THE PRODUCTION SITE на Русском - Русский перевод

• производственной площадке
• производственного объекта
• производственных участках
• производственную площадку

Примеры использования The production site на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then there is a compact delivery to the production site in Karaganda.
Затем- доставка прессованного материала на производственную площадку в Караганду.

Investments in the production site of LMZ amounted to about 87 million rubles.
Инвестиции в производственную площадку ЛМЗ составили около 87 млн рублей.

Uranium is mined from an ore body and processed into U3O8 at the production site or off-site.
Уран добывается на месторождении и перерабатывается до степени U3O8 на месте производства или вне предприятия.

The origins of this start at the production site in the city of Weyerhammer, the federal state of Bavaria, Germany.
Истоки же этого производства начинаются на производственной площадке в городе Вайерхаммере, федеральная земля Бавария, Германия.

Under controlled conditions it can be burned in a biogas flare or alternatively serve as a source of energy for the production site.
Он может сжигаться в факеле для биогаза( данный процесс регулируется) либо использоваться как источник энергии для производственного объекта.

A round table was held at the production site of Waterfall company with the participation of producers from different branches of BOPP processing.
На производственной площадке компании« Вотерфолл» состоялся круглый стол с участием производителей разных отраслей переработки БОПП.

We take into account the geographical remoteness of the consumer from the production site, logistics and customs barriers.
Принимается во внимание географическая отдаленность потребителя от существующих производственных площадок, логистика и таможенные барьеры.

The headquarters and the production site of the new joint venture will be located on the territory of Kirovsky Zavod in Saint Petersburg.
Головной офис и производственная площадка организации будут расположены на территории Кировского завода в Санкт-Петербурге.

The head of the Rostov-on-Don Administration, Vitaly Kushnarev, assessed the project progress at the production site of Empils CJSC.
Глава Администрации города Ростова-на-Дону Виталий Кушнарев оценил ход реализации проекта на производственной площадке предприятия ЗАО« Эмпилс».

In 2016, investment to the production site of Electrosila plant were directed towards production maintenance and amounted to about RUR 20 mln.
В 2016 году инвестиции в производственную площадку завод« Электросила» были направлены на поддержание производства и составили около 20 млн рублей.

At that stage, Iraq accepted the results as proof of its claims on the production site and on the unilateral disposal of VX.
Тогда Ирак признал эти результаты как подтверждение своих утверждений в отношении места производства и уничтожения в одностороннем порядке агента VX.

The production site includes: spiral, compressing installation and assembling lines of gas stoves and mini ovens with accessories and testing devices.
Производственный участок включает в себя: винтовую, компрессорную установку и сборочные линии газовых плит и мини печей с аксессуарами и тестовыми аппаратами.

JCB is headquartered in Rocester, United Kingdom, which is also the production site for backhoe loaders and telescopic'Loadall' handlers.
Штаб-квартира компании находится в Rocester, Соединенное Королевство, которая также является производственной площадкой для экскаваторов- погрузчиков и телескопических погрузчиков.

In 2017, investments in the production site of the Electrosila Plant were aimed at maintaining production and amounted to about 164 million rubles.
В 2017 году инвестиции в производственную площадку завода« Электросила» были направлены на поддержание производства и составили около 164 млн рублей.

In October 2013 our Company replaced technological equipment at the production site of ZAO Karabashmed Karabash, Chelyabinskaya region.
Компания« 100 тонн- сервис» в октябре 2013 года выполнила работы по замене технологического оборудования на производственной площадке ЗАО« Карабашмедь» г. Карабаш, Челябинская область.

Solely for the storage(planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels in a different site than the production site; or.
Исключительно для хранения( запланированного на период более 10 лет) облученного ядерного топлива в других местах за пределами территории производственного объекта; или.

They also visited the production site of the British unit of Bombardier Transportation, which produces much of the rolling stock for the London Underground.
Было также организовано посещение производственной площадки английского подразделения компании« Bombardier Transportation», где производится значительная часть подвижного состава для Лондонского метрополитена.

LUKOIL launches production of new generation LUKOIL GENESIS engine oils at the production site of Petrotel-LUKOIL refinery in Romania.
ЛУКОЙЛ приступает к производству линейки моторных масел нового поколения ЛУКОЙЛ ГЕНЕЗИС на производственной площадке нефтеперерабатывающего завода Petrotel- LUKOIL в Румынии.

Solely for the storage(planned for more than 10 years) of irradiated nuclear fuels or radioactive waste in a different site than the production site.
Исключительно для хранения( с запланированным сроком свыше 10 лет) облученного ядерного топлива или радиоактивных отходов в ином месте, помимо промышленной площадки.

In September-October 2014 our Company(100 TONNE SERVICE) mounted a hydraulic press at the production site of Design Machine Bureau Novator in Yekaterinburg.
В сентябре- октябре 2014 года компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнила работы по монтажу гидравлического пресса на производственной площадке ОАО« ОКБ« Новатор» в Екатеринбурге.

Due to her health conditions Shair cannot maintain the same level of productivity and must spend much more time in Bishkek, i.e., away from the production site.
По состоянию здоровья Шаир не может поддерживать тот же уровень производительности, так как прроводит больше времени в Бишкеке, то есть вдали от о объекта производства.

In January 2014 our Company(100-TONN MONTAZH) installed HYDROMEC HSF-1000 forging press(Italy) at the production site of Omsky Machine-Building Plant, Orenburgkaya Oblast, Orsk.
Компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» в январе 2014 года выполнила работы по монтажу ковочного пресса HYDROMEC HSF- 1000( Италия) на производственной площадке ОАО« Орский машиностроительный завод» Оренбургская область, г. Орск.

This will require assessment of potential HCVs for any freshwaters that may be affected by production, whether or not they occur within the production site.
То есть необходимо производить оценку ВПЦ во всех пресноводных экосистемах, которые могут быть затронуты хозяйственной деятельностью, независимо от того, находятся ли они в пределах осваиваемой территории или нет.

Volumes used at the production site include(1) the volume returned to reservoirs in cycling, repressuring of oil reservoirs, and conservation operations; and(2) gas vented and flared.
Объемы, используемые на производственных участках, включают( 1) объемы, возвращаемые обратно в хранилище в циклическом процессе обратной закачки в пласт и в операциях по консервированию, выходящий и сжигаемый газ.

In December 2016 management of Elektroizolit, PJSC(part Glorax Group structure of Andrei Birzhin) visited the production site of the Indian partner company.
В декабре 2016 года руководство ПАО« Электроизолит»( входит в структуру Glorax Group Андрея Биржина) посетило производственную площадку индийской компании- партнера.

Gongadze accompanied the visitors to the production site, where the Micromegas detectors for the ATLAS experiment are being developed, and shared some interesting facts on this laborious process.
Гонгадзе сопроводил ребят на производственную площадку, где изготавливаются детекторы Micromegas для эксперимента ATLAS, и поделился интересными подробностями этого трудоемкого процесса.

In practice, the company managed to replace obsolete equipment and connect to state-of-art-systems of information transfer at the production site in Engels.
Из практических достижений можно привести в пример замену устаревшего оборудования и подключение к новейшим системам передачи информации на производственной площадке в Энгельсе.

Refining Company managed to increase by modernizing lines for processing apples on the production site of the Odessa plant of baby food in s. Stepanovka Razdelnyanskogo district of Odessa region.
Объемы переработки Компании удалось нарастить благодаря модернизации линии по переработке яблок на производственной площадке Одесского завода детского питания в с. Степановка Раздельнянского района Одесской области.

As the press service of the SU RF IC in the Kirov region, February 24 of this year, it was reported the accident at the production site of"LesSbyt.
Как сообщила пресс-служба СУ СК РФ по Кировской области, 24 февраля текущего года поступило сообщение о несчастном случае на производственной площадке ООО« ЛесСбыт».

In April 2016 our Company(100-TONN MONTAZH) dismantled a 15-25 turning-and-boring machine at the production site of EVRAZ NTMK(EVRAZ Nizhny Tagil Metallurgical Plant, OAO) in Nizhny Tagil Sverdlovskaya Oblast.
В апреле 2016 года Компания« 100 ТОНН МОНТАЖ» выполнила работы по демонтажу, перемещению и монтажу станка токарно-карусельного 15- 25 на производственной площадке ОАО« ЕВРАЗ НТМК» в Нижнем Тагиле Свердловская область.