ПОСТЕПЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• gradual
• progressive
• phased
• steady
• incremental
• step-by-step
• phasing
• phase

Примеры использования Постепенное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постепенное ускорение.
Progressive acceleration.

Британский фунт продолжил постепенное повышение.
The British pound continued a gradual increase.

Постепенное осуществление.
Progressive realization.

Поощрение и постепенное развитие прав человека.
Promotion and progressive development of human rights.

Постепенное осуществление.
Progressive implementation.

Затем следует начинать постепенное отвыкание от пластыря.
Then follows gradual withdrawal from the patch.

Постепенное осуществление прав.
Progressive realisation of rights.

Выберите постепенное Тэннер, что имеет светло- формулу.
Select a gradual Tanner, which has a light formula.

Постепенное развитие потенциала.
Incremental capacity development.

Моделирование в SolidWorksлибо его постепенное освоение.
Modeling in SolidWorks or its gradual development.

Постепенное устранение ограничений.
Progressive elimination of restrictions.

Наблюдается постепенное увеличение совместных предприятий.
There is a gradual increase in joint enterprises.

Постепенное прекращение использования этилированного бензина.
Phasing out leaded petrol.

Вместе с тем имело место постепенное уменьшение уровня смертности.
However, a steady drop in mortality has been taking place.

Постепенное развитие инклюзивного образования;
Progressive development of inclusive education;

Большинство показателей указывают на постепенное ускорение в 2014- 2015 годах.
Most indicators point to gradual acceleration in 2014-2015.

Постепенное введение пищевых продуктов в рацион.
The gradual reintroduction of food into the diet.

Ограничивать и постепенное свертывать субсидирование неэффективных видов топлива.
Rationalize and phase out inefficient fossil-fuel subsidies.

Постепенное прекращение использования этилированного бензина Дания.
Phase out leaded petrol Denmark.

Технология MINIGRAN гарантирует постепенное высвобождение калия в почву.
The MINIGRAN technology ensures gradual release of potassium into soil.

Постепенное осуществление, доступность ресурсов.
Progressive realization, resource availability and.

Золото продолжает постепенное снижение в рамках локального восходящего канала.
Gold continues a gradual decline within the local rising channel.

Постепенное осуществление политики в области мобильности.
Progressive implementation of the mobility policy.

Японская иены продолжила постепенное снижение на фоне укрепление доллара США.
The Japanese yen continued gradual decline amid stronger US dollar.

Постепенное закаливание рассады перед пересадкой;
Gradual acclimatization of the seedlings before replanting;

Технология MINIGRAN обеспечивает постепенное высвобождение питательных веществ в почву.
The MINIGRAN technology ensures gradual release of nutrients into soil.

Постепенное развитие- микст первых двух сценариев.
Incremental development, a cross between the first two scenarios.

При измерении температур горячего газа- источника рентгеновского излучения- они наблюдали постепенное снижение температуры к центру галактики.
Measuring the temperatures of x-ray-emitting hot gas, they observed a steady decrease of heat toward the galaxy's center.

Постепенное восстановление рынка в Болгарии продолжалось и в 2014 году.
A gradual market recovery continued in 2014 in Bulgaria.

Федрезерв впервые официально заявил постепенное сокращение реинвестиций, рабочий план будет представлен в ближайшее время, обсуждение продолжится на заседании 14 июня.
The Federal Reserve for the first time officially declared step-by-step reduction of reinvestments, the working plan will be provided in the nearest future, the discussion will continue at a meeting on June 14.