THE POSSIBILITY TO USE на Русском - Русский перевод

• возможность использовать
• возможность воспользоваться
• возможность использования
• возможность пользоваться
• возможность применения
• возможности использования
• возможности использовать
• возможность пользования

Примеры использования The possibility to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

There is the possibility to use nominal services;
Есть возможность использовать номинальные услуги;

This procedure provides a visa-free regime and the possibility to use an internal passport.
Этот порядок предусматривает безвизовый режим и возможность использования внутреннего паспорта.

The possibility to use them together or independently.
Возможность использовать их вместе или независимо.

A particular feature is the possibility to use a super special attack.
Особенностью является возможность использования специальных суперприемов.

The possibility to use the following payment services.
Возможность использовать следующие платежные услуги.

A plug-in precleaning unit provides the possibility to use an Elmasteam steam cleaner.
Вставная секция предварительной очистки дает возможность установки парового прибора Elmasteam.

The possibility to use more effectively your personal funds.
Возможность использовать свои финансовые ресурсы более эффективно.

But many people do not have the possibility to use these services, therefore suffered many.
Но у многих людей нет возможности воспользоваться этими услугами, поэтому пострадали многие.

The possibility to use codes, amending or replacing data elements;
Возможность использования кодов, изменения или замены элементов данных;

One of the Webix's great advantages is the possibility to use the third-party components.
Одним из главных преимуществ Webix является возможность использования сторонних компонентов.

Added the possibility to use a negative offset.
Добавлена возможность использования отрицательных значений в offset.

Many simultaneous developments have increased the possibility to use microdata for research purposes.
Многие совпадающие во времени события содействовали расширению возможностей использования микроданных в исследовательских целях.

You have the possibility to use our drawing room for 15 people.
У вас есть возможность воспользоваться нашим банкетным залом вместимостью до 15 человек.

In any case we can keep your luggage on deposit in order to give you the possibility to use the hotel services.
В любом случае, мы сможем хранить в кладовой твой багаж, чтобы предоставить тебе возможность пользоваться услугами гостиницы в течении всего дня.

The possibility to use water resources is usually associated with land rights.
Возможность пользования водными ресурсами обычно связывают с правами на землю.

We are offering our SILVER customers the possibility to use our exlusive services with even better benefits.
Мы предлягаем нашим членам СЕРЕБРЯНОГО уровня возможность воспользоваться нашими эксключивными услугами на еще более выгоднях условиях.

The possibility to use a fabric has to be checked in advance with us.
Возможность использования конкретной ткани должна быть проверена нами заранее.

Spatial resolution of the image is an important parameter, defining the possibility to use images, when resolving forestry tasks.
Пространственное разрешение снимка является важнейшим параметром, определяющим возможность использования съемки при решении« лесных» задач.

The possibility to use low-quality wood for manufacturing of wood composite materials.
Возможности использования малоценной древесины в изготовлении древесных композиционных материалов.

In the absence of expensive cars, there is always the possibility to use the services of companies offering cars for rent.
При отсутствии собственного дорогостоящего авто всегда есть возможность воспользоваться услугами компаний, предоставляющих автомобили в аренду.

The possibility to use these tools depends on the organization of the statistical system;
Возможности использования этих инструментов зависят от организации статистической системы;

Statistical regulations which ensure that the official statistical services have the possibility to use administrative records for statistical purposes;
Статистических норм, предоставляющих органам официальной статистики возможность использовать административные записи в статистических целях;

The possibility to use the hot key ctrl+z,+x,+c was added for more comfort and quickness;
Для большего удобства и быстроты была добавлена возможность использования горячих клавиш ctrl+ z,+ x,+ c;

Electronic payments system"Paysera" continues to climb on the heels of banks- from Tuesday system's clients will have the possibility to use IBAN accounts.
Система электронных платежей« Paysera» наступает на пятки банкам- со вторника у ее клиентов есть возможность пользоваться счетами IBAN.

Fireplace, table, step, the possibility to use the gazebo next to the table.
Место для костра, стол, скамейки, возможность пользоваться беседкой рядом со столом.

Thailand has already implemented the CSI by using X-ray container equipment to pre-screen and detect high risk containers at Laem Chabang Port since March 2004 and is now in the process of considering the possibility to use the Tracking System to ensure the security of containers while being shipped from Laem Chabang Port to Seattle Port.
С марта 2004 года Таиланд уже осуществляет ИКБ путем применения рентгеновской аппаратуры для предварительного просвечивания контейнеров и выявления контейнеров высокого риска в порту Лэмчабанг и в настоящее время рассматривает возможность применения системы отслеживания в целях обеспечения сохранности контейнеров, отправляемых из порта Лэмчабанг в порт Сиэтл.

Means the possibility to use and store a profile of display and operation controls-settings.
Возможность использования и сохранения параметров регулировки отображения и положения элементов пульта управления.

If the Customer has paid for the ordered Services or Visidarbi has decided to provide Services to the Customer on the basis of credit, Visidarbi shall e-mail them data concerning the activation of the access rights to the Database and the Access Data ensuring them the possibility to use the Services during the period of time set out in the description of the respective Service.
Если Клиент оплатил заказанные Услуги или Visidarbi решил открыть Клиенту Услугу на основании кредита, то он получает от Visidarbi на свою э- почту сообщение относительно активации права доступа к Базе данных и Данные доступа, обеспечивающие ему возможность пользования Услугой в течение времени, указанного в описании соответствующей Услуги.

We also offer the possibility to use the lounge with a capacity of 18 seats and room for 20 people.
Мы также предлагаем возможность использовать зал с вместимостью 18 мест и комнаты для 20 человек.

Moreover, we offer to the Economic and Social Council partners the possibility to use its research facilities, according to the aims and modalities determined by Ce.S.I. 's statute.
Кроме того, мы предлагаем партнерам Экономического и Социального Совета возможность пользоваться нашими научно-исследовательскими лабораториями в соответствии с целями НИГЦ и в установленном им порядке.