THE PRIMARIES на Русском - Русский перевод

• праймериз
• первичных

Примеры использования The primaries на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not to me, not in the primaries.
Не мне, не на праймериз.

The primaries were held on March 8.
Премьера состоялась 8 марта.

I'm not talking about the primaries.
Я говорю не о праймериз.

The primaries were held on September 3.
Премьера состоялась 3 сентября.

She campaigned hard against us in the primaries.
Она очень сильно выступала против нас в праймериз.

The primaries"My Moscow" were held.
Был проведен праймериз« Моя Москва».

Your applause will determine who gets into the primaries.
Ваши аплодисменты определят, кто попадает в первичные выборы.

Candidates for the primaries were selected by special committees.
Кандидатов на Общенародный праймериз отбирали специальные комитеты.

Of course, we would like the international organisations to respond positively to the Primaries.
Безусловно, мы хотели бы, чтобы международные организации позитивно отреагировали на праймериз.

The conference will set the primaries process in motion," Bilunov promised.
Конференция даст старт всему процессу праймериз,- пообещал Билунов.

Moscow began to act when two candidates- Hillary Clinton and Donald Trump- won the primaries.
И когда на праймериз окончательно определились основные кандидаты- Хиллари Клинтон и Дональд Трамп- Москва начала действовать.

We should help her win in the primaries so that we can crush her in the general.
Мы должны помочь ей победить в первичных выборах, чтобы раздавить ее в главных.

Taft, however, had begun to gather delegates earlier, and the delegates chosen in the primaries were a minority.
Тафт, однако, начали собирать делегатов ранее, и делегаты, выбранные в праймериз были в меньшинстве.

In general, the preparation for the Primaries is going according to plan, there are no failures.
В целом подготовка к праймериз идет по плану, никаких сбоев нет.

The Primaries, which will be held in the DPR on October 2, confirm this," said the Speaker of the South Ossetian Parliament.
Праймериз, которые будут проходить в ДНР 2 октября, подтверждают это»,- подчеркнул спикер южноосетинского Парламента.

In addition, the results of voting on the primaries were in most cases ignored.
Кроме того, результаты голосования на« Общенародном праймериз» были в большинстве случаев проигнорированы.

During the primaries, the political parties had shown commendable political maturity.
В ходе первичных выборов политические партии проявили похвальную политическую зрелость.

We have no doubt that Kiev will try by all means to discredit the Primaries in the Republics of Donbass.
У нас нет сомнений, что Киев будет стараться любыми путями дискредитировать праймериз в Республиках Донбасса.

As a result, in 45 districts, the party of power, United Russia, nominated only 32 candidates from its ranks, the rest of the public from the primaries.
В итоге в 45 округах партия власти выдвинула только 32 кандидата из своих рядов, остальные общественники из праймериз.

This led many activists to believe that his showing in the primaries might be better than what Gallup polls had been saying.
Часть активистов это привело к мнению, что его результаты в« праймериз» могут быть лучше, чем предсказывали опросы Галлопа.

Lifschitz competed in the primaries of the Progressive, Civic and Social Front, on 1 July 2007, against Carlos Comi(of ARI); he obtained around 90% of the vote.
Он победил на праймериз Прогрессивного, гражданского и социального фронта на 1 июля 2007 года Карлоса Коми, получив около 90% голосов.

Finally, a number of candidates were included in the party list on the proposal of the party leader Dmitry Medvedev from among those who did not even participate in the primaries.
Наконец, ряд кандидатов был включен в партийный список по предложению Д. А. Медведева из числа лиц, которые даже не участвовали в праймериз.

In the same year 2007, A Just Russia held the primaries to determine the candidate for the Gubernatorial election in Altai Krai.
В 2007 году« Справедливая Россия» провела внутрипартийные выборы для определения кандидата на должность губернатора Алтайском крае.

In the primaries of the 2008 election campaign John Podesta actively supported H. Clinton, however he was the one whom Obama trusted to head his transition team3.
В ходе праймериз избирательной кампании 2008 г. Дж. Подеста активно поддерживал Х. Клинтон, однако именно ему Б. Обама доверил возглавить свою переходную команду3.

Republic of South Ossetia Parliament's Chairman said that the purpose of his visit to the Donetsk People's Republic is participation in the Primaries as an observer.
Председатель Парламента Республики Южная Осетия сообщил о том, что целью его визита в Донецкую Народную Республику является участие в праймериз в качестве наблюдателя.

The Chairman of the DPR People's Council Denis Pushilin told"Urgent commentaries" about what in the DPR expect from the Primaries and about the preparations for straw ballot.
Председатель Народного Совета ДНР Денис Пушилин рассказал« Актуальным комментариям» о том, чего в ДНР ждут от проведения праймериз и как идет подготовка к предварительному голосованию.

For example, the congress of United Russia included in the regional party list in the Samara region not the winners of the primaries, but those who did not even participate in the primaries.
Например, съезд« Единой России» включил в региональный партийный список по Самарской области не победителей праймериз, а лиц, которые даже не участвовали в праймериз.

In the primary and in November.
Сначала на праймериз, потом на самих выборах, в ноябре.

A week before the primary, it wasn't even close.
За неделю до праймериз все было в порядке.

After losing California, where Roosevelt had won the primary, the progressive delegates gave up hope.
Потеряв Калифорнию, где Рузвельт выиграл праймериз, прогрессивные делегаты отказались от надежды.