemical procedure.
Другими словами, в ходе химического процесса производства смешиваются компоненты адгезива, молекулярные цепочки или полимеры.

They may be straight-chain or cyclic compounds and vary in molecular weight from a few hundred to several hundred thousand g/mol for the polymers.
Они могут представлять собой соединения с открытой или циклической цепью и могут варьироваться по молекулярной массе от нескольких сотен до нескольких сотен тысяч г/ моль для полимеров.

Poloxamer 407Application 1. Because of their amphiphilic structure, the polymers have surfactant properties that make them useful in industrial applications.
Из-за их амфифилик структуры, полимеры имеют свойства сурфактанта которые делают их полезным в промышленных применениях.

The alkali helps reduce absorption of the expensive components that are to follow; the surfactants act as soap, reducing the capillary tension of the oil and washing it off of the rock surface; and the polymers force the oil out.
Щелочь помогает снизить абсорбцию идущих следом дорогих составляющих, ПАВы действуют как мыло, уменьшая поверхностное натяжение нефти и отмывая ее от породы, полимеры вытесняют нефть.

There are a number of promising technologies capable of recovering bromine from the polymers and thus allowing the safe recycling or recovery of feedstock.
Для восстановления брома из полимеров предложено несколько перспективных разработок, применение которых позволяет добиваться безопасной рециркуляции и рекуперации исходных материалов.

EPC Group has vast experience in the polymers and fibers industry and offers complete engineering packages in delivering world-class polymer/fiber manufacturing plants.
Компания ЕРС обладает обширным опытом в индустрии производства полимеров и волокон, и предлагает комплексные инжиниринговые решения для поставки производственных установок для полимеров/ волокон мирового уровня.

The event is highly rated by journalists and attendees both for information richness and as an ideal platform to get the most relevant news from the polymers world, to find new partners, and to establish contacts.
Информационную насыщенность мероприятия высоко ценят и журналисты и посетители, как идеальную платформу для получения самых актуальных новостей из мира полимеров, поиска новых партнеров и установления полезных контактов.

To develop biodegradable implants, various polymers find their wide application, both the polymers derived from plants and animals, as well as synthetic ones, e.g., polyethers of cyanoacrylate and hydroxy carboxylic acids, and others 101.
Для создания биодеградируемых имплантатов широкое применение находят полимеры как выделенные из растений и животных, так и синтетические, например полиэфиры цианакриловой и гидроксикарбоновых кислот и многие другие 101.

The way the polymers are used to make a specific material form/lie in the material; whether resins used are filled or unfilled; color additives; and forming processes all affect the strength and durability of not only the end material but the end product as well.
Способ использования полимеров для создания специфичного материала лежит в самом материале; зависит от насыщенности или ненасыщенности полимеров; цветных примесей; а также процессы их формирования оказывают влияние на прочность и стойкость не только конечного материала, но и конечного изделия.

Considering the high demand for them and the high competitive situation in the market the polymers processing enterprises keep improving their production process all the time.
Учитывая высокий спрос на них и конкуренцию на рынке, предприятия по переработке полимеров постоянно совершенствуют свое производство.

That is why Togo commends the Secretary-General for his proposal to persuade companies that extract petroleum products on the African continent to contribute to the Roll Back Malaria initiative in Africa by providing at greatly reduced cost the polymers used in manufacturing mosquito nets.
Именно поэтому Того благодарит Генерального секретаря за его предложение убедить действующие на африканском континенте нефтедобывающие компании оказывать содействие инициативе по борьбе за сокращение масштабов заболеваемости малярией в Африке посредством предоставления по значительно сниженным ценам полимеров, используемых в производстве накомарников.

This is especially true of plastics where many variables can affect the material- the way the polymers are used to make a specific material form/lie in the material; whether the resins used are filled or unfilled; addition of color additives; forming processes all affect the strength and durability of not only the end material but the end product as well.
Особенно это касается пластмасс, в которых многие факторы могут влиять на материал- то, как полимеры используются для изготовления материала специальной формы; является ли используемая смола заполненной или незаполненной; добавлены ли цветовые красители; процессы формирования оказывают влияние на прочность и износоустойчивость не только конечного материала, но и конечного продукта.

TENAX solutions for industry are based on a thorough understanding and knowledge of each phase of the manufacturing process, from the polymers, through the molecular orientation to the realisation of the finished extruded product.
Решения TENAX для промышленности основываются на глубоком понимании и знании каждого этапа производственного процесса, начиная от молекулярной ориентации полимеров и заканчивая созданием конечного экструдированного продукта.

The second option appear, though cheaper, but no less attractive plastic figurines, the main advantage is the low weight and the cost of the polymers which make up the product, which is reflected in the final product.
Вторым вариантом выступают хоть и более дешевые, но не менее привлекательные пластиковые статуэтки, главными достоинствами которых является небольшой вес, и стоимость полимеров из которых изготавливается продукт, что отражается на конечном продукте.

The polymer coating on mesh netting provides secure contact for fighters with the wire mesh.
Полимерное покрытие сетки рабицы обеспечивает безопасный контакт бойцов с проволокой сетки.

The polymer coating mesh netting provides secure contact fighters with wire mesh.
Полимерное покрытие сетки рабицы обеспечивает безопасный контакт бойцов с проволокой сетки.

The polymer coating of the mesh netting ensures safe contact of fighters with wire mesh.
Полимерное покрытие сетки рабицы обеспечивает безопасный контакт бойцов с проволокой сетки.

And the entangling of the polymer chains produces a high inner solidity for the adhesive mass.
А спутывание полимерных цепочек придает высокую внутреннюю прочность клеевой массе.

Of the filling process of the polymer resin badges have another name- badges flood.
От процесса заливки полимерной смолой, бейджи получили еще одно название- бейджи заливные.

As the polymer matrix chosen was an epoxy resin, a macroscopic filler was glass fiber.
В качестве полимерной матрицы была выбрана эпоксидная смола, макроскопическим наполнителем являлись стеклянные волокна.

Kostyuk for providing the polymer samples, A.A.
Костюка за предоставленные образцы полимера, А. А.

The polymer powder melts and bonds the sheets together.
Полимерный порошок расплавляется и скрепляет листы вместе.

Confocal microscopy was chosen to study the character of protein incorporation in the polymer matrix.
Для изучения характера включений белка в полимерную матрицу был выбран метод конфокальной микроскопии.