THE PROGRESSIVE NATIONAL на Русском - Русский перевод

• прогрессивная национальная
• прогрессивной национальной

Примеры использования The progressive national на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Progressive National Party, dropped these demands when it won the 1980 election.
Прогрессивная национальная партия( ПНП) после победы на выборах 1980 года отказалась от требований о предоставлении независимости.

It was subsequently won by the candidate of the Progressive National Party, and Mr. Ewing remained the Premier.
В результате повторных выборов победу одержал кандидат от Прогрессивной национальной партии, и г-н Ювинг сохранил за собой пост премьер-министра.

The main political parties are the People's Democratic Movement, the ruling party, and the Progressive National Party.
Основными политическими партиями являются Народное демократическое движение, правящая партия, и Прогрессивная национальная партия.

The Progressive National Party, which was in office when the ministerial Government was removed in 2009, won eight seats and the People's Democratic Movement won seven seats.
Прогрессивная национальная партия, находившаяся у власти в момент роспуска кабинета министров в 2009 году, получила восемь мест, а Народное демократическое движение получило семь мест.

In the latest election in 1999, the People's Democratic Movement won 52.2 per cent of the vote and the Progressive National Party won 40.9 per cent.
На последних выборах в 1999 году Народное демократическое движение получило 52, 2 процента голосов, а Прогрессивная национальная партия-- 40, 9 процента.

The Progressive National Party(PNP), in office when the ministerial government was removed in 2009, won 8 seats and the People's Democratic Movement(PDM) won 7 seats.
Прогрессивная национальная партия( ПНП), находившаяся у власти в момент роспуска министерского правительства в 2009 году, завоевала 8 мест, а Народное демократическое движение( НДД) получило 7 мест.

Noting the holding of general elections on 3 April 1991 and the return to power of the Progressive National Party after three years in opposition.
Принимая к сведению факт проведения всеобщих выборов 3 апреля 1991 года и возвращения к власти Прогрессивной национальной партии, находившейся в течение трех лет в оппозиции.

Among them were fifteen each from the Progressive National Party(PNP) and the People's Democratic Movement(PDM), five from the newly formed People's Progressive Party(PPP), and two independents.
Среди них было пятнадцать друг от прогрессивная Национальная партия( ПНП) и Народно-Демократическое движение( НДД), пять из недавно сформированных Народно- Прогрессивная партия( ППС), и два независимых.

There are two main political parties, the People's Democratic Movement(PDM), formed in 1975, and the Progressive National Party(PNP), formed in 1980.
На Островах действуют две основные политические партии-- Народное демократическое движение( НДД), созданное в 1975 году, и Прогрессивная национальная партия( ПНП), созданная в 1980 году.

For instance, in October 2011, the Progressive National Party adopted a resolution supporting independence from the United Kingdom, a programme of educating the people of the Territory about the responsibilities of citizenship in an independent country, and a referendum to signify the will of the people on the question of independence.
Так, например, в октябре 2011 года Прогрессивная национальная партия приняла резолюцию в поддержку получения независимости от Соединенного Королевства, реализации программы по осведомлению населения территории об обязанностях граждан независимой страны и проведения референдума как средства волеизъявления населения по вопросу о независимости.

There are two main political parties in the Territory: the People's Democratic Movement and the Progressive National Party, formed in 1975 and 1980, respectively.
В территории действуют две основные политические партии: Народное демократическое движение и Прогрессивная национальная партия, созданные в 1975 году и 1980 году, соответственно.

The general elections of 31 January 1995 were contested by candidates from the two traditional political parties, the People's Democratic Movement(PDM), which won 8 of the 13 seats in the Legislative Council, and the Progressive National Party(PNP), which took 4 seats.
На всеобщих выборах 31 января 1995 года борьба шла между кандидатами от двух традиционных политических партий- Национального демократического движения( НДД), которое получило 8 из 13 мест в Законодательном совете, и Прогрессивной национальной партии( ПНП), которая получила четыре места.

The corrective movement was declared, with a basic programme that included establishment of the Progressive National Front(PNF), creation of the People's Assembly and the preparation of a permanent constitution for the country.
Было провозглашено движение реформ, в основную программу которого входило создание Национального прогрессивного фронта( НПФ), формирование Народного совета Сирии и разработка постоянно действующей конституции страны.

There are two main political parties, the People's Democratic Movement, which was re-elected as the ruling party with Derek Taylor as the Chief Minister, and the Progressive National Party, which was defeated in 1995.
Действуют две основные политические партии- Народное демократическое движение, в результате выборов вновь ставшее правящей партией, главным министром которой является Дерек Тейлор, и Прогрессивная национальная партия, потерпевшая поражение на выборах в 1995 году.

The general elections of 3 April l99l were contested by candidates from the two traditional political parties, namely, the Progressive National Party(PNP), which won 8 of the 13 seats in the Legislative Council, and the People's Democratic Movement(PDM), which won the five remaining seats. 3/.
Во всеобщих выборах 3 апреля 1991 года борьба шла между кандидатами от двух традиционных политических партий, а именно: Прогрессивной национальной партии( ПНП), которая завоевала 8 из 13 мест в Законодательном совете, и Национального демократического движения( НДД), которое получило пять оставшихся мест 3/.

On 28 February 2009, Galmo Williams, a member of Parliament who had shortly before resigned as Minister of Home Affairs and Public Safety to focus his effort on the party leadership of the Progressive National Party, was elected to succeed Michael Misick as party leader.
Февраля 2009 года член парламента Галмо Уилльямз, который незадолго до того ушел в отставку с поста министра внутренних дел и общественной безопасности, с тем чтобы сосредоточить свои усилия на руководстве Прогрессивной национальной партией, был избран в качестве преемника Майкла Майсика на посту ее лидера.

Urging the progressive development of national pollutant release and transfer registers.
Настоятельно призывая последовательно совершенствовать национальные регистры выбросов и переноса загрязнителей.

The variance of $2,555,100 under this heading is attributable to a significant reduction in national staff costs owing to the progressive downsizing of national staff and completion of their separation from the Mission by 31 October 2005.
Разница в размере 2 555 100 долл. США по этой статье обусловлена значительным сокращением расходов по национальному персоналу вследствие постепенного сокращения численности национальных сотрудников и завершения процесса прекращения их работы в составе Миссии к 31 декабря 2005 года.

The Committee welcomes the progressive development of the national machinery for the advancement of women and gender equality.
Комитет приветствует постепенное создание национального механизма в интересах улучшения положения женщин и обеспечения равенства женщин и мужчин.

The last decade of the twentieth century has ushered in the era of the progressive integration of national economies.
В последнее десятилетие ХХ века мир вступил в эпоху постепенно усиливающейся интеграции национальных экономик.

National staff 9. The variance of $2,719,500 is attributable to a significant reduction in national staff costs owing to the progressive downsizing of national staff and completion of their separation from the Mission by 31 December 2004.
Разница в размере 2 719 500 долл. США обусловлена значительным сокращением расходов по национальному персоналу вследствие постепенного сокращения численности национальных сотрудников и завершения процесса прекращения их работы в составе Миссии к 31 декабря 2004 года.

Progressive National Party: 8.
Прогрессивная национальная партия: 8.

The ruling Progressive National Party under Premier Misick won 13 seats, against 2 won by PDM.
Правящая Прогрессивная национальная партия под руководством главного министра Майсика получила 13 мест, а Народное демократическое движение( НДД)-- 2 голоса.

Balad describes itself as a"democratic progressive national party for the Palestinian citizens of Israel.
Балад» определяет себя как« демократическую прогрессивную национальную партию для палестинских граждан Израиля».

The ruling Progressive National Party, under Premier Misick, won 13 seats, against 2 won by the People's Democratic Movement.
Правящая Прогрессивная национальная партия под руководством премьер-министра Майсика получила 13 мест, а Народное демократическое движение-- 2 места.

Main political parties: Progressive National Party, People's Democratic Movement.
Основные политические партии: Прогрессивная национальная партия, Народное демократическое движение.

The foundation for a Progressive national strategy that unfolds in hundreds of local communities of any democratic nation involves three major components.
Фундамент для Прогрессивной национальной стратегии, которая разворачивается в сотнях местных общин любого демократического государства включает в себя три основных компонента.

The seminar was attended by a delegation from the Turks and Caicos Islands, led by Chief Minister Michael Misick, and including Oswald Skippings of the opposition Progressive National Party PNP.
В работе семинара приняла участие делегация островов Теркс и Кайкос, которую возглавлял главный министр Майкл Майсик и в составе которой оппозиционную Прогрессивную национальную партию( ПНП) представлял Освальд Скиппингс.

Moreover, the SC stands as a very progressive national judicial institution for developing a landmark gender equality jurisprudence treating the rights of women with the utmost respect.
Кроме того, ВС представляет собой весьма прогрессивный национальный судебный институт, вырабатывающий важнейшую судебную практику в области гендерного равенства, поскольку он уделяет правам женщин должное внимание.

Role of the United Nations and other bodies in promoting the progressive development and national implementation of environmental law in the context of sustainable development;
Роль Организации Объединенных Наций и других органов в содействии прогрессивному развитию и осуществлению на национальном уровне права окружающей среды в контексте устойчивого развития;